《I Won’t Let You Go》歌词

[00:00:00] I Won't Let You Go (我不会放你走) - Snow Patrol

[00:00:26] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:26] No one can ever follow

[00:00:28] 没有人能跟随

[00:00:28] No one can ever know

[00:00:30] 没有人能知道

[00:00:30] Wind up the spinning top and watch it go watch it go

[00:00:35] 看着风在屋顶疾驰带走所有

[00:00:35] Never gonna be easy was it

[00:00:38] 没有什么会很容易,不是吗

[00:00:38] You didn't think it'd be so much fun

[00:00:40] 你不认为这是非常有趣的事

[00:00:40] Smile comes despite the danger get some get some

[00:00:45] 尽管身处险境还是微笑，微笑面对

[00:00:45] There's something happening here

[00:00:50] 这里将有事情发生

[00:00:50] There's something here that I just can't explain

[00:00:55] 将会发生我无法说清的事情

[00:00:55] I know I'm where I belong

[00:01:00] 我知道属于我的地方

[00:01:00] Deep down inside I am no longer lost

[00:01:04] 内心深处我不再迷茫了

[00:01:04] I won't let you go

[00:01:07] 我不会让你走，不会让你离开我

[00:01:07] (This is what you really want)

[00:01:09] 这是你真正想要的

[00:01:09] So don't let go of me

[00:01:12] 所以不要放开我的手

[00:01:12] (This is what you asked for)

[00:01:14] 这是我想恳请你的

[00:01:14] I wanted something more

[00:01:17] 其实我想要更多

[00:01:17] (This is what you really want)

[00:01:19] 这是你真正想要的

[00:01:19] I wanted this right here

[00:01:22] 而我此刻只想要你

[00:01:22] (This is what you asked for)

[00:01:24] 这是我想恳请你的

[00:01:24] No one can ever follow

[00:01:27] 没有人能跟随

[00:01:27] No one can ever know

[00:01:29] 没有人能知道

[00:01:29] Wind up the spinning top and watch it go watch it go

[00:01:34] 看着风在屋顶疾驰带走所有

[00:01:34] Never gonna be easy was it

[00:01:36] 没有什么会很容易,不是吗

[00:01:36] You didn't think it'd be so much fun

[00:01:39] 你不认为这是非常有趣的事

[00:01:39] Smile comes despite the danger get some get some

[00:01:44] 尽管身处险境还是微笑，微笑面对

[00:01:44] There's something happening here

[00:01:49] 这里将有事情发生

[00:01:49] There's something here that I just can't explain

[00:01:54] 将会发生我无法说清的事情

[00:01:54] I know I'm where I belong

[00:01:59] 我知道属于我的地方

[00:01:59] Deep down inside I am no longer lost

[00:02:03] 内心深处我不再迷茫了

[00:02:03] I won't let you go

[00:02:06] 我不会让你走，不会让你离开我

[00:02:06] (This is what you really want)

[00:02:08] 这是你真正想要的

[00:02:08] So don't let go of me

[00:02:10] 所以不要放开我的手

[00:02:10] (This is what you asked for)

[00:02:13] 这是我想恳请你的

[00:02:13] I wanted something more

[00:02:16] 其实我想要更多

[00:02:16] (This is what you really want)

[00:02:18] 这是你真正想要的

[00:02:18] I wanted this right here

[00:02:20] 而我此刻只想要你

[00:02:20] (This is what you asked for)

[00:02:23] 这是我想恳请你的

[00:02:23] Keep laugh until it hurts

[00:02:27] 继续笑,直到你受到伤害

[00:02:27] It hurts 'till we learn

[00:02:32] 我们从伤痛中学习

[00:02:32] Down the point of fear

[00:02:37] 有些恐惧

[00:02:37] But there's joy somehow in me

[00:02:42] 又有些莫名的开心

[00:02:42] You're not as strong as I am

[00:02:51] 你没有我坚强

[00:02:51] You're not as strong as I am

[00:03:02] 你没有我坚强

[00:03:02] Oooh oh oh this is what you really want

[00:03:07] 喔， 这是你真正想要的

[00:03:07] Oooh oh oh this what you asked for

[00:03:12] 喔， 这是你一直寻求的

[00:03:12] Oooh oh oh this is what you really want

[00:03:17] 喔， 这是你真正想要的

[00:03:17] Oooh oh oh this what you asked for

[00:03:22] 喔， 这是你一直寻求的

[00:03:22] I won't let you go

[00:03:24] 我不会让你走，不会让你离开我

[00:03:24] (This is what you really want)

[00:03:26] 这是你真正想要的

[00:03:26] So don't let go of me

[00:03:29] 所以不要放开我的手

[00:03:29] (This is what you asked for)

[00:03:31] 这是我想恳请你的

[00:03:31] I wanted something more

[00:03:34] 其实我想要更多

[00:03:34] (This is what you really want)

[00:03:36] 这是你真正想要的

[00:03:36] I wanted this right here

[00:03:39] 而我此刻只想要你

[00:03:39] (This is what you asked for)

[00:03:40] 这是我想恳请你的

[00:03:40] This is that 1 2 3 4

[00:03:43] 这就是那各个步骤

[00:03:43] Now come back to carry us

[00:03:45] 你该回来带上我们一起按这个步骤来

[00:03:45] Now 1 2 3 4 now now

[00:03:50] 就按这个步骤

[00:03:50] This is that 1 2 3 4

[00:03:53] 这就是那各个步骤

[00:03:53] Now come back to carry us

[00:03:55] 你该回来带上我们一起按这个步骤来

[00:03:55] Now 1 2 3 4 now now

[00:04:00] 就按这个步骤