《Losin You》歌词

[00:00:00] Losin You - June Carter Cash

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Free love is the going thing

[00:00:13] 自由的爱是一种潮流

[00:00:13] So I took off my wedding ring

[00:00:16] 所以我摘下了我的婚戒

[00:00:16] And embarked on my final fling

[00:00:18] 开始我最后的放纵

[00:00:18] Of losing you

[00:00:22] 害怕失去你

[00:00:22] Borrowed love is awful cheap

[00:00:24] 借来的爱无比廉价

[00:00:24] He was fun but I can't sleep

[00:00:26] 他很有趣但我睡不着

[00:00:26] I toss and turn and then I weep

[00:00:29] 我辗转反侧潸然泪下

[00:00:29] I'm losing you

[00:00:32] 我快要失去你

[00:00:32] But I'd like to take that man I made

[00:00:35] 但我想带走我一手打造的那个人

[00:00:35] And choke him on the bed we laid

[00:00:37] 把他掐死在我们躺在的床上

[00:00:37] 'Cause he ain't worth the price I paid

[00:00:39] 因为他不值我付出的代价

[00:00:39] Of losing you

[00:00:53] 害怕失去你

[00:00:53] I searched my heart to see

[00:00:55] 我扪心自问

[00:00:55] If I could catch you in a little lie

[00:00:58] 如果我能识破你的谎言

[00:00:58] And in some way justify

[00:01:01] 从某种意义上来说

[00:01:01] Losing you

[00:01:04] 失去你

[00:01:04] I thought love grew weak with age

[00:01:06] 我以为爱情会随着年龄增长而淡去

[00:01:06] Oh ho well I misread the gage

[00:01:09] 好吧我误解了你的意思

[00:01:09] You wrote the book I turned the page

[00:01:11] 你谱写的篇章我已经翻篇

[00:01:11] And I'm losing you

[00:01:14] 我快要失去你

[00:01:14] But I'd like to take that man I made

[00:01:17] 但我想带走我一手打造的那个人

[00:01:17] And choke him on the bed we laid

[00:01:19] 把他掐死在我们躺在的床上

[00:01:19] 'Cause he ain't worth the price I paid

[00:01:22] 因为他不值我付出的代价

[00:01:22] Of losing you

[00:01:36] 害怕失去你

[00:01:36] Free love is the going thing

[00:01:38] 自由的爱是一种潮流

[00:01:38] So I took off my wedding ring

[00:01:41] 所以我摘下了我的婚戒

[00:01:41] And embarked on my final fling

[00:01:43] 开始我最后的放纵

[00:01:43] Of losing you

[00:01:47] 害怕失去你

[00:01:47] Borrowed love is awful cheap

[00:01:49] 借来的爱无比廉价

[00:01:49] He was fun but I can't sleep

[00:01:51] 他很有趣但我睡不着

[00:01:51] I toss and turn and then I weep

[00:01:54] 我辗转反侧潸然泪下

[00:01:54] I'm losing you

[00:01:57] 我快要失去你

[00:01:57] But I'd like to take that man I made

[00:02:00] 但我想带走我一手打造的那个人

[00:02:00] And choke him on the bed we laid

[00:02:02] 把他掐死在我们躺在的床上

[00:02:02] 'Cause he ain't worth the price

[00:02:04] 因为他不值这个价

[00:02:04] I paid of losing you

[00:02:08] 我为失去你付出了代价

[00:02:08] He ain't worth the price I paid of losing you

[00:02:13] 他不值得我为失去你付出代价