《You’re The Sunshine(Night Butterflies)(Eris’s Melty Wing Mix)》歌词

[00:00:00] You're the sunshine (Eris's melty wing mix) (東方星蓮船より “感情の摩天楼 ～ Cosmic Mind”|Night Butterflies) - FELT

[00:00:13] //

[00:00:13] 詞：David Kronos

[00:00:21] //

[00:00:21] 曲：ZUN

[00:00:34] //

[00:00:34] Nobody knows the way

[00:00:36] 无人知晓未来的路要通往何处

[00:00:36] It's gonna be, without you,

[00:00:39] 若没有你

[00:00:39] No relations

[00:00:41] 我便失去了与世界的联系

[00:00:41] There's cosmic wonder I find

[00:00:43] 我发现一个巨大的奇迹

[00:00:43] Stars sing like they're talking

[00:00:45] 星星吟唱 仿佛像是在诉说什么

[00:00:45] Walk in the cloud ensemble

[00:00:49] 漫步在层层乌云的重唱之中

[00:00:49] Just when I closed my eyes

[00:00:51] 当我闭上双眼

[00:00:51] And prayed for your brightness

[00:00:54] 然后祈祷着你的光芒

[00:00:54] It's my redemption

[00:00:56] 这便是我的救赎

[00:00:56] Streams touched from the rift

[00:00:59] 紫罗兰般的缝隙中

[00:00:59] In the violet cloud

[00:01:02] 我触摸到那气息

[00:01:02] 'Cause I feel you're here

[00:01:05] 因为我能感觉到你就在我身边

[00:01:05] Can you hear I'm on close to you

[00:01:11] 你能否听到我就在你身边

[00:01:11] And I know

[00:01:13] 我知道

[00:01:13] You takes away my fears and tears

[00:01:17] 是你带走了我的恐惧和我的泪水

[00:01:17] 'Cause I feel you're the Shine

[00:01:20] 因为我能感觉到你是一道光芒

[00:01:20] Passing time,

[00:01:22] 随着时光的流逝

[00:01:22] I'm on close to you

[00:01:25] 我不断追逐着你

[00:01:25] It's bringing back beautiful melodies again

[00:01:33] 美丽的旋律又被找了回来

[00:01:33] (Just keep rocking!)

[00:02:12] 只管尽情摇摆

[00:02:12] Nobody knows the way

[00:02:14] 无人知晓未来的路要通往何处

[00:02:14] It's gonna be, without you,

[00:02:17] 若没有你

[00:02:17] No relations

[00:02:19] 我便失去了与世界的联系

[00:02:19] There's cosmic wonder I find

[00:02:21] 我发现了一个巨大的奇迹

[00:02:21] Stars sing like they're talking

[00:02:23] 星星吟唱 仿佛在诉说着什么

[00:02:23] Walk in the cloud ensemble

[00:02:26] 漫步在层层乌云的重唱之中

[00:02:26] Just when I closed my eyes

[00:02:28] 当我闭上双眼

[00:02:28] And prayed for your brightness

[00:02:31] 然后祈祷着你的光芒

[00:02:31] It's my redemption

[00:02:34] 这便是我的救赎

[00:02:34] Streams touched from the rift

[00:02:36] 紫罗兰般的缝隙中

[00:02:36] In the violet cloud

[00:02:40] 我触摸到那气息

[00:02:40] 'Cause I feel you're here

[00:02:43] 因为我能感觉到你就在我身边

[00:02:43] Can you hear I'm on close to you

[00:02:48] 你能否听到我就在你身边

[00:02:48] And I know

[00:02:50] 并且我知道

[00:02:50] You takes away my fears and tears

[00:02:55] 是你带走了我的恐惧和我的泪水

[00:02:55] 'Cause I feel you're the Shine

[00:02:58] 因为我能感觉到你是一道光芒

[00:02:58] Passing time,

[00:03:00] 随着时光的流逝

[00:03:00] I'm on close to you

[00:03:03] 我一直都在你身边

[00:03:03] It's bringing back beautiful melodies again

[00:03:10] 美丽的旋律又被找了回来

[00:03:10] (Just keep rocking!)

[00:03:27] 只管尽情摇摆

[00:03:27] Close my eyes

[00:03:30] 闭上我的双眼

[00:03:30] I can feel your breath by my side

[00:03:34] 我能感觉到你的呼吸近在咫尺

[00:03:34] Oh, can you hear

[00:03:37] 你能否听到

[00:03:37] I'm on close to you

[00:03:42] 我一直都在你身边