《I’m So Fabulous》歌词

[00:00:00] I'm So Fabulous - New York Dolls

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] I'm so fabulous you're Las Vegas

[00:00:04] 我好迷人你就像拉斯维加斯

[00:00:04] You New Yorkers who look nebulous

[00:00:07] 你们这些纽约人看起来很朦胧

[00:00:07] I'm more fab than all the hipsters on broadway

[00:00:27] 我比百老汇的所有潮人都更迷人

[00:00:27] I'm so fabulous you arriviste

[00:00:30] 我好迷人你来了

[00:00:30] Way you dress is so excedious

[00:00:34] 你的穿衣风格令人愉悦

[00:00:34] How do they even let you on the subway

[00:00:40] 他们怎么会让你上地铁

[00:00:40] Your uniform looks so hideous

[00:00:43] 你的制服看起来好丑

[00:00:43] I'm so fabulous it's ridiculous

[00:00:47] 我好迷人真是可笑

[00:00:47] You're so Cincinnati go and see the same sh*t today

[00:00:53] 你真的好Cincinnati今天看到的都是一样的东西

[00:00:53] I'm so fabulous you're the exodus

[00:00:56] 我好迷人你是我的避风港

[00:00:56] From where this new dress is up and messedupious

[00:01:00] 穿着崭新的裙子虔诚地站在那里

[00:01:00] I'm gonna see a rocket like a superfly yeah

[00:01:11] 我会看见火箭就像超级飞侠

[00:01:11] I want sophistication

[00:01:14] 我想要成熟一点

[00:01:14] For all the population now

[00:01:24] 为了所有人

[00:01:24] I want the hip sensation

[00:01:27] 我想要那种感觉

[00:01:27] For our civilization wow

[00:01:49] 为了我们的文明

[00:01:49] Nebulous New Yorkers is blasphemous

[00:01:53] 朦朦胧胧的纽约人简直就是亵渎神明

[00:01:53] It makes a giant a** of all of us

[00:01:56] 让我们变成了巨人

[00:01:56] What would the dear departed Murray the K say

[00:02:02] 亲爱的离去的MurrayTheK会说什么

[00:02:02] I'm so fabulous you're jerkrigeous

[00:02:05] 我好迷人你好迷人

[00:02:05] Don't come around here making new rules for us

[00:02:09] 不要来这里给我们制定新的规则

[00:02:09] I don't need them I'm already fabulous

[00:02:12] 我不需要我已经很了不起了

[00:02:12] I'm so fabulous I don't wanna hear about it

[00:02:16] 我好迷人我不想听别人说

[00:02:16] I'm so fabulous I don't wanna look at you

[00:02:21] 我好迷人我不愿直视你