《AMAKAZE -天風-》歌词

[00:00:00] AMAKAZE -天風- - T.M.Revolution (西川貴教)

[00:00:00] //

[00:00:00] 詞：Akio Inoue

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：Daisuke Asakura

[00:00:01] //

[00:00:01] 最後の光を研ぎ澄ます迄に

[00:00:05] 直到磨练出最后的光芒

[00:00:05] 決めた願いの輝き込めて

[00:00:10] 融入早已决定的愿望的光芒

[00:00:10] 理想に揺れろ 流れ読め未来

[00:00:14] 被理想摇动 流逝的未来

[00:00:14] 諦めた世界を越えてゆける

[00:00:28] 跨过无希望的世界

[00:00:28] 何もかもきっと手に出来る

[00:00:33] 所有的一切都会得到

[00:00:33] 眩しいモノを

[00:00:37] 互相争夺

[00:00:37] 奪い合って

[00:00:40] 光彩夺目之物

[00:00:40] それでも心は走るしかない

[00:00:46] 即使如此 也只能不断奔跑

[00:00:46] 放った風に生まれる

[00:00:51] 迎风而生

[00:00:51] 新しい地上 描く程 君を変える

[00:00:58] 新的土地 你如描绘那般变化

[00:00:58] 最後の光を研ぎ澄ます迄に

[00:01:02] 直到磨练出最后的光芒

[00:01:02] 決めた願いの輝き込めて

[00:01:07] 融入早已决定的愿望的光芒

[00:01:07] 出会うチカラが引き寄せる未来

[00:01:11] 相遇的力量将跨过

[00:01:11] 崩される世界を越えてゆける

[00:01:21] 靠近的未来和崩坏的世界

[00:01:21] 取り返す時間に

[00:01:24] 在返回的时间里

[00:01:24] 誰かが犠牲になって

[00:01:30] 注定将有人牺牲

[00:01:30] 同じ場所を歩いて汚れて

[00:01:36] 漫步在同一个地方

[00:01:36] 見上げてる空

[00:01:39] 抬头仰望污浊的天空

[00:01:39] 全てがとっくに零れた

[00:01:43] 所有的一切早已显现

[00:01:43] 空っぽの手は代わりを

[00:01:48] 空空如也的双手

[00:01:48] 求め過ぎて

[00:01:50] 过度寻求替代品

[00:01:50] 最初の色彩 明日になる前の

[00:01:55] 最初的色彩 在明天到来之前

[00:01:55] わずかでもいい 今だけ視せて

[00:01:59] 即使只有一点也好 现在就想看到

[00:01:59] 矢の様に注ぐ 運命操る

[00:02:04] 如箭般飞逝 操纵着命运

[00:02:04] 重ねてく瞬間に貫かれてく

[00:02:09] 重复着瞬间又贯通着

[00:02:09] 届かない距離じゃない

[00:02:14] 并非无法传达的距离

[00:02:14] 勢いなら余ってる

[00:02:18] 如果是气势则有剩余

[00:02:18] 振りかざす その想いが

[00:02:22] 极力推行的想法

[00:02:22] 遠くても繋げる

[00:03:03] 即使遥远仍连接在一起

[00:03:03] 最後の光を研ぎ澄ます迄に

[00:03:08] 直到磨练出最后的光芒

[00:03:08] 決めた願いの輝き込めて

[00:03:13] 融入早已决定的愿望之光

[00:03:13] 理想に揺れろ 流れ読め未来

[00:03:17] 为着理想摇动 流逝的未来

[00:03:17] 諦めた世界も越えてゆくから

[00:03:22] 因为会跨过早已绝望的世界

[00:03:22] 何処までかは聞かない

[00:03:26] 不要问到哪里

[00:03:26] 大丈夫だと分かってる

[00:03:31] 我知道没关系

[00:03:31] 見つめている その先が

[00:03:35] 凝视着 那些目的地

[00:03:35] それぞれを繋げる

[00:03:40] 一个一个地连接在一起