《Vietnamese Baby》歌词

[00:00:00] Vietnamese Baby - New York Dolls

[00:00:33] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:33] When I'm getting home to you

[00:00:35] 当我回到你身边

[00:00:35] I gotta show you what I can do

[00:00:38] 我要让你看看我的能耐

[00:00:38] But everything connects

[00:00:41] 但一切都相互关联

[00:00:41] And that ain't nowhere

[00:00:45] 哪里都没有

[00:00:45] But maybe they're just giving you all you've ever wanted

[00:00:52] 但也许他们只是给了你想要的一切

[00:00:52] And maybe you just never ever know what that was

[00:00:59] 也许你永远不知道那是什么

[00:00:59] And maybe you're just finding it out now

[00:01:07] 也许你现在才明白

[00:01:07] With a Vietnamese baby on your mind

[00:01:12] 你心里想着一个越南孩子

[00:01:12] Technology satellite well

[00:01:16] 科技卫星井

[00:01:16] What's wrong today and why was

[00:01:19] 今天怎么了为什么

[00:01:19] Everyone so busy they've forgotten

[00:01:23] 每个人都忙得不可开交他们忘记了

[00:01:23] Why they're playing that he said

[00:01:26] 为何他们要播放那首歌他说

[00:01:26] What's wrong today is what wrong with you

[00:01:31] 今天出了什么问题你到底怎么了

[00:01:31] You're so solid busy solid that's all you do

[00:01:38] 你如此可靠忙碌这就是你的全部

[00:01:38] With a Vietnamese baby on your mind

[00:01:44] 你心里想着一个越南孩子

[00:01:44] Your pretty little mind

[00:01:50] 你可爱的小心灵

[00:01:50] Your pretty little mind

[00:02:45] 你可爱的小心灵

[00:02:45] Me your slaves shot

[00:02:48] 我是你的奴隶

[00:02:48] Every riffle on the way and I gotta

[00:02:52] 来势汹汹我必须

[00:02:52] Show you more mustard gas

[00:02:54] 让你看看更多的芥子气

[00:02:54] Than any girl ever seen

[00:02:57] 比任何一个女孩都多

[00:02:57] Since I been blasted

[00:02:59] 自从我一蹶不振

[00:02:59] I've been blown I've been backing away

[00:03:03] 我大吃一惊我一直在退缩

[00:03:03] You've got to back it away

[00:03:05] 你得躲远点

[00:03:05] You've got to take a search of values yeah

[00:03:11] 你得寻找价值

[00:03:11] But I've got a concert down to play

[00:03:18] 但我还有一场演唱会要开

[00:03:18] With a Vietnamese baby on your mind

[00:03:24] 你心里想着一个越南孩子

[00:03:24] Your pretty little mind

[00:03:27] 你可爱的小心灵

[00:03:27] Your pretty little mind

[00:03:32] 你可爱的小心灵

[00:03:32] When I'm getting home to you

[00:03:34] 当我回到你身边

[00:03:34] I've gotta show you what I can do

[00:03:38] 我要让你看看我的能耐

[00:03:38] But everything connects

[00:03:41] 但一切都相互关联

[00:03:41] And that ain't nowhere

[00:03:45] 哪里都没有

[00:03:45] No no no a-baby no nowhere

[00:03:50] 宝贝哪也不去

[00:03:50] It just won't give a no no

[00:04:01] 根本不在乎

[00:04:01] I'm talking 'bout your overture

[00:04:04] 我说的是你的序曲

[00:04:04] Talking 'bout your overture

[00:04:07] 谈论着你的序曲

[00:04:07] Got to shout about your overture

[00:04:10] 必须大声呐喊你的序曲

[00:04:10] Now' that it's over now that it's over

[00:04:17] 现在一切都结束了

[00:04:17] Now' that it's over now that it's over

[00:04:23] 现在一切都结束了

[00:04:23] What you gonna do

[00:04:28] 你会怎么做