《Chock House Blues》歌词

[00:00:00] Chock House Blues - Blind Lemon Jefferson

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] So many wagons

[00:00:15] 好多车子

[00:00:15] They have cut that good road down

[00:00:22] 他们切断了那条康庄大道

[00:00:22] And that's so many wagons

[00:00:24] 好多车子

[00:00:24] They have cut that good road down

[00:00:29] 他们切断了那条康庄大道

[00:00:29] And the girl I love

[00:00:30] 我爱的女孩

[00:00:30] Her mama don't want me around

[00:00:37] 她妈妈不希望我在她身边

[00:00:37] Baby I can't drink whiskey but

[00:00:39] 宝贝我不能喝威士忌但是

[00:00:39] I'm a fool about my

[00:00:41] 我是个傻瓜

[00:00:41] Homemade wine

[00:00:47] 自制红酒

[00:00:47] Baby I can't drink whiskey but

[00:00:49] 宝贝我不能喝威士忌但是

[00:00:49] I'm a fool about my

[00:00:50] 我是个傻瓜

[00:00:50] Homemade wine

[00:00:54] 自制红酒

[00:00:54] Ain't no sense in leaving Dallas

[00:00:56] 离开达拉斯没有任何意义

[00:00:56] They makes it there

[00:00:57] 他们成功了

[00:00:57] All the time

[00:01:03] 每时每刻

[00:01:03] These here women want these men

[00:01:05] 这些女人想要这些男人

[00:01:05] To act like some boxer

[00:01:07] 就像拳击手一样

[00:01:07] Dog

[00:01:13] 狗

[00:01:13] These here women want these men

[00:01:15] 这些女人想要这些男人

[00:01:15] To act like some boxer

[00:01:17] 就像拳击手一样

[00:01:17] Dog

[00:01:21] 狗

[00:01:21] Grab a pick and shovel

[00:01:22] 拿起镐和锹

[00:01:22] And roll from sun to sun

[00:01:30] 从日出到日落

[00:01:30] I got a girl for Monday Tuesday

[00:01:32] 周一周二我约了一个姑娘

[00:01:32] Wednesday Thursday

[00:01:33] 周三周四

[00:01:33] Friday too

[00:01:38] 星期五也是

[00:01:38] I got a girl for Monday Tuesday

[00:01:40] 周一周二我约了一个姑娘

[00:01:40] Wednesday Thursday

[00:01:41] 周三周四

[00:01:41] Friday too

[00:01:45] 星期五也是

[00:01:45] I'm going to sweeten up on Saturday

[00:01:47] 周六我要甜起来

[00:01:47] What are the women

[00:01:47] 什幺女人

[00:01:47] Through the week going to do

[00:01:53] 这一周我会怎么做

[00:01:53] Don't look for me on Sunday

[00:01:57] 星期天不要找我

[00:01:57] I want to take pigmeat to

[00:01:58] 我想带着猪头肉去

[00:01:58] Sunday school

[00:02:06] 主日学校

[00:02:06] Don't look for me on Sunday

[00:02:08] 星期天不要找我

[00:02:08] I want to take pigmeat to

[00:02:09] 我想带着猪头肉去

[00:02:09] Sunday school

[00:02:14] 主日学校

[00:02:14] She's a fine looking fair brown

[00:02:15] 她楚楚动人皮肤黝黑

[00:02:15] But she ain't never

[00:02:16] 但她从来没有

[00:02:16] Learned Lemon's rule

[00:02:21] 学习柠檬的规则