《The Queen of Seville》歌词

[00:00:00] The Queen of Seville - The Clientele

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Lyrics by：Alasdair MacLean

[00:00:13]

[00:00:13] Composed by：Mark Keen/Alasdair MacLean/James Hornsey

[00:00:19]

[00:00:19] 4 45 and no one's alive

[00:00:23] 0.45口径的子弹已经没人活着了

[00:00:23] By the lights on 10th Street

[00:00:28] 在第十大街的灯光旁

[00:00:28] But that's alright

[00:00:31] 但没关系

[00:00:31] I'm wasted anyway

[00:00:39] 反正我醉得不省人事

[00:00:39] The queen of Seville

[00:00:43] 塞维利亚女王

[00:00:43] She sends me roses

[00:00:47] 她送我玫瑰

[00:00:47] It's gonna be a lonely lonely day

[00:00:57] 这将是孤独寂寞的一天

[00:00:57] It's gonna be a lonely lonely day

[00:01:11] 这将是孤独寂寞的一天

[00:01:11] So set 'em up Joe

[00:01:13] 所以给他们点颜色瞧瞧吧Joe

[00:01:13] At least I know there's no way forward

[00:01:20] 至少我知道已经无路可走

[00:01:20] 'Cause every way I look

[00:01:23] 因为我的每一个表情

[00:01:23] This ends the same

[00:01:31] 结局都一样

[00:01:31] The queen of Seville

[00:01:35] 塞维利亚女王

[00:01:35] She sends me roses

[00:01:39] 她送我玫瑰

[00:01:39] It's gonna be a lonely lonely day

[00:01:48] 这将是孤独寂寞的一天

[00:01:48] It's gonna be a lonely lonely day

[00:02:03] 这将是孤独寂寞的一天

[00:02:03] Lord I gotta go

[00:02:12] 上帝我得走了

[00:02:12] 'Cause there is no place

[00:02:14] 因为我无处可去

[00:02:14] In this world for me no more

[00:02:21] 在这个世界上再也不属于我

[00:02:21] But the tide

[00:02:23] 但是潮汐

[00:02:23] It whispers back again

[00:02:31] 它轻声低语回应我

[00:02:31] It's gonna be a lonely lonely day

[00:02:40] 这将是孤独寂寞的一天

[00:02:40] It's gonna be a lonely lonely day

[00:02:49] 这将是孤独寂寞的一天

[00:02:49] It's gonna be a lonely lonely day

[00:03:41] 这将是孤独寂寞的一天

[00:03:41] It's gonna be a lonely lonely day

[00:03:50] 这将是孤独寂寞的一天

[00:03:50] It's gonna be a lonely lonely day

[00:03:55] 这将是孤独寂寞的一天