《LOVERS ONLY》歌词

[00:00:03] LOVERS ONLY - 中島みゆき

[00:00:04] 作词：中岛みゆき

[00:00:05] 作曲：中岛みゆき

[00:00:28] 街じゅうが今夜だけのために

[00:00:34] 街道 只是因为今夜

[00:00:34] 何もかも変わろうとする夜

[00:00:39] 什么都改变了

[00:00:39] ほんのひと月前の别れも

[00:00:45] 一个月前我们分别

[00:00:45] 昔のことと许される夜

[00:00:51] 原谅了过往的事情

[00:00:51] 幸せにならなきゃならないように

[00:00:58] 为了幸福

[00:00:58] 人は必ず创られてると

[00:01:03] 人们一定要去创造

[00:01:03] あの日あなたに闻いたのに

[00:01:08] 那一天 我明明听到了那个声音

[00:01:08] Merry Xmas, Merry Xmas

[00:01:14] 圣诞快乐 圣诞快乐

[00:01:14] 恋人たちだけのために

[00:01:20] 只为了恋人们

[00:01:20] Merry Xmas, Merry Xmas

[00:01:26] 圣诞快乐 圣诞快乐

[00:01:26] すべてのドアが出迎える

[00:01:31] 所有的大门都在迎接着

[00:01:31] Merry Xmas, Merry Xmas

[00:01:37] 圣诞快乐 圣诞快乐

[00:01:37] 1人ならどこへ歩こう

[00:01:43] 一个人 要去往哪里

[00:01:43] Merry Xmas, Merry Xmas

[00:01:49] 圣诞快乐 圣诞快乐

[00:01:49] 白い息が行方に迷う

[00:01:54] 白色的气息 迷茫了方向

[00:01:54] 街じゅうが 今夜だけのために

[00:01:59] 街道 只是因为今夜

[00:01:59] 何もかも変わろうとする夜

[00:02:05] 什么都改变了

[00:02:05] ほんのひと月前の别れも

[00:02:11] 一个月前我们分别

[00:02:11] 昔のことと许される夜

[00:03:03] 原谅了过往的事情

[00:03:03] 本当の爱だけが

[00:03:06] 只有真正的爱

[00:03:06] この夜までに结ばれるのが真実だよと

[00:03:15] 事实上只是持续到了今夜

[00:03:15] あの日あなたに闻いたのに

[00:03:20] 那一天 我明明听到了那个声音

[00:03:20] Merry Xmas, Merry Xmas

[00:03:26] 圣诞快乐 圣诞快乐

[00:03:26] 恋人たちだけのために

[00:03:31] 只为了恋人们

[00:03:31] Merry Xmas, Merry Xmas

[00:03:37] 圣诞快乐 圣诞快乐

[00:03:37] すべての伤は愈される

[00:03:43] 所有的伤口都愈合了

[00:03:43] Merry Xmas, Merry Xmas

[00:03:48] 圣诞快乐 圣诞快乐

[00:03:48] 今夜の愿いごとは叶う

[00:03:54] 今夜的愿望都实现了

[00:03:54] Merry Xmas, Merry Xmas

[00:04:00] 圣诞快乐 圣诞快乐

[00:04:00] 爱のためにすべてが変わる

[00:04:05] 因为爱 一切都变了

[00:04:05] 街じゅうが今夜だけのために

[00:04:11] 街道 只是因为今夜

[00:04:11] 何もかも変わろうとする夜

[00:04:16] 什么都改变了

[00:04:16] ほんのひと月前の别れも

[00:04:22] 一个月前我们分别

[00:04:22] 昔のことと许される夜

[00:04:28] 原谅了过往的事情

[00:04:28] Merry Xmas, Merry Xmas

[00:04:34] 圣诞快乐 圣诞快乐

[00:04:34] 恋人たちだけのために

[00:04:40] 只为了恋人们

[00:04:40] Merry Xmas, Merry Xmas

[00:04:46] 圣诞快乐 圣诞快乐

[00:04:46] すべてのドアが出迎える

[00:04:51] 所有的大门都在迎接着

[00:04:51] Merry Xmas, Merry Xmas

[00:04:57] 圣诞快乐 圣诞快乐