《Once in a Lifetime(2003 Remaster)》歌词

[00:00:00] Once In A Lifetime (Remastered LP Version) - Talking Heads (传声头)

[00:00:18] //

[00:00:18] You may find yourself living in a shotgun shack

[00:00:22] 你可能会发现自己生活在一个猎枪小屋

[00:00:22] You may find yourself in another part of the world

[00:00:26] 你可能会发现自己在世界的另一部分

[00:00:26] You may find yourself behind the wheel of a large automobile

[00:00:29] 你可能会发现自己在大型汽车的车轮后

[00:00:29] You may find yourself in a beautiful house with a beautiful wife

[00:00:37] 你可能会发现自己在一个美丽的房子里 有一个美丽的妻子

[00:00:37] You may ask yourself well how did I get here

[00:00:42] 你可能会问自己 我怎么会在这里

[00:00:42] Letting the days go by let the water hold me down

[00:00:46] 让时间白白流走 让水扶我一把

[00:00:46] Letting the days go by water flowing underground

[00:00:49] 让时间白白流走 水在地下流

[00:00:49] Into the blue again after the money's gone

[00:00:53] 当金钱不在时又一次地陷入忧郁

[00:00:53] Once in a lifetime water flowing underground

[00:00:57] 一生一次 水在地下流

[00:00:57] You may ask yourself how do I work this

[00:01:02] 你可能会问自己 我怎么解决的它

[00:01:02] You may ask yourself where is that large automobile

[00:01:06] 你可能会问自己 大型汽车在哪里

[00:01:06] You may tell yourself this is not my beautiful house

[00:01:11] 你可能告诉你自己 这不是我漂亮的房子

[00:01:11] You may tell yourself this is not my beautiful wife

[00:01:14] 你可能告诉你自己 这不是我美丽的妻子

[00:01:14] Letting the days go by let the water hold me down

[00:01:18] 让时间白白流走 让水扶我一把

[00:01:18] Letting the days go by water flowing underground

[00:01:22] 让时间白白流走 水在地下流

[00:01:22] Into the blue again after the money's gone

[00:01:26] 当金钱不在时又一次地陷入忧郁

[00:01:26] Once in a lifetime water flowing underground

[00:01:29] 一生一次 水在地下流

[00:01:29] Same as it ever was same as it ever was same as it ever was same as it ever was

[00:01:39] 就像它曾经一样

[00:01:39] Same as it ever was same as it ever was same as it ever was same as it ever was

[00:01:47] 就像它曾经一样

[00:01:47] Water dissolving and water removing

[00:01:50] 水在溶解 水在移动

[00:01:50] There is water at the bottom of the ocean

[00:01:54] 有水在海洋的底部

[00:01:54] Remove the water carry the water

[00:01:56] 移去水 扛起水

[00:01:56] Remove the water from the bottom of the ocean

[00:02:01] 将水从海洋的底部移走

[00:02:01] Letting the days go by let the water hold me down

[00:02:07] 让时间白白流走 让水扶我一把

[00:02:07] Letting the days go by water flowing underground

[00:02:10] 让时间白白流走 水在地下流

[00:02:10] Into the blue again after the money's gone

[00:02:15] 当金钱不在时又一次地陷入忧郁

[00:02:15] Once in a lifetime water flowing underground

[00:02:19] 一生一次 水在地下流

[00:02:19] Into the blue again into silent water

[00:02:23] 又一次阴郁 沉入寂静之水

[00:02:23] Under the rocks and stones there is water underground

[00:02:27] 在岩石之下 有水在下面

[00:02:27] Letting the days go by into silent water

[00:02:31] 让时间慢慢流逝 沉入寂静之水

[00:02:31] Once in a lifetime water flowing underground

[00:02:36] 一生一次 水在地下流淌

[00:02:36] You may ask yourself what is that beautiful house

[00:02:40] 你可能会问自己 什么是漂亮的房子

[00:02:40] You may ask yourself where does that highway lead to

[00:02:44] 你可能会问自己 高速公路通向哪里

[00:02:44] You may ask yourself am I right am I wrong

[00:02:48] 你可能会问自己 我是对是错

[00:02:48] You may say to yourself my god what have I done

[00:02:52] 你可能会问自己 上帝 我去了哪里

[00:02:52] Letting the days go by let the water hold me down

[00:02:56] 让时间白白流走 让水扶我一把

[00:02:56] Letting the days go by water flowing underground

[00:03:00] 让时间白白流走 水在地下流

[00:03:00] Into the blue again after the money's gone

[00:03:04] 当金钱不在时又一次地陷入忧郁

[00:03:04] Once in a lifetime water flowing underground

[00:03:09] 一生一次 水在地下流

[00:03:09] Into the blue again into silent water

[00:03:12] 又一次阴郁 沉入寂静之水

[00:03:12] Under the rocks and stones there is water underground

[00:03:17] 在岩石之下 有水在下面流淌

[00:03:17] Letting the days go by into silent water

[00:03:21] 让时间漫漫流逝 沉入寂静之水

[00:03:21] Once in a lifetime water flowing underground

[00:03:25] 一生一次 水在地下流淌

[00:03:25] Same as it ever was same as it ever was same as it ever was same as it ever was

[00:03:34] 就像它曾经一样

[00:03:34] Time isn't holding us time isn't after us

[00:03:38] 时间并不会拥抱着我们 不是在追逐我们

[00:03:38] Time isn't holding us time doesn't hold you back

[00:03:41] 时间并不是拥抱着我们 不会将你挽回

[00:03:41] Time isn't holding us time isn't after us

[00:03:51] 时间并不会拥抱着我们 不是在追逐我们

[00:03:51] Time isn't holding us

[00:03:55] 时间不会挽回我们

[00:03:55] Letting the days go by letting the days go by letting the days go by once in a lifetime ( )

[00:04:06] 让时间慢慢流逝

[00:04:06] Letting the days go by letting the days go by letting the days go by once in a lifetimeSend

[00:04:11] 让时间慢慢流逝