《真直な线》歌词

[00:00:00] 真直な線 - 中島みゆき (中岛美雪)

[00:00:18] //

[00:00:18] 作词：中岛みゆき

[00:00:36] //

[00:00:36] 作曲：中岛みゆき

[00:00:54] //

[00:00:54] 真直な线を

[00:00:57] 请帮我拉直

[00:00:57] 引いてごらん

[00:01:02] 那条线

[00:01:02] 真直な线なんて

[00:01:05] 拉直这条线

[00:01:05] 引けやしないよ

[00:01:09] 不用吧

[00:01:09] 真直な定规を

[00:01:12] 不能达到

[00:01:12] たどらなきゃね

[00:01:23] 拉直的长度

[00:01:23] 真直な线を

[00:01:24] 请帮我拉直

[00:01:24] 引いてごらん

[00:01:27] 那条线

[00:01:27] 真直な线なんて

[00:01:29] 拉直这条线

[00:01:29] 引けやしないよ

[00:01:31] 不用吧

[00:01:31] 真直な定规を

[00:01:33] 不能达到

[00:01:33] たどらなきゃね

[00:01:40] 拉直的长度

[00:01:40] あんたの胸の扉から

[00:01:44] 从你的内心的大门开始

[00:01:44] あたしの胸の扉まで

[00:01:48] 到我的内心的大门为止

[00:01:48] 只の真直な线を引いてみて

[00:01:53] 试着拉直这条线

[00:01:53] それが只ひとつの愿い

[00:02:09] 那只不过是一个愿望

[00:02:09] まんまるな円を

[00:02:11] 圆溜溜的圆

[00:02:11] 描いてごらん

[00:02:13] 请帮我描绘一下吧

[00:02:13] まんまるな円なんて

[00:02:16] 圆溜溜的圆

[00:02:16] 描けやしないよ

[00:02:18] 不用描绘吧

[00:02:18] 円より丸いものを

[00:02:20] 不能达到

[00:02:20] たどらなきゃね

[00:02:27] 比圆更圆的东西了

[00:02:27] あんたの胸の扉から

[00:02:31] 从你的内心的大门开始

[00:02:31] あたしの胸の扉まで

[00:02:35] 到我的内心的大门为止

[00:02:35] 只の真直な线を引いてみて

[00:02:39] 试着拉直这条线

[00:02:39] それが只ひとつの愿い

[00:03:21] 那只不过是一个愿望

[00:03:21] あんたの胸の扉から

[00:03:25] 从你的内心的大门开始

[00:03:25] あたしの胸の扉まで

[00:03:29] 到我的内心的大门为止

[00:03:29] 只の真直な线を引いてみて

[00:03:34] 试着拉直这条线

[00:03:34] それが只ひとつの愿い

[00:03:39] 那只不过是一个愿望