《Resolution》歌词

[00:00:00] Resolution - 雨宮天 (あまみや そら)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 词：渡部紫緒

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：坂部剛

[00:00:18] //

[00:00:18] 编曲：坂部剛

[00:00:24] //

[00:00:24] それぞれ抱いた一つの想い

[00:00:35] 各自心中怀揣的 同一份情意

[00:00:36] 幾つも幾つも重ねるたび

[00:00:47] 一个个一个个交汇之时

[00:00:48] 消え行くワタシずっと

[00:01:05] 我就离消失更近了一步

[00:01:06] 追いかけてく愛の軌跡

[00:01:13] 一直在追寻爱的轨迹

[00:01:13] 其の時が満ちれば

[00:01:19] 当时刻终于迎来圆满

[00:01:19] やがて無になる存在

[00:01:25] 一切都将回归到虚无

[00:01:25] 役目を全て終えるのだから当然

[00:01:38] 我已经完成了我的使命 这也是合乎情理的

[00:01:47] 負けじと劣らぬ同じ想い

[00:01:58] 对你的情意 我决不输她们

[00:01:58] それでもそれでも見つめるだけ

[00:02:11] 即便如此 即便如此 我依然只能在原地呆呆凝望

[00:02:11] 佇むワタシそっと

[00:02:28] 驻足在原地而已

[00:02:28] なぞってみる愛のカタチ

[00:02:35] 轻轻地勾勒爱情的轮廓

[00:02:35] 必要性のない

[00:02:41] 这份开始萌芽的感情

[00:02:41] 芽生え始めた感情

[00:02:47] 根本没有存在的必要

[00:02:47] 私は彼女達なのだから当然

[00:02:59] 我和她们形同一体 这是理所当然

[00:03:00] 誤魔化し切れずに

[00:03:06] 没有办法敷衍自己的心

[00:03:06] 振り払うかのように

[00:03:12] 想着势必要甩开这份感情

[00:03:12] やっと決めた覚悟(お願い)

[00:03:18] 好不容易才做下这个决定(拜托你)

[00:03:18] ねぇ揺さぶらないで

[00:03:24] 呐不要再动摇我的心了

[00:03:47] 何度なぞってみても

[00:03:53] 不管勾勒多少次

[00:03:53] 所詮儚い真似事

[00:03:59] 终归只是镜花水月罢了

[00:03:59] 唯一つだけ

[00:04:04] 唯独相同的是

[00:04:04] 運の悪さはおそろい

[00:04:11] 我们都一样命途多舛

[00:04:11] どうしても消えない

[00:04:17] 这份感情已然生根发芽

[00:04:17] 芽生えてしまった感情

[00:04:23] 已经没有办法一笔抹消

[00:04:23] 覆せないこれが私の運命

[00:04:23] 已然覆水难收 这就是我的命运