《(FEAT. SAN E)》歌词

[00:00:00] 미친개 (疯狗) - 예지 (Yezi)/San E (산이)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：예지/산이

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：라이머/리시/마스터키

[00:00:08] //

[00:00:08] I'm a crazy dog

[00:00:09] //

[00:00:09] I'm a crazy dog

[00:00:10] //

[00:00:10] I'm a crazy dog crazy dog

[00:00:13] //

[00:00:13] 미친개 그래 미친개

[00:00:15] 疯狗 对 疯狗

[00:00:15] 미친개 맞아 미친년

[00:00:17] 疯狗 对 疯女人

[00:00:17] 내 앞에서 지껄여 봐

[00:00:18] 在我面前叽叽歪歪试试啊

[00:00:18] Who the f**k

[00:00:19] //

[00:00:19] 못하겠으면 닥치고 그냥 엿먹어

[00:00:21] 做不到就闭嘴吧 一边去吧

[00:00:21] 눈 가리고 아웅 다웅 애기같은 손짓

[00:00:23] 掩耳盗铃 自欺欺人 像婴儿一般的行为

[00:00:23] 뭣도 모르면서

[00:00:24] 什么也不知道

[00:00:24] 막상 무대서면 죄다 뻘짓

[00:00:25] 真正站在舞台上就傻眼了

[00:00:25] 겉으로는 걱정하듯 항상 말하잖아

[00:00:27] 你常常表面上像是担心我一般 对我苦口婆心不是吗

[00:00:27] 웃음 팔아 먹으면서 너 좀 살만하냐

[00:00:30] 贩卖自己的笑脸 能让你过得有多好

[00:00:30] 그에 대한 대답은 간단하게 해줄게

[00:00:32] 我简单的就可以告诉你答案

[00:00:32] 내가 설마 X밥인데 아이돌을 하겠냐

[00:00:34] 你觉得我会和那些饭桶一样的Idol一样吗

[00:00:34] 내가 랩을 한단 이유로 까던 병신들은

[00:00:36] 我用Rap这一个理由就可以战胜一切

[00:00:36] 내 슴부먼트 움짤에 바지를 적시는 중

[00:00:38] 在我抖胸的动图中湿了裤子

[00:00:38] 손에 걸레를 쥐고 키보드를 치고

[00:00:40] 一手握着纸巾 一手敲打着键盘

[00:00:40] 아무리 날 욕해봐도 안되잖아 위로

[00:00:43] 再怎么辱骂我也无济于事

[00:00:43] 그럴수록 난 괜찮아 반대로 더 좋아

[00:00:45] 越是那样我就会越好

[00:00:45] 왜냠 I'm a crazy dog

[00:00:47] 要问为什么 因为我是只疯狗

[00:00:47] 맞아 미친개 그래 미친개

[00:00:49] 是的 疯狗 对 疯狗

[00:00:49] 미친개 맞아 미친년

[00:00:51] 疯狗 对 疯女人

[00:00:51] I'm a crazy dog

[00:00:52] //

[00:00:52] I'm a crazy dog

[00:00:53] //

[00:00:53] I'm a crazy dog crazy dog

[00:00:55] //

[00:00:55] 미친개 그래 미친개

[00:00:57] 疯狗 对 疯狗

[00:00:57] 미친개 맞아 미친년

[00:01:00] 疯狗 对 疯女人

[00:01:00] I'm a crazy dog

[00:01:01] //

[00:01:01] I'm a crazy dog

[00:01:02] //

[00:01:02] I'm a crazy dog crazy dog

[00:01:04] //

[00:01:04] 미친개 그래 미친개

[00:01:06] 疯狗 对 疯狗

[00:01:06] 미친개 맞아 미친년

[00:01:08] 疯狗 对 疯女人

[00:01:08] 이런 미친년 웬만함 여자한테

[00:01:11] 这样的疯女人

[00:01:11] 욕 안 하는데 얜 진짜 미친년

[00:01:13] 我一般是不会骂女人的 但是她真的是疯子

[00:01:13] 잠깐만 저기 거기 여기 오지 마요

[00:01:15] 等一下 喂 不要过来

[00:01:15] 예방접종 안 한 암캐 한 마리 미친견

[00:01:17] 没有进行预防接种的母狗一只

[00:01:17] 여성부 하지마 욕 얘

[00:01:18] 不要辱骂女性

[00:01:18] 허락 맡았으니까

[00:01:19] 但我已经得到了允许

[00:01:19] 난 절대 안 여성 혐오해

[00:01:21] 我绝对没有厌女症

[00:01:21] 예지의 똘끼가 풍부히

[00:01:22] 但礼智就是个疯子

[00:01:22] 흐르는 달나라로

[00:01:23] 向那月球之上

[00:01:23] I'm just hitchhiking 어서 타 뭐해

[00:01:25] 我要搭个便车 实现梦想 快点上来 在干什么呢

[00:01:25] 그래 예지야 오빠랑

[00:01:26] 是啊 礼智啊

[00:01:26] 너 해보고 싶었다며

[00:01:28] 如果想和哥哥一起的话

[00:01:28] 실제 하게 되니 어때 소문대로 맛 좋아

[00:01:30] 是可以成为现实的 你喜欢什么味道的传闻呢

[00:01:30] 아휴 부끄러워라 나도 니 포부

[00:01:31] 真够害羞的

[00:01:31] 큰 가슴 보며 하고 싶었어

[00:01:32] 我看到你丰满的胸部 也想和你在一起

[00:01:32] 물론 랩 make it baby

[00:01:34] 当然Rap也会实现心中所想

[00:01:34] 저질 이건 걍 음악이다 임마

[00:01:36] 太污秽了 这只是单纯的音乐啊

[00:01:36] 내 머릿속은 이런 잡것들

[00:01:37] 那些杂物

[00:01:37] 뛰어다닌다 막

[00:01:38] 在我脑海里上蹿下跳

[00:01:38] 내가 사랑 노래하는 이유

[00:01:39] 我唱情歌的理由

[00:01:39] Cuz I'm crazy dog

[00:01:40] 是因为我是只疯狗

[00:01:40] 그래 미친개 완전 미친놈

[00:01:42] 是的 疯狗 完全是个疯子

[00:01:42] I'm a crazy dog

[00:01:44] //

[00:01:44] I'm a crazy dog

[00:01:44] //

[00:01:44] I'm a crazy dog crazy dog

[00:01:47] //

[00:01:47] 미친개 그래 미친개

[00:01:49] 疯狗 对 疯狗

[00:01:49] 미친개 맞아 미친년

[00:01:51] 疯狗 对 疯女人

[00:01:51] I'm a crazy dog

[00:01:52] //

[00:01:52] I'm a crazy dog

[00:01:53] //

[00:01:53] I'm a crazy dog crazy dog

[00:01:55] //

[00:01:55] 미친개 그래 미친개

[00:01:58] 疯狗 对 疯狗

[00:01:58] 미친개 맞아 미친년

[00:02:00] 疯狗 对 疯女人

[00:02:00] 언제부턴가 내 안에

[00:02:02] 从何时开始我的体内

[00:02:02] Something insane in the membrane

[00:02:04] 疯狂细胞在里面隐隐作祟

[00:02:04] 그게 나올 때마다 들킬까 무서워

[00:02:06] 每次出动的时候 都害怕被发现

[00:02:06] 사람 좋은 얼굴 짓고 있나 몰라

[00:02:08] 不知道人们会不会露出美好的表情

[00:02:08] 언제부턴가 내 안에

[00:02:10] 从何时开始我的体内

[00:02:10] Something insane in the membrane

[00:02:12] 疯狂细胞在里面隐隐作祟

[00:02:12] 그게 나올 때마다 들킬까 무서워

[00:02:15] 每次出动的时候 都害怕被发现

[00:02:15] 사람 좋은 얼굴 짓고 있나 몰라

[00:02:16] 不知道人们会不会露出美好的表情

[00:02:16] 몰라 몰라 몰라 몰라

[00:02:21] 不知道 不清楚 不明白

[00:02:21] I'm a crazy dog

[00:02:22] //

[00:02:22] I'm a crazy dog

[00:02:23] //

[00:02:23] I'm a crazy dog crazy dog

[00:02:25] //

[00:02:25] 미친개 그래 미친개

[00:02:28] 疯狗 对 疯狗

[00:02:28] 미친개 맞아 미친년

[00:02:30] 疯狗 对 疯女人

[00:02:30] I'm a crazy dog

[00:02:31] //

[00:02:31] I'm a crazy dog

[00:02:32] //

[00:02:32] I'm a crazy dog crazy dog

[00:02:34] //

[00:02:34] 미친개 그래 미친개

[00:02:36] 疯狗 对 疯狗

[00:02:36] 미친개 맞아 미친년

[00:02:41] 疯狗 对 疯女人