《アフターザティアーズ》歌词

[00:00:00] After the Tears - 雨宮天 (あまみや そら)

[00:00:09]

[00:00:09] 词：佐藤舞花

[00:00:19]

[00:00:19] 曲：KOUTAPAI

[00:00:29]

[00:00:29] いくつ涙を流したなら

[00:00:37] 要流下多少眼泪

[00:00:37] 歩き出せるの?

[00:00:42] 才能迈出步伐

[00:00:42] 孤独な心抱えたままで

[00:00:50] 就这样拥抱着孤独的心

[00:00:50] 泣いてた

[00:00:55] 哭泣着

[00:00:55] そばにいるいつでも

[00:00:58] 我们在你身边 不论何时

[00:00:58] そのエールが

[00:01:02] 这样的应援声

[00:01:02] 苦しい胸の奥に

[00:01:06] 都会在我苦闷的心中

[00:01:06] 種を蒔いたよ

[00:01:11] 播下种子

[00:01:11] 涙のあとに咲いた花は

[00:01:17] 在流泪之后绽放的花朵

[00:01:17] 決して枯れない想い

[00:01:23] 便是那绝不会枯萎的思念

[00:01:23] ひとりじゃないと教えてくれた

[00:01:30] 你们让我知道我并非孤身一人

[00:01:30] あなたにずっと届くように

[00:01:34] 为了能一直将心情传达给你们

[00:01:34] 歌い続けたいよ my dream

[00:01:54] 我将会一直歌唱 my dream

[00:01:54] みんなといれば

[00:01:58] 只要和大家在一起

[00:01:58] 私らしくいられるよきっと

[00:02:06] 我就一定能活出自己

[00:02:06] どんな自分も

[00:02:11] 你们给了我

[00:02:11] 受け止める勇気くれたの

[00:02:19] 不论怎样的自己都能接受的勇气

[00:02:19] ありがとう大好き

[00:02:22] 谢谢 我很喜欢

[00:02:22] そんな気持ち

[00:02:25] 那样的心情

[00:02:25] 愛をこめて歌おう

[00:02:32] 让我饱含着爱歌唱吧

[00:02:32] あなたが涙流す夜は

[00:02:38] 在你流泪的夜晚

[00:02:38] この歌で寄り添うよ

[00:02:44] 让这首歌陪在你身边

[00:02:44] その涙を乗り越えた先

[00:02:51] 在跨越泪水的前方

[00:02:51] 綺麗な花が咲くこと

[00:02:55] 一定会有美丽的花盛开

[00:02:55] 私は信じてる for you

[00:03:17] 我坚信着 for you

[00:03:17] 心に咲いた大きな花は

[00:03:23] 在心中盛放的大朵的鲜花

[00:03:23] 涙を越えた証

[00:03:30] 是跨越泪水的证明

[00:03:30] あなたがくれた宝物が

[00:03:36] 你给我的宝物

[00:03:36] 私の夢になってく

[00:03:43] 将会化作我的梦

[00:03:43] 涙のあとに咲いた花は

[00:03:49] 在流泪之后绽放的花朵

[00:03:49] 決して枯れない想い

[00:03:56] 便是永不枯竭的思念

[00:03:56] ひとりじゃないと教えてくれた

[00:04:02] 你们让我知道我并非孤身一人

[00:04:02] あなたにずっと届くように

[00:04:06] 为了能一直将心情传达给你们

[00:04:06] 歌い続けたいよ my dream

[00:04:16] 我将会一直歌唱 my dream

[00:04:16] 歌い続けていく for you

[00:04:21] 一直歌唱 for you