《San Antonio Foam Party》歌词

[00:00:00] San Antonio Foam Party - Half Man Half Biscuit

[00:00:24] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:24] If I had agoraphobia

[00:00:29] 如果我有广场恐惧症

[00:00:29] And if I had claustrophobia

[00:00:36] 如果我有幽闭恐惧症

[00:00:36] Trapped inside my porch

[00:00:42] 困在我的门廊里

[00:00:42] Things would be bleak

[00:00:45] 一切都黯淡无光

[00:00:45] Especially midweek

[00:00:47] 尤其是周中

[00:00:47] Your weird dreams

[00:00:49] 你奇怪的梦

[00:00:49] Don't impress in any way

[00:00:53] 一点都不讨好

[00:00:53] In dreams

[00:00:54] 在梦中

[00:00:54] Weird things are mundane

[00:00:56] 奇怪的事情都是平凡的

[00:00:56] And everyday

[00:00:59] 每一天

[00:00:59] Strange to me would be

[00:01:05] 我觉得很奇怪

[00:01:05] Buying a loaf

[00:01:08] 买一条面包

[00:01:08] And coming straight home

[00:01:11] 径直回家

[00:01:11] Try and get your arse

[00:01:12]

[00:01:12] Downtown next week

[00:01:13] 下周去市中心

[00:01:13] I'm going to prove

[00:01:14] 我要证明

[00:01:14] Once and for all

[00:01:15] 一了百了

[00:01:15] To the LTA hey-hey-hey

[00:01:22] 敬LTA

[00:01:22] That Tim and Greg are not golden boys

[00:01:25] 蒂姆和格雷格不是金童

[00:01:25] They are in fact automatons

[00:01:26] 他们其实是机器人

[00:01:26] I've seen the chips and wires

[00:01:30] 我见过刀光剑影

[00:01:30] And the circuit boards

[00:01:34] 还有电路板

[00:01:34] The reservoirs are colder

[00:01:36] 水库更冷

[00:01:36] And deeper than you think”

[00:01:39] 比你想象的更深刻

[00:01:39] Well stop wait a

[00:01:40] 停下来等一等

[00:01:40] Minute Mr Spokesman

[00:01:42] 分钟发言人先生

[00:01:42] You don't know what I think

[00:01:45] 你不知道我在想什么

[00:01:45] Is your lake about

[00:01:50] 你的湖约吗

[00:01:50] (hmm now let's see)

[00:01:52] 让我们看看

[00:01:52] A hundred miles deep

[00:01:55] 百里深处

[00:01:55] And ninety below

[00:02:02] 九霄云外

[00:02:02] And is it home to sharks

[00:02:09] 这是鲨鱼的家园吗

[00:02:09] It's gonna end up

[00:02:10] 一切终会结束

[00:02:10] With the storming of

[00:02:11] 伴随着狂风暴雨

[00:02:11] A brothel in Palermo

[00:02:15]

[00:02:15] Sniffer dogs in fluorescent bibs

[00:02:25] 嗅探犬戴着荧光围兜

[00:02:25] I've seen the chips and wires

[00:02:31] 我见过刀光剑影

[00:02:31] I've seen the circuit boards

[00:02:37] 我见过电路板

[00:02:37] I've seen the chips and wires

[00:02:43] 我见过刀光剑影

[00:02:43] I've seen the circuit boards

[00:02:44] 我见过电路板

[00:02:44] This is me pleading

[00:02:45] 这是我的请求

[00:02:45] For some civic pride

[00:02:47] 为了一点公民的骄傲

[00:02:47] Use it or lose it the park and ride

[00:02:49] 要么放手一搏要么一败涂地尽情驰骋

[00:02:49] Twin town said we just weren't cool

[00:02:52] 双城镇说我们就是不合适

[00:02:52] So now we got a

[00:02:53] 所以现在我们有了

[00:02:53] Suicide pact with Goole

[00:03:00] 和Goole签下自杀协议

[00:03:00] I've seen the chips and wires

[00:03:06] 我见过刀光剑影

[00:03:06] I've seen the circuit boards

[00:03:12] 我见过电路板

[00:03:12] I've seen the chips and wires

[00:03:17] 我见过刀光剑影

[00:03:17] I've seen the circuit boards

[00:03:22] 我见过电路板