《Anything Goes》歌词

[00:00:00] Anything Goes   - Frank Sinatra (法兰克·辛纳屈)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Cole Porter

[00:00:07] //

[00:00:07] In olden days a glimpse of stocking

[00:00:11] 往昔瞥见丝袜美女

[00:00:11] Was looked on as something shocking

[00:00:15] 着实令人震惊不已

[00:00:15] Now heaven knows

[00:00:18] 天晓得现在

[00:00:18] Anything goes

[00:00:23] 万事皆可

[00:00:23] Good authors too who once knew better words

[00:00:27] 往昔非凡词汇成就文豪

[00:00:27] Now only use four letter words writing prose

[00:00:34] 而今污言秽语 亦可入文

[00:00:34] Anything goes

[00:00:38] 万事皆可

[00:00:38] The world has gone mad today

[00:00:40] 如今世界业已疯狂

[00:00:40] And good's bad today

[00:00:42] 本末倒置 昼

[00:00:42] And black's white today

[00:00:44] 昼夜混淆

[00:00:44] And day's night today

[00:00:46] 黑白颠倒

[00:00:46] When most guys today that women prize today

[00:00:51] 而今大多数男性博得女性芳心

[00:00:51] Are just silly gigolos

[00:00:54] 不过一群小白脸

[00:00:54] So though I'm not a great romancer

[00:00:58] 尽管我非传奇人士

[00:00:58] I know that you're bound to answer

[00:01:01] 而你定将大肆抨击

[00:01:01] When I propose anything goes

[00:01:11] 当我们发声 万事皆空

[00:01:11] In olden days a glimpse of stocking

[00:01:14] 往昔瞥见丝袜美女

[00:01:14] Was looked on as something shocking

[00:01:18] 着实令人震惊不已

[00:01:18] Now heaven knows

[00:01:22] 天晓得现在

[00:01:22] Anything goes

[00:01:26] 万事皆可

[00:01:26] Good authors too who once knew better words

[00:01:31] 往昔非凡词汇成就文豪

[00:01:31] Now only use four letter words writing prose

[00:01:38] 而今污言秽语 亦可入文

[00:01:38] Anything goes

[00:01:41] 万事皆可

[00:01:41] The world has gone mad today

[00:01:44] 如今世界业已疯狂

[00:01:44] And good's bad today

[00:01:46] 本末倒置 昼夜混淆

[00:01:46] And black's white today

[00:01:48] 黑白颠倒

[00:01:48] And day's night today

[00:01:50] 昼夜混淆

[00:01:50] When most guys today that women prize today

[00:01:54] 而今大多数男性博得女性芳心

[00:01:54] Are just silly gigolos

[00:01:58] 不过一群小白脸

[00:01:58] So though I'm not a great romancer

[00:02:02] 尽管我非传奇人士

[00:02:02] I know that you're bound to answer

[00:02:05] 而你定将大肆抨击

[00:02:05] When I propose

[00:02:10] 当我们发声

[00:02:10] Anything goes

[00:02:14] 万事皆空

[00:02:14] May I say before these letter been to a prose

[00:02:21] 我可以在这篇散文发出之前先声明吗

[00:02:21] I want you to know

[00:02:25] 我想你知道

[00:02:25] Anything goes

[00:02:30] 万事皆空