《人目の恋人》歌词

[00:00:00] 人目の恋人 - 中島みゆき (中岛美雪)

[00:00:20] //

[00:00:20] あきらめてほしければ　吓したらどうかしら

[00:00:27] 虽然很想放弃　若是害怕了该怎么办

[00:00:27] 私の昔の恋人を　ならべたてるのね

[00:00:34] 将我以往的恋人　都拿来对比

[00:00:34] あなたには初めてで　私には100人目

[00:00:43] 对你来说是第一次　我却是第一百个人了

[00:00:43] だから私に手をひけと　言うのは甘いわね

[00:00:50] 所以说要牵着我的手　只能说幼稚

[00:00:50] 运命が ひとりずつ　小指同志を结んで

[00:00:59] 命运 将小指人们一个个的 联系在一起　

[00:00:59] いるならば　はじめから目に见えればいいのに

[00:01:06] 若是存在的话 从一开始就能看到该多好

[00:01:06] あなたかもしれないし　私かもしれない

[00:01:13] 或许是你 也或许是我

[00:01:13] 身のほど知らずだけど 私　あの人はゆずれない

[00:01:22] 虽然什么都不懂 我 还是不能放弃你

[00:01:22] 汚ない手　使うのはやめてって　どういう意味

[00:01:36] 那污浊的手 就不要再伸出来了 到底是何意义

[00:01:36] 私は何も惜しまずに　爱しているだけよ

[00:01:43] 我什么都不在乎 仅仅是爱着你

[00:01:43] 続かないたちだから　100人もとり替えて

[00:01:51] 不能长久　来来回回都换了百人

[00:01:51] もう饱きた顷でしょうとは　言ってくれるじゃない

[00:01:59] 并不是说已经 感到厌烦了

[00:01:59] 冗谈で恋をして　游んでこれたなら

[00:02:07] 玩笑着恋爱 游戏着继续的话

[00:02:07] 私だってもう少し　自信がついてたわ

[00:02:14] 我也稍微能够 有些自信吧

[00:02:14] あなたかもしれないし　私かもしれない

[00:02:22] 或许是你 也或许是我

[00:02:22] 身のほど知らずだけど 私　あの人はゆずれない

[00:02:53] 虽然什么都不懂 我 还是不能放弃你

[00:02:53] 冗谈で恋をして　游んでこれたなら

[00:03:00] 玩笑着恋爱 游戏着继续的话

[00:03:00] 私だってもう少し　自信がついてたわ

[00:03:07] 我也稍微能够 有些自信吧

[00:03:07] あなたかもしれないし　私かもしれない

[00:03:15] 或许是你 也或许是我

[00:03:15] 身のほど知らずだけど 私　あの人はゆずれない

[00:03:20] 虽然什么都不懂 我 还是不能放弃你