《Your Fire Your Soul》歌词

[00:00:00] Your Fire Your Soul - Dar Williams

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Dar Williams

[00:00:00]

[00:00:00] Button up that shirt you're supposed to wear

[00:00:06] 扣上你该穿的衬衫

[00:00:06] Don't forget your airline ticket or to brush your hair

[00:00:11] 别忘了你的机票或是帮你梳头发

[00:00:11] Show that family that you care

[00:00:16] 让家人知道你在乎他们

[00:00:16] But could you wear something that celebrates

[00:00:19] 但你能否穿一件庆祝的衣服

[00:00:19] Everything you love and maybe what your family hates

[00:00:24] 你喜欢的一切也许你家人讨厌的一切

[00:00:24] 'Cause that might be what it takes

[00:00:27] 因为这可能就是代价

[00:00:27] It's your fire it's your soul you shouldn't have to go

[00:00:33] 这是你的热情你的灵魂你不该离去

[00:00:33] It's your fire it's your soul you shouldn't have to go

[00:00:42] 这是你的热情你的灵魂你不该离去

[00:00:42] First thing they'll say's take off your shoes

[00:00:49] 他们说的第一句话就是脱掉你的鞋子

[00:00:49] And they'll say they want your story but they get confused

[00:00:54] 他们说想听听你的故事可他们迷惑不解

[00:00:54] By all those words you use

[00:00:58] 你说的那些话

[00:00:58] A year ago your car went off a cliff

[00:01:01] 一年前你的车掉下悬崖

[00:01:01] And you saw an angel in midair who said you'd live

[00:01:06] 你看见一个天使在半空中对你说你会好好的

[00:01:06] Well that's a story you can give

[00:01:10] 这是你可以讲述的故事

[00:01:10] It's your fire it's your soul you shouldn't have to go

[00:01:16] 这是你的热情你的灵魂你不该离去

[00:01:16] It's your fire it's your soul you shouldn't have to go

[00:01:25] 这是你的热情你的灵魂你不该离去

[00:01:25] And they'll say you're family you belong to us

[00:01:31] 他们会说你是我的家人你属于我们

[00:01:31] You can stay at home and have our love and trust

[00:01:38] 你可以待在家里得到我们的爱和信任

[00:01:38] But any day now one of us could die

[00:01:41] 但总有一天我们会有人死去

[00:01:41] And if we make you suffer

[00:01:42] 如果我们让你痛苦

[00:01:42] Don't you want to find out why

[00:01:46] 你不想知道原因吗

[00:01:46] 'Cause we love to watch you try

[00:01:49] 因为我们喜欢看你尝试

[00:01:49] With your fire your soul your soul

[00:01:55] 用你的热情你的灵魂

[00:01:55] It's your fire it's your fire it's your fire

[00:02:00] 这是你的热情

[00:02:00] It's your fire it's your fire

[00:02:05] 这是你的热情

[00:02:05] Then you'll fly home and get the flu

[00:02:11] 然后你会飞回家染上流感

[00:02:11] And you'll keep staring at the ground you always do

[00:02:16] 你会一直盯着地面你总是这样

[00:02:16] When they get their time with you

[00:02:20] 当他们和你在一起时

[00:02:20] You are not a punching bag my dear

[00:02:24] 亲爱的你不是一个出气筒

[00:02:24] I think your darkest day should have some light this year

[00:02:29] 我想今年你最黑暗的日子应该会有一丝光明

[00:02:29] I think you should stay right here

[00:02:32] 我觉得你应该待在这里

[00:02:32] It's your fire it's your soul you shouldn't have to go

[00:02:38] 这是你的热情你的灵魂你不该离去

[00:02:38] It's your fire it's your soul you shouldn't have to go

[00:02:44] 这是你的热情你的灵魂你不该离去

[00:02:44] It's your fire it's your soul you shouldn't have to go

[00:02:51] 这是你的热情你的灵魂你不该离去

[00:02:51] It's your fire It's your fire It's your fire

[00:02:55] 这是你的热情你的激情

[00:02:55] It's your fire

[00:03:00] 这是你的热情