《Half A Heart》歌词

[00:00:00] Half A Heart - I Heart Sharks

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] Don't adjust your television

[00:00:22] 不要调整你的电视

[00:00:22] It's our only source of life

[00:00:26] 这是我们唯一的生命源泉

[00:00:26] The actors live through every decision

[00:00:29] 演员会经历每个决定

[00:00:29] I see them bring men back to life

[00:00:33] 我看见它们让人们起死回生

[00:00:33] And if I had time

[00:00:36] 如果我有时间

[00:00:36] I would hold you

[00:00:37] 我会紧紧抱着你

[00:00:37] Like a sailor leaving board

[00:00:41] 就像水手离开甲板

[00:00:41] I would reach out to where I've gone to

[00:00:44] 我会向我去过的地方伸出援手

[00:00:44] Keep the winter from your door

[00:00:49] 让你远离严冬

[00:00:49] So let the right one

[00:00:53] 所以让那个对的人

[00:00:53] Let the right one

[00:00:57] 让那个对的人

[00:00:57] A boy who won't mind

[00:01:00] 一个不会介意的男孩

[00:01:00] My name tattooed on your arm

[00:01:04] 我的名字纹在你的手臂上

[00:01:04] Let the right one

[00:01:07] 让那个对的人

[00:01:07] Let the right one in

[00:01:11] 让那个对的人走进我的心里

[00:01:11] Anchor your heart

[00:01:15] 让你的心安定下来

[00:01:15] Maybe this time it will last

[00:01:25] 也许这一次我们会天长地久

[00:01:25] Got no time for sweet suspicion

[00:01:28] 没时间猜疑

[00:01:28] Gone gone so I won't mind

[00:01:31] 消失得无影无踪所以我不会介意

[00:01:31] Don't fall to grief for submission

[00:01:35] 不要因为屈服而悲伤

[00:01:35] Or in the hole I left behind

[00:01:39] 还是在我留下的洞穴里

[00:01:39] Now soldier habituation

[00:01:43] 现在士兵习以为常

[00:01:43] Between the sheets of your cabin bed

[00:01:46] 躺在你的小木屋床上

[00:01:46] It's up for closure

[00:01:48] 一切都已结束

[00:01:48] And though I loved you

[00:01:50] 虽然我爱过你

[00:01:50] Give yourself to someone else

[00:01:55] 把自己托付给别人

[00:01:55] So let the right one

[00:01:59] 所以让那个对的人

[00:01:59] Let the right one in

[00:02:03] 让那个对的人走进我的心里

[00:02:03] A boy who won't mind

[00:02:06] 一个不会介意的男孩

[00:02:06] My name tattoed on your arm

[00:02:10] 我的名字纹在你的手臂上

[00:02:10] Let the right one

[00:02:13] 让那个对的人

[00:02:13] Let the right one in

[00:02:16] 让那个对的人走进我的心里

[00:02:16] Anchor your heart

[00:02:20] 让你的心安定下来

[00:02:20] Maybe this time it will last

[00:02:24] 也许这一次我们会天长地久

[00:02:24] The hardest part was leaving

[00:02:27] 最难过的是离开

[00:02:27] With half a heart

[00:02:30] 半颗真心

[00:02:30] The hardest part was leaving

[00:02:34] 最难过的是离开

[00:02:34] With half a heart

[00:02:53] 半颗真心

[00:02:53] The hardest part was leaving you

[00:02:57] 最难过的是离开你

[00:02:57] With half a heart

[00:03:00] 半颗真心

[00:03:00] The hardest part was leaving you

[00:03:04] 最难过的是离开你

[00:03:04] With half a heart

[00:03:36] 半颗真心

[00:03:36] Let the right one

[00:03:39] 让那个对的人

[00:03:39] Let the right one in

[00:03:43] 让那个对的人走进我的心里

[00:03:43] Anchor your heart

[00:03:46] 让你的心安定下来

[00:03:46] Maybe this time it will last

[00:03:51] 也许这一次我们会天长地久