《Fool’s Gold (Acoustic)》歌词

[00:00:00] Fool's Gold (愚人金) (Acoustic) - Passenger (旅人乐队)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Michael Rosenberg

[00:00:21] //

[00:00:21] Hey can't you show me something I've not seen before

[00:00:27] 你就不能给我看一些我从前未曾见过的东西吗

[00:00:27] Magic tricks and pirate ships they just don't work no more

[00:00:34] 魔术与海盗船已经穿帮 不再新奇

[00:00:34] I've given up on treasure chests that wash upon the shore

[00:00:41] 宝箱拍击着海岸 而我已经不再对它抱有希望

[00:00:41] 'Cause fool's gold never seems to keep its shine

[00:00:49] 因为黄铁矿似乎从不会保持它的光泽

[00:00:49] Hey can't you give me something I can hold in my hands

[00:00:56] 你就不能给我看一些我从前未曾见过的东西吗

[00:00:56] The sick of gold rush promises and empty suitcase plans

[00:01:03] 厌倦了对淘金潮的指望以及这无数落空的计划

[00:01:03] I won't go back to treasure maps and digging in the sand

[00:01:10] 我不会再去寻找藏宝图 也不会再在沙滩上挖掘

[00:01:10] For I always seem to lose whatever I find

[00:01:17] 因为似乎无论我找到什么 我都会将其遗失

[00:01:17] Yeah I always seem to leave it all behind

[00:01:25] 似乎我总是会把一切都抛至脑后

[00:01:25] Hey give me golden afternoons in may

[00:01:35] 在五月 请赐予我金色的午后时光

[00:01:35] Give me silver moons that light my way

[00:01:42] 请赐予我银白色的月光 让它照亮我前行的路

[00:01:42] And I won't ask for fool's gold anymore

[00:02:07] 我再也不会寻找黄铁矿

[00:02:07] Hey can't you make me feel like I haven't felt for years

[00:02:12] 你就不能给我一些我多年未曾有过的感觉吗

[00:02:12] When we laughed like we did when

[00:02:15] 我们笑的时候

[00:02:15] I was a kid until I burst into tears

[00:02:19] 就像孩童时代那样疯狂 直到泪水夺眶而出

[00:02:19] And count the diamond stars and drink the water crystal clear

[00:02:26] 我们数着天上那钻石般耀眼的星星 畅饮着清澈透明的水

[00:02:26] And I'll be richer than any man that lives with fear

[00:02:34] 我将会比那些整日活在恐惧中的人都富有

[00:02:34] Singing hey

[00:02:38] 歌唱吧

[00:02:38] Give me golden afternoons in may

[00:02:45] 在五月 请赐予我金色的午后时光

[00:02:45] Give me silver moons that light my way

[00:02:53] 请赐予我银白色的月光 让它照亮我前行的路

[00:02:53] I won't ask for fool's gold anymore

[00:03:00] 我再也不会寻找黄铁矿

[00:03:00] I won't ask for fool's gold anymore

[00:03:08] 我再也不会寻找黄铁矿

[00:03:08] I won't ask for fool's gold anymore

[00:03:13] 我再也不会寻找黄铁矿