《Waltzing Past the Grave》歌词

[00:00:00] Waltzing Past the Grave - Jay Clifford

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] There's a stranger lying in my bed

[00:00:21] 有个陌生人躺在我的床上

[00:00:21] A slate-eyed asleep assassin in my head

[00:00:28] 一个目光呆滞的杀手在我脑海里挥之不去

[00:00:28] I keep on dying 'til i finally fall dead

[00:00:34] 我不断死去直到我死去

[00:00:34] Everyday has a way through

[00:00:42] 每一天都有办法度过

[00:00:42] There's an ether hanging at my door

[00:00:49] 我的门前挂着一把以太

[00:00:49] A cross-eyed crucifier keeping score

[00:00:55] 斗鸡眼折磨人精打细算

[00:00:55] I keep on smiling 'til i can't smile no more

[00:01:01] 我一直微笑直到我笑不出来

[00:01:01] Everyday fades to blue

[00:01:08] 每一天都黯淡无光

[00:01:08] We go waltzing past the grave

[00:01:13] 我们跳着华尔兹走过坟墓

[00:01:13] We go waltzing past the grave

[00:01:18] 我们跳着华尔兹走过坟墓

[00:01:18] And we go waltzing past the grave

[00:01:23] 我们跳着华尔兹走过坟墓

[00:01:23] For one more day

[00:01:29] 再坚持一天

[00:01:29] There's a danger lying at every turn

[00:01:35] 危机四伏

[00:01:35] A steel-eyed star signing 'to whom it may concern'

[00:01:42] 一个目光犀利的明星对着可能关心的人示意

[00:01:42] I catch my breath before the match starts to burn

[00:01:48] 在火柴燃烧之前我屏住呼吸

[00:01:48] Everyday lights a fuse

[00:01:55] 每一天都充满希望

[00:01:55] We go waltzing past the grave

[00:02:00] 我们跳着华尔兹走过坟墓

[00:02:00] We go waltzing past the grave

[00:02:05] 我们跳着华尔兹走过坟墓

[00:02:05] And we go waltzing past the grave

[00:02:10] 我们跳着华尔兹走过坟墓

[00:02:10] For one more day

[00:02:16] 再坚持一天

[00:02:16] There's a false confession under my skin

[00:02:22] 在我的内心深处有一种虚假的忏悔

[00:02:22] A doe-eyed disbeliever a turned down chin

[00:02:29] 一个目光呆滞不信上帝的人下巴朝下

[00:02:29] Keep on losing 'til it feels like a win

[00:02:35] 不断失败直到我感觉大获全胜

[00:02:35] But it's just a point of view

[00:02:42] 但这只是一种观点

[00:02:42] We go waltzing past the grave

[00:02:47] 我们跳着华尔兹走过坟墓

[00:02:47] We go waltzing past the grave

[00:02:52] 我们跳着华尔兹走过坟墓

[00:02:52] And we go waltzing past the grave

[00:02:57] 我们跳着华尔兹走过坟墓

[00:02:57] For one more day

[00:03:03] 再坚持一天

[00:03:03] There's a light shining in my eyes

[00:03:10] 我的眼中闪烁着光芒

[00:03:10] A show off charlatan shelling out lies

[00:03:17] 一个卖弄的江湖骗子戳穿谎言

[00:03:17] I see clearly 'til the flash starts to die

[00:03:23] 我看得一清二楚直到光芒熄灭

[00:03:23] But it's just a clue

[00:03:30] 但这只是一个线索

[00:03:30] We go waltzing past the grave

[00:03:35] 我们跳着华尔兹走过坟墓

[00:03:35] We go waltzing past the grave

[00:03:40] 我们跳着华尔兹走过坟墓

[00:03:40] And we go waltzing past the grave

[00:03:45] 我们跳着华尔兹走过坟墓

[00:03:45] For one more day

[00:04:19] 再坚持一天

[00:04:19] There's a cloud rising from the sea

[00:04:26] 海上升起一朵云

[00:04:26] A modern myth maker coming for me

[00:04:33] 一个现代神话制造者来找我了

[00:04:33] I see the rain fall like snakes from a tree

[00:04:39] 我看见雨滴如毒蛇从树上落下来

[00:04:39] And i know it's overdue

[00:04:46] 我知道早该如此

[00:04:46] We go waltzing past the grave

[00:04:50] 我们跳着华尔兹走过坟墓

[00:04:50] We go waltzing past the grave

[00:04:55] 我们跳着华尔兹走过坟墓

[00:04:55] And we go waltzing past the grave

[00:05:01] 我们跳着华尔兹走过坟墓

[00:05:01] For one more day

[00:05:06] 再坚持一天

[00:05:06] There's a stranger lying sound asleep

[00:05:13] 有个陌生人躺在床上酣然入睡

[00:05:13] A slung out stone sinking in the deep

[00:05:20] 一颗被扔出去的石头沉入水底

[00:05:20] I give my dreams away the darkness i keep

[00:05:26] 我放弃我的梦想我守护的黑暗

[00:05:26] But I'm holding on to you

[00:05:33] 可我对你念念不忘

[00:05:33] We go waltzing past the grave

[00:05:38] 我们跳着华尔兹走过坟墓

[00:05:38] We go waltzing past the grave

[00:05:43] 我们跳着华尔兹走过坟墓

[00:05:43] And we go waltzing past the grave

[00:05:48] 我们跳着华尔兹走过坟墓

[00:05:48] For one more day

[00:05:52] 再坚持一天

[00:05:52] Keep on waltzing past the grave

[00:05:57] 继续跳一支华尔兹穿过坟墓

[00:05:57] Keep on waltzing past the grave

[00:06:02] 继续跳一支华尔兹穿过坟墓

[00:06:02] Keep on waltzing past the grave

[00:06:08] 继续跳一支华尔兹穿过坟墓

[00:06:08] For one more day

[00:06:13] 再坚持一天