《Yesterday’s Move》歌词

[00:00:00] Yesterday's Move - Jay Clifford

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Yesterday's behind me in a yellow cab

[00:00:13] 昨天已经过去坐在黄色出租车里

[00:00:13] Pulling out a pocket full of cash

[00:00:18] 掏出一口袋钞票

[00:00:18] A shadow in the rain

[00:00:21] 就像雨中的影子

[00:00:21] A spark inside the brain

[00:00:23] 脑海里的火花

[00:00:23] Catches a glimpse of glasses and a fake mustache

[00:00:30] 瞥见戴着眼镜戴着假胡子的人

[00:00:30] Never far behind

[00:00:33] 从未远离

[00:00:33] Never far behind

[00:00:36] 从未远离

[00:00:36] Never far from raising all the shadows in my mind

[00:00:46] 总是让我心中的阴影挥之不去

[00:00:46] Yesterday is riding on a microwave

[00:00:52] 昨天就像微波炉

[00:00:52] Heading for the not-so-distant sun

[00:00:57] 奔向不远处的太阳

[00:00:57] Like static in the air

[00:01:00] 就像空气中的静电

[00:01:00] You'd never know it's there

[00:01:02] 你永远不会知道它的存在

[00:01:02] Until you think to turn the power on

[00:01:09] 直到你想打开电源

[00:01:09] Never far away

[00:01:12] 从未远离

[00:01:12] Never far away

[00:01:15] 从未远离

[00:01:15] Never far from turning all the blues and greens to grey

[00:01:25] 就在不远处蓝色和绿色都变成灰色

[00:01:25] Yesterday is acting like a sycophant

[00:01:31] 昨天就像阿谀奉承

[00:01:31] Claiming all of history for it's own

[00:01:36] 将历史据为己有

[00:01:36] Science and the arts

[00:01:39] 科学与艺术

[00:01:39] Matters of the heart

[00:01:41] 心灵的问题

[00:01:41] No longer mine when the moments gone

[00:01:48] 时间一去不复返

[00:01:48] Never far to go

[00:01:51] 永远不会走太远

[00:01:51] Never far to go

[00:01:54] 永远不会走太远

[00:01:54] Never far to prove this mortal coil is just for show

[00:01:59] 永远无法证明这转瞬即逝的欲望只是徒有其表

[00:01:59] Don't look back

[00:02:02] 别回头

[00:02:02] Fade to renegade black

[00:02:05] 变成叛逆的黑人

[00:02:05] Hide my tracks

[00:02:08] 隐藏我的行踪

[00:02:08] Yesterday's move

[00:02:11] 昨天的举动

[00:02:11] Don't look back

[00:02:13] 别回头

[00:02:13] Fade to renegade black

[00:02:17] 变成叛逆的黑人

[00:02:17] Hide my tracks

[00:02:19] 隐藏我的行踪

[00:02:19] Yesterday's move

[00:02:27] 昨天的举动

[00:02:27] Yesterday treats me like a bastard child

[00:02:33]

[00:02:33] Never know just when i'll need to run

[00:02:39] 永远不知道我何时需要逃跑

[00:02:39] Through the neighbor's yard

[00:02:41] 穿过邻居的院子

[00:02:41] Jump the fence and start my car

[00:02:43] 跳过栅栏发动我的车

[00:02:43] Under the seat i keep my brother's gun

[00:02:50] 座位底下放着我兄弟的枪

[00:02:50] Never far below

[00:02:53] 从未深入地下

[00:02:53] Never far below

[00:02:56] 从未深入地下

[00:02:56] Never far before the devil's streets begin to glow

[00:03:02] 就在恶魔的街道光芒四射之前

[00:03:02] Don't look back

[00:03:04] 别回头

[00:03:04] Fade to renegade black

[00:03:07] 变成叛逆的黑人

[00:03:07] Hide my tracks

[00:03:10] 隐藏我的行踪

[00:03:10] Yesterday's move

[00:03:13] 昨天的举动

[00:03:13] Don't look back

[00:03:16] 别回头

[00:03:16] Fade to renegade black

[00:03:19] 变成叛逆的黑人

[00:03:19] Hide my tracks

[00:03:22] 隐藏我的行踪

[00:03:22] Yesterday's move

[00:03:26] 昨天的举动

[00:03:26] On the other side

[00:03:29] 在另一个世界

[00:03:29] Of the starlights great divide

[00:03:32] 漫天星光之间天各一方

[00:03:32] Serendipity is traded for disaster

[00:03:38] 意外的收获换来的是灾难

[00:03:38] I can hear him run

[00:03:40] 我听到他逃跑的声音

[00:03:40] Behind the fading sun

[00:03:43] 在落日余晖之后

[00:03:43] And everyday he's just a little faster

[00:03:54] 每一天他都越来越快

[00:03:54] Don't look back

[00:03:56] 别回头

[00:03:56] Fade to renegade black

[00:03:59] 变成叛逆的黑人

[00:03:59] Hide my tracks

[00:04:02] 隐藏我的行踪

[00:04:02] Yesterday's move

[00:04:05] 昨天的举动

[00:04:05] Don't look back

[00:04:08] 别回头

[00:04:08] Fade to renegade black

[00:04:11] 变成叛逆的黑人

[00:04:11] Hide my tracks

[00:04:14] 隐藏我的行踪

[00:04:14] Yesterday's move

[00:04:18] 昨天的举动

[00:04:18] Never far to go

[00:04:21] 永远不会走太远

[00:04:21] Never far to go

[00:04:24] 永远不会走太远

[00:04:24] Never far to prove this mortal coil is just for show

[00:04:29] 永远无法证明这转瞬即逝的欲望只是徒有其表