《Rainbow》歌词

[00:00:00] Rainbow - Robert Plant

[00:00:07] //

[00:00:07] Ooh Oooh Oooh Oooh

[00:00:19] //

[00:00:19] I found a lucky charm

[00:00:22] 我找到了幸运符

[00:00:22] I dressed it up with love

[00:00:25] 我用爱将它装饰起来

[00:00:25] I crossed the Seven Seas to you

[00:00:28] 我穿过Seven Seas来到你面前

[00:00:28] Will it be enough

[00:00:31] 这样够不够

[00:00:31] And I will be a rainbow

[00:00:35] 我会变成一道彩虹

[00:00:35] Oh while your storm is gone

[00:00:38] 当暴风雨过去的时候

[00:00:38] And I will bring the song for you

[00:00:41] 我会为你献上一曲

[00:00:41] And I will carry on

[00:00:45] 我会一直唱下去

[00:00:45] Ooh Oooh Oooh

[00:00:52] //

[00:00:52] Ooh Oooh Oooh

[00:00:58] //

[00:00:58] I'm reachin' for the stars

[00:01:01] 我会伸手摘下

[00:01:01] In the sky above

[00:01:04] 天上的星星

[00:01:04] Oh I will bring their beauty home

[00:01:07] 将它们的美丽带回家中

[00:01:07] The colors of my love

[00:01:10] 那是我爱情的颜色

[00:01:10] And I will be a rainbow

[00:01:14] 我会变成一道彩虹

[00:01:14] Now your storm is gone

[00:01:17] 现在你的暴风雨已经过去

[00:01:17] And I will bring my song to you

[00:01:20] 我会为你献上一曲

[00:01:20] And I will carry on

[00:01:24] 我会一直唱下去

[00:01:24] Ooh Oooh Oooh

[00:01:30] //

[00:01:30] Ooh Oooh Oooh

[00:01:37] //

[00:01:37] Ooh Oooh Oooh

[00:01:43] //

[00:01:43] Ooh Oooh Oooh Oooh Oooh Ooh Ooh

[00:01:50] //

[00:01:50] Love is enough

[00:01:51] 有爱足矣

[00:01:51] Though the world be a wind

[00:01:53] 尽管这世界犹如一道风

[00:01:53] And the woods have no voice but the voice of complaining

[00:01:57] 树木不能说话，但发出抱怨的声音

[00:01:57] My hands shall not tremble my feet shall not falter

[00:02:00] 我手不能抖，我脚不能软

[00:02:00] The voyage shall not weary the fish shall not alter

[00:02:03] 航行不可以疲惫，鱼儿不能不繁衍

[00:02:03] Hmm It's rainbow oh it's rainbow

[00:02:11] 是彩虹

[00:02:11] Oh can't you see the eyes are the eyes of a lover

[00:02:22] 你看那双眼，能否看出是恋人的眼

[00:02:22] Pocket full of hearts

[00:02:25] 口袋里装满了爱心

[00:02:25] A world that's filled with love

[00:02:28] 一个充满爱的世界

[00:02:28] A love that carries all before

[00:02:31] 一份爱承载了所有的过去

[00:02:31] The passion and the flood

[00:02:35] 激情犹如洪水

[00:02:35] I lie beneath the rainbow

[00:02:38] 我躺在彩虹之下

[00:02:38] Now your tears have gone

[00:02:41] 现在你不再流泪

[00:02:41] And I will sing my song for you

[00:02:44] 我会为你献上一曲

[00:02:44] And I will carry on

[00:02:52] 我会一直唱下去

[00:02:52] Ooh Oooh Oooh Oooh

[00:02:58] //

[00:02:58] Ooh Oooh Oooh

[00:03:05] //

[00:03:05] Ooh Oooh Oooh

[00:03:11] //

[00:03:11] Ooh Ooh Oooh Ooh Oooh

[00:03:19] //

[00:03:19] Oh yeah Oh oh oh oh no no baby Ooh oh oh

[00:03:30] 宝贝

[00:03:30] Oh yeah Ooh Ooooh Ooh

[00:03:36] //

[00:03:36] Ooh Oooh Oooh

[00:03:50] //

[00:03:50] Ooh Oooh Oooh

[00:03:57] //

[00:03:57] Ooh Oooh Oooh

[00:04:02] //