《Everybody’s out of Town》歌词

[00:00:00] Everybody's out of Town - B.J. Thomas

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Written by：Burt Bacharach/Hal David

[00:00:17]

[00:00:17] Where have the people gone

[00:00:20] 人们都去了哪里

[00:00:20] Seems like there's no one hangin' on

[00:00:25] 似乎没有人在等待

[00:00:25] Look through the window

[00:00:27] 望向窗外

[00:00:27] The houses are empty

[00:00:30] 房子空荡荡

[00:00:30] Hey

[00:00:33] 嘿

[00:00:33] Everybody's out of town

[00:00:38] 每个人都出城了

[00:00:38] Seems like

[00:00:41] 似乎

[00:00:41] I'm the only one around

[00:00:47] 我是你的唯一

[00:00:47] All of the streets are bare

[00:00:50] 街道空无一人

[00:00:50] No traffic tie ups anywhere

[00:00:55] 哪里都没有交通堵塞

[00:00:55] Don't have to wait for a seat at the movies

[00:01:00] 不必在电影院等待座位

[00:01:00] Hey

[00:01:03] 嘿

[00:01:03] Everybodys out of town

[00:01:08] 每个人都出城了

[00:01:08] Seems like I'm the only one around

[00:01:17] 似乎我是你身边的唯一一个

[00:01:17] Everyone moved out from the ghetto

[00:01:21] 每个人都从贫民区搬出来

[00:01:21] Lots of space

[00:01:24] 巨大的空间

[00:01:24] Empty apartments

[00:01:26] 空荡荡的公寓

[00:01:26] No more pollution

[00:01:28] 再也没有污染

[00:01:28] Plenty of classrooms everyplace

[00:01:34] 到处都是教室

[00:01:34] And it looks like we're ready

[00:01:38] 看起来我们准备好了

[00:01:38] To give it one more try

[00:01:41] 再试一次

[00:01:41] This time there'll be no alibis

[00:01:46] 这一次不会有任何借口

[00:01:46] I'm gonna send out a message to noah

[00:01:51] 我要给诺亚送个信

[00:01:51] Hey

[00:01:54] 嘿

[00:01:54] Better send some people down

[00:01:59] 最好派几个人来

[00:01:59] Everyone on earth

[00:02:04] 地球上的每个人

[00:02:04] Is out of town

[00:02:09] 在城外