《No Love at All》歌词

[00:00:00] No Love at All (Rerecorded) - B.J. Thomas
[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:09] You read in the paper nearly everyday,
[00:00:12] 你几乎每天都会在报纸上看到
[00:00:12] People breaking up and just walking away
[00:00:14] 人们分道扬镳各自离去
[00:00:14] From love and that's wrong,
[00:00:17] 这是不对的
[00:00:17] And that's so wrong.
[00:00:20] 这大错特错
[00:00:20] A happy little home comes up for sale,
[00:00:23] 一个幸福的小家即将出售
[00:00:23] Because two fools have tried and failed
[00:00:26] 因为两个傻瓜都尝试过失败了
[00:00:26] To get along,
[00:00:29] 要相处,
[00:00:29] And you know that's wrong.
[00:00:32] 你知道那是不对的
[00:00:32] A man loves a woman
[00:00:33] 一个男人爱一个女人
[00:00:33] And a woman loves a man,
[00:00:35] 一个女人爱一个男人
[00:00:35] When neither one of them
[00:00:36] 当他们两个
[00:00:36] Won't love and understand,
[00:00:39] 不会爱也不会理解,
[00:00:39] And take it with a grain of salt.
[00:00:42] 并以一粒盐服之。
[00:00:42] Oh now believe that a little bit of love
[00:00:45] 现在相信这一点点的爱
[00:00:45] Is better than no love,
[00:00:47] 总好过没有爱,
[00:00:47] Even a bad love is better than no love,
[00:00:50] 即使是糟糕的爱情也好过没有爱情,
[00:00:50] And even a sad love is better than no love at all.
[00:00:54] 即使是悲伤的爱也好过没有爱。
[00:00:54] That's to believe,
[00:00:55] 那就是相信,
[00:00:55] That a little bit of love
[00:00:57] 那一点点爱
[00:00:57] Is better than no love,
[00:00:58] 总好过没有爱,
[00:00:58] Even a bad love is better than no love,
[00:01:01] 即使是糟糕的爱情也好过没有爱情,
[00:01:01] And any kind of love
[00:01:02] 任何一种爱
[00:01:02] Is better than no love at all.
[00:01:07] 总好过没有爱
[00:01:07] Nanana Nanananananana
[00:01:16] 亲爱的
[00:01:16] And no love at all is a poor old man,
[00:01:19] 没有爱就是一个可怜的老头
[00:01:19] Standing on the corner
[00:01:20] 站在街角
[00:01:20] With his hat in his hand,
[00:01:22] 他手里拿着帽子
[00:01:22] And no place to go
[00:01:24] 无处可去
[00:01:24] And he's feeling low.
[00:01:28] 他感觉情绪低落。
[00:01:28] And no love at all
[00:01:29] 根本就没有爱
[00:01:29] Is the child in the streets,
[00:01:31] 就是街头的孩子
[00:01:31] Dodging traffic and begging to eat,
[00:01:33] 一边躲避车流,一边讨饭,
[00:01:33] On a tenement row,
[00:01:36] 住在廉租房里
[00:01:36] And that's a rough row to hoe.
[00:01:39] 这可不是好惹的
[00:01:39] No love at all
[00:01:40] 一点爱都没有
[00:01:40] Is a troubled young girl.
[00:01:42] 是个麻烦的年轻女孩
[00:01:42] Standing on the bridge
[00:01:43] 站在桥上
[00:01:43] At the edge of the world.
[00:01:47] 在世界的The Verge
[00:01:47] And its a pretty short fall
[00:01:50] 转瞬即逝
[00:01:50] And people believe me
[00:01:51] 人们相信我
[00:01:51] A little bit of love
[00:01:52] 一点点爱
[00:01:52] Is better than no love,
[00:01:54] 总好过没有爱,
[00:01:54] Even a bad love is better than no love,
[00:01:57] 即使是糟糕的爱情也好过没有爱情,
[00:01:57] And even a sad love
[00:01:58] 即使是悲伤的爱
[00:01:58] Is better than no love at all.
[00:02:01] 总好过没有爱
[00:02:01] That's to believe,
[00:02:03] 那就是相信,
[00:02:03] A little bit of love
[00:02:04] 一点点爱
[00:02:04] Is better than no love,
[00:02:06] 总好过没有爱,
[00:02:06] Even a bad love is better than no love,
[00:02:08] 即使是糟糕的爱情也好过没有爱情,
[00:02:08] And any kind of love
[00:02:10] 任何一种爱
[00:02:10] Is better than no love at all.
[00:02:13] 总好过没有爱
[00:02:13] Nanana Nanananananana
[00:02:22] 亲爱的
[00:02:22] And oh I got to believe,
[00:02:23] 我必须相信
[00:02:23] That a little bit of love
[00:02:25] 那一点点爱
[00:02:25] Is better than no love,
[00:02:26] 总好过没有爱,
[00:02:26] Even a bad love is better than no love,
[00:02:29] 即使是糟糕的爱情也好过没有爱情,
[00:02:29] And even a sad love
[00:02:31] 即使是悲伤的爱
[00:02:31] Is better than no love at all.
[00:02:34] 总好过没有爱
[00:02:34] I got to believe,
[00:02:35] 我必须相信
[00:02:35] A little bit of love
[00:02:36] 一点点爱
[00:02:36] Is better than no love,
[00:02:38] 总好过没有爱,
[00:02:38] Even a bad love is better than no love,
[00:02:41] 即使是糟糕的爱情也好过没有爱情,
[00:02:41] And even a sad love
[00:02:42] 即使是悲伤的爱
[00:02:42] Is better than no love at all.
[00:02:45] 总好过没有爱
[00:02:45] Oh now believe,
[00:02:46] 现在相信吧
[00:02:46] A little bit of love
[00:02:48] 一点点爱
[00:02:48] Is better than no love,
[00:02:50] 总好过没有爱,
[00:02:50] Even a bad love
[00:02:51] 即使是糟糕的爱情
[00:02:51] Is better than no love,
[00:02:52] 总好过没有爱,
[00:02:52] And even a sad love
[00:02:54] 即使是悲伤的爱
[00:02:54] Is better than no love at all.
[00:02:57] 总好过没有爱
[00:02:57] Ohhhhh
[00:02:58] 哦
[00:02:58] A little bit of love
[00:03:00] 一点点爱
[00:03:00] Is better than no love,
[00:03:01] 总好过没有爱,
[00:03:01] Even a bad love
[00:03:03] 即使是糟糕的爱情
[00:03:03] Is better than no love,
[00:03:04] 总好过没有爱,
[00:03:04] And any kind of love
[00:03:05] 任何一种爱
[00:03:05] Is better than no love at all.
[00:03:09] 总好过没有爱
[00:03:09] Oh now believe
[00:03:10] 现在相信吧
[00:03:10] .......
[00:03:15] .......
您可能还喜欢歌手B.J. Thomas的歌曲:
- Act Two: Fools Fall In Love (Album Version)
- No Love at All
- Plain Jane
- Raindrops Keep Fallin’ on My Head (Rerecorded)
- We Wish You a Merry Christmas
- No Love At All (Rerecorded)
- I Can’t Help It (If I’m Still in Love with You) (Rerecorded)
- The Eyes Of A New York Woman (Rerecorded)
- It’s Only Love
- Everybody’s out of Town
随机推荐歌词:
- 心痛的感觉 [苏芮]
- 抚子の华 [諫山実生]
- 吉祥偈 [群星]
- クオーター 莫逆の友 [The Pillows]
- Kansas City [Brenda Lee]
- Angels [Europe]
- Blind [Louden Swain]
- Fala [Secos & Molhados]
- Danser [Julien Clerc]
- Whenever You Remember-3 [Edited Length 1: 56 (In The Style Of Carrie Underwood) [Karaoke Version Teaching Vocal]] [Musical Creations Studio ]
- All Cried Out [Summer Hit Superstars&Tod]
- Sweet Child of Mine [Peter Principles]
- Lonesome Lover Blues [Dexter Gordon]
- So Many Men, So Little Time [Film]
- Te Vas Angel Mio [Cornelio Reyna]
- Time Will Bring You Everything [Gene Vincent]
- Hey There [Sammy Davis Jr.]
- Heartbreak In Motion(CLOVDS Remix) [Anna Lunoe&Jesse Boykins ]
- Donna [Cliff Richard]
- 分手还可以朋友 [李俊熙]
- The Final Countdown 2000 [Europe]
- Playas Gon’ Play [3LW]
- Mama’s Song [Carrie Underwood]
- Two Trains Running(Stereo) [The Blues Project]
- Rap & Sex [Fabolous]
- I Was Doing All Right [Carmen McRae]
- Venus [Frankie Avalon]
- Beach Boys Blue [Elvis Presley]
- Dinorah, Dinorah [Ivan Lins]
- 情海无涯 [李安民]
- Brick House(Album Version) [Commodores]
- Mountain Song(Hd Remastered Version) [Jane’s Addiction]
- What A Wonderful World [Anne Murray]
- Bila Takbir Bergema [Various Artists]
- Stop Crying Your Heart Out [Oasis]
- Shut Up And Let Me Go(Power Remix) [Stacy]
- Surrender(as made famous by Ashlee Simpson) [The Young Pop Superstars]
- Roughneck [Johnny Cash]
- Comes Love [Louis Armstrong]
- Man From Milwaukee(Garage Mix) [Hanson]
- 406流氓艳遇记 [万川秋池]
- Like The Way I Do [Melissa Etheridge]