《Lady Sunday》歌词

[00:00:00] Lady Sunday (星期天女郎) - R. Kelly

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：R. Kelly/Larry Gold

[00:00:04] //

[00:00:04] La da da da da la la

[00:00:14] //

[00:00:14] Oh yeah yeah

[00:00:19] //

[00:00:19] Where there's no sun there is that girl

[00:00:23] 哪里没有太阳 哪里就有她的存在

[00:00:23] She is the one that spins my world

[00:00:28] 她使我的世界旋转不息

[00:00:28] When I am down she makes it better

[00:00:33] 当我失落的时候 她让我开怀

[00:00:33] When there are clouds she change the weather

[00:00:37] 当乌云罩顶时 她能改变这天气

[00:00:37] Not wishing well oh my peace and my glory

[00:00:42] 她是我的许愿池 让我平和 让我骄傲

[00:00:42] As a fairy tale then she is my story

[00:00:46] 她就是我的童话故事

[00:00:46] When I feel drained her love is like a fountain

[00:00:50] 当我的精神源泉干涸时 她的爱好似泉水滋润

[00:00:50] And when I'm weak she cam move mountains

[00:00:54] 当我虚弱无力时 她能为我排除万难

[00:00:54] I never felt a love no this way

[00:00:58] 我从未感受过这样的爱

[00:00:58] I never felt a kiss no this way

[00:01:03] 我从未享受过这样的吻

[00:01:03] I never felt joy this way

[00:01:07] 我从未如此愉悦

[00:01:07] Till my lady Sunday came

[00:01:13] 直到我的周日佳人到来

[00:01:13] Oh I am her crown and he is my sky

[00:01:18] 我是她的王冠 而她是我的天空

[00:01:18] If life is a rope then she is my ride

[00:01:22] 如果生命是一条马路 她为我保驾护航

[00:01:22] When I'm in pain she's my good feeling

[00:01:27] 当我陷入痛苦时 她让我感觉没那么糟

[00:01:27] When I am sick she brings me healing

[00:01:31] 当我承受病痛时 她带给我治愈

[00:01:31] Whenever I call she is right there

[00:01:35] 无论何时呼唤她 她都会在那里

[00:01:35] And when I fall she says a prayer

[00:01:40] 当我遭遇挫折时 她会为我祈祷

[00:01:40] When it comes to making love to me she knows how to do it

[00:01:44] 当提到对我示爱时 她知道该怎么去做

[00:01:44] And to sing this is music

[00:01:48] 把音乐引进我的世界

[00:01:48] I never felt a love no this way

[00:01:52] 我从未感受过这样的爱

[00:01:52] I never felt a kiss no this way

[00:01:57] 我从未享受过这样的吻

[00:01:57] I never felt joy this way

[00:02:01] 我从未如此愉悦

[00:02:01] Till my lady Sunday came

[00:02:06] 直到我的周日佳人到来

[00:02:06] La da da da miss got me miss righteous

[00:02:12] 俘获我心的你 正直的你 天使般的你

[00:02:12] Take my hand and be my missus future

[00:02:17] 牵着我的手吧 和我相伴一生

[00:02:17] Cause your loving makes the groove much better

[00:02:21] 你的爱让律动变得更完美

[00:02:21] As long as we got music as we got music

[00:02:25] 只要我们身边有音乐萦绕 有音乐萦绕

[00:02:25] As long as we got music we'll dance forever

[00:02:28] 只要我们身边有音乐萦绕 我们便能舞动不息

[00:02:28] I never felt a love no this way

[00:02:33] 我从未感受过这样的爱

[00:02:33] I never felt a kiss no this way

[00:02:37] 我从未享受过这样的吻

[00:02:37] I never felt joy this way

[00:02:42] 我从未如此愉悦

[00:02:42] Till my lady Sunday came

[00:02:46] 直到我的周日佳人到来

[00:02:46] I never felt a love no this way

[00:02:50] 我从未感受过这样的爱

[00:02:50] I never felt a kiss no this way

[00:02:55] 我从未享受过这样的吻

[00:02:55] I never felt joy this way

[00:03:00] 我从未如此愉悦

[00:03:00] Till my lady Sunday came

[00:03:05] 直到我的周日佳人到来

[00:03:05] I never felt a love no this way

[00:03:09] 我从未感受过这样的爱

[00:03:09] I never felt a kiss no this way

[00:03:13] 我从未享受过这样的吻

[00:03:13] I never felt joy this way

[00:03:18] 我从未如此愉悦

[00:03:18] Till my lady Sunday came

[00:03:23] 直到我的周日佳人到来