《Trapped In The Closet Chapter 11》歌词

[00:00:00] ExplicitTrapped In the Closet (Chapter 11 of 12) (Explicit) - R. Kelly

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Written by：R. Kelly

[00:00:02]

[00:00:02] Now the midget begins to wake up cause he fainted from all the madness

[00:00:07] 现在侏儒开始苏醒因为他失去了理智

[00:00:07] See three guns pointed around the room he stand and says

[00:00:09] 看到三把枪指着房间他站在那里说

[00:00:09] I have nothing to do with this

[00:00:11] 我与此事无关

[00:00:11] Then I said hold up you look familiar

[00:00:13] 我说等一下你看起来很面熟

[00:00:13] Do I know you from somewhere

[00:00:16] 我是不是在哪里见过你

[00:00:16] He said

[00:00:16] 他说

[00:00:16] Man I get around you might know my face from here or there

[00:00:20] 哥们我四处游走你可能从这里或那里认识我

[00:00:20] Then James says

[00:00:21] 然后詹姆斯说

[00:00:21] Take a good look cause you might not ever see his face again

[00:00:25] 好好看看因为你可能再也见不到他的脸了

[00:00:25] 'Twan says

[00:00:25] 你说

[00:00:25] Man what the hell is that smell somebody then broke wind

[00:00:29] 哥们那是什么味道有人突然出现在我面前

[00:00:29] And then Bridget starts cryin' while she's lookin' around

[00:00:34] Bridget环顾四周开始哭泣

[00:00:34] I said

[00:00:34] 我说

[00:00:34] I'm sure we can work this out but first let's put the guns down

[00:00:38] 我相信我们可以解决问题但首先让我们放下枪

[00:00:38] Then Bridget cries

[00:00:40] 然后Bridget哭了

[00:00:40] James first

[00:00:41] 詹姆斯第一

[00:00:41] Then he said no you go

[00:00:43] 他说不你走吧

[00:00:43] Then I say

[00:00:44] 然后我说

[00:00:44] Just do it the same time and they both look at me and said

[00:00:47] 两个人同时做着同样的事他们都看着我说

[00:00:47] No

[00:00:47] 不

[00:00:47] And then 'Twan says

[00:00:48] 然后Twan说

[00:00:48] Man let me shoot 'em all and I said

[00:00:50] 朋友让我干掉他们我说

[00:00:50] We can't do that

[00:00:52] 我们做不到

[00:00:52] And besides man you just got out of prison

[00:00:54] 而且朋友你刚从监狱出来

[00:00:54] And I'll be damned if you're going back

[00:00:56] 如果你要回到我身边我会很伤心

[00:00:56] And then Bridget says

[00:00:57] 然后Bridget说

[00:00:57] I'll drop the gun if he promise not to hurt 'big man'

[00:01:01] 如果他保证不伤害大块头我就把枪放下

[00:01:01] Then James says

[00:01:02] 然后詹姆斯说

[00:01:02] That's what you call him that's his name 'big man'

[00:01:05] 这是你对他的称呼这是他的名字大兄弟

[00:01:05] Then 'Twan says

[00:01:06] 然后Twan说

[00:01:06] Man is that ya name he yells

[00:01:08] 朋友那是你的名字吗他在呼唤

[00:01:08] Yeah we laugh hot mess

[00:01:10] 我们哈哈大笑热火朝天

[00:01:10] Then I say

[00:01:11] 然后我说

[00:01:11] Man why they call you that

[00:01:12] 哥们为什么他们这么叫你

[00:01:12] And he says because I'm blessed

[00:01:14] 他说因为我很幸运

[00:01:14] Then I start shakin' my head put the gun down sayin'

[00:01:17] 然后我开始摇头放下枪说

[00:01:17] This is too much for me

[00:01:19] 这对我来说太难了

[00:01:19] Said I can't take no more then heard it all

[00:01:21] 我说我忍无可忍可我什么都听到了

[00:01:21] This sh*t about to drive me crazy

[00:01:23] 这玩意儿快要让我疯掉

[00:01:23] And then I say

[00:01:24] 然后我说

[00:01:24] Man I shouldn't never took my a** to the Paje's Club

[00:01:27] 朋友我就不该带我的妹子去Paje'sClub

[00:01:27] Then 'big man' says

[00:01:28] 大人物说

[00:01:28] Paje's I been there that's probably where you know me from

[00:01:32] 我去过那里你可能认识我

[00:01:32] Then James says

[00:01:32] 然后詹姆斯说

[00:01:32] Hey hey Chuck and Rufus let's get back to the matter at hand

[00:01:36] 嘿Chuck和Rufus让我们回到手头的事情上

[00:01:36] Then Sylvester says

[00:01:37] 希尔维斯特说

[00:01:37] Cool but first there's just this one thing I've gotta understand

[00:01:41] 好吧但首先我得明白一件事

[00:01:41] James says what

[00:01:42] 詹姆斯说什么

[00:01:42] Then Sylvester says

[00:01:43] 希尔维斯特说

[00:01:43] How do you know Chuck and Rufus

[00:01:45] 你怎么认识Chuck和Rufus的

[00:01:45] Police says

[00:01:46] 警察说

[00:01:46] What you talkin' about man

[00:01:48] 你在说什么朋友

[00:01:48] You said Chuck and Rufus

[00:01:50] 你说Chuck和Rufus

[00:01:50] Then Bridget says

[00:01:51] 然后Bridget说

[00:01:51] Hun my stomach

[00:01:52] 我的胃不舒服

[00:01:52] Then 'Twan says

[00:01:52] 然后Twan说

[00:01:52] Who the hell is Chuck and Rufus

[00:01:54] 谁是Chuck和Rufus

[00:01:54] Pointed my gun and said

[00:01:55] 枪口对准我说

[00:01:55] Talk to me James

[00:01:56] 和我谈谈James

[00:01:56] I said Rufus Chuck

[00:01:58] 我说RufusChuck

[00:01:58] Bridget says

[00:01:59] Bridget说

[00:01:59] I'm about to throw up

[00:02:00] 我快要吐了

[00:02:00] James says

[00:02:01] 詹姆斯说

[00:02:01] And my wife is sick

[00:02:02] 我的妻子生病了

[00:02:02] 'Twan says

[00:02:03] 你说

[00:02:03] Man I don't believe that sh*t

[00:02:04] 朋友我根本不相信

[00:02:04] I said

[00:02:05] 我说

[00:02:05] How did your wife get sick

[00:02:07] 你老婆怎么生病了

[00:02:07] He says

[00:02:07] 他说

[00:02:07] She's three months pregnant

[00:02:09] 她怀孕三个月了

[00:02:09] And then we all said

[00:02:10] 然后我们都说

[00:02:10] Oh sh*t

[00:02:11]

[00:02:11] Then Bridget says

[00:02:12] 然后Bridget说

[00:02:12] Honey there's something I have to tell you

[00:02:15] 亲爱的有些事情我必须告诉你

[00:02:15] And then James says

[00:02:16] 然后詹姆斯说

[00:02:16] No baby you don't have to say a word right now

[00:02:20] 宝贝你现在什么都不用说

[00:02:20] Then she says

[00:02:21] 然后她说

[00:02:21] But James he says

[00:02:22] 但詹姆斯说

[00:02:22] Rest Bridget while I get these fools up out my house

[00:02:25] 让Bridget好好休息我要把这些蠢货赶出我的房子

[00:02:25] Pointed the gun at us and yells

[00:02:27] 枪口对准我们大声吼叫

[00:02:27] Leave said my wife is sick

[00:02:29] 我说我妻子病了

[00:02:29] Then 'Twan look at him and said mine seen muthaf**ka you crazy

[00:02:31] Twan看着他说我见过muthaf**卡你疯了吧

[00:02:31] Watch where you point that sh*t

[00:02:33] 注意你的一举一动

[00:02:33] Then Bridget says James no

[00:02:36] 然后Bridget拒绝了James

[00:02:36] Sylvester gets a phone call

[00:02:38] 希尔维斯特接到一个电话

[00:02:38] It's gwendolyn askin' him is everything OK

[00:02:40] 我是Gwendolyn问他一切都好吗

[00:02:40] And he says hell naw

[00:02:42] 他说没门

[00:02:42] He hangs up then 'big man' screams

[00:02:44] 他挂掉电话大兄弟大叫道

[00:02:44] Look man I'm just a stripper

[00:02:45] 听着朋友我只是个脱衣舞娘

[00:02:45] I say stripper 'Twan say a midget

[00:02:47] 我说脱衣舞娘Twan说侏儒

[00:02:47] He said

[00:02:48] 他说

[00:02:48] I strip at this club called Dixie's and that is where I met Bridget

[00:02:52] 我在一家名叫迪克西的夜店脱衣舞我在那里遇见了Bridget

[00:02:52] Bridget says James

[00:02:53] Bridget说James

[00:02:53] He says not now

[00:02:54] 他说现在不行

[00:02:54] She says hun please let me explain

[00:02:56] 她说亲爱的请让我解释一下

[00:02:56] Then 'Twan whispers in my ear and says

[00:02:58] Twan在我耳边轻声说道

[00:02:58] Sylvester let me do this ni**a James

[00:03:00] 希尔维斯特让我来吧兄弟James

[00:03:00] 'Big man' overhear us and take his inhaler out again

[00:03:03] 大人物无意中听到我们又把他的呼吸器拿出来

[00:03:03] I said I'm not killin' no cop

[00:03:05] 我说我不会杀任何警察

[00:03:05] James movin' closer to them with the gun

[00:03:07] 詹姆斯拿着枪向他们逼近

[00:03:07] Bridget yellin' stop stop stop

[00:03:09] Bridget大声喊停

[00:03:09] And then she says I admit it I did it I paid him

[00:03:13] 然后她说我承认我做到了我给了他钱

[00:03:13] Then James cuts her off and says

[00:03:14] 然后James打断了她说

[00:03:14] Baby you don't have to say nothing

[00:03:16] 宝贝你什么都不用说

[00:03:16] She says no

[00:03:16] 她说不行

[00:03:16] James I think you need to hear this

[00:03:19] James我觉得你应该听听这个

[00:03:19] See I been covering for you a long time

[00:03:21] 你瞧我为你遮风挡雨很久了

[00:03:21] Never said what was on my mind

[00:03:23] 从未吐露心声

[00:03:23] I even followed you a few times

[00:03:25] 我甚至跟踪过你几次

[00:03:25] And when I saw you with her you act like I was blind

[00:03:27] 当我看见你和她在一起你装作我是个瞎子

[00:03:27] Then James says

[00:03:28] 然后詹姆斯说

[00:03:28] Wait a minute Bridget

[00:03:30] 等一下Bridget

[00:03:30] Just what are you tryin' to tell me

[00:03:32] 你究竟想告诉我什么

[00:03:32] And not only am I sleepin' with 'big man'

[00:03:34] 我不仅和大块头睡觉

[00:03:34] But he's my baby's daddy

[00:03:41] 可他是我孩子的爸爸

[00:03:41] Oh woo

[00:03:45]

[00:03:45] The midget faints again

[00:03:48] 侏儒再次晕倒

[00:03:48] While 'Twan and Sylvester is trippin'

[00:03:53] Twan和Sylvester兴奋不已

[00:03:53] The midget's the baby's

[00:04:00] 侏儒是婴儿的

[00:04:00] Daddy

[00:04:09] 爸爸

[00:04:09] Woo

[00:04:14] 恳求