《雪花火》歌词

[00:00:00] 雪花火 (《风夏》TV动画第6集片尾曲) - 早見沙織 (はやみ さおり)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：川嶋あい

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：川嶋あい

[00:00:02] //

[00:00:02] ずっと好きだよ

[00:00:06] 我一直喜欢你

[00:00:08] ずっとあなたが

[00:00:12] 一直喜欢着你

[00:00:14] 涙の代わりに打ち上がる

[00:00:19] 升空的雪花火

[00:00:20] 雪の花火が

[00:00:24] 代替我的泪水

[00:00:26] あなたに恋して

[00:00:30] 可以喜欢上你

[00:00:32] 本当によかった

[00:00:35] 真的觉得很庆幸

[00:00:39] こわいものなんてないくらい

[00:00:42] 那时的我们充满了欢声笑语

[00:00:42] ただ笑ってた

[00:00:44] 仿佛什么都不足为惧

[00:00:45] あの頃の2人でよかったけど

[00:00:49] 多希望时光能停留在那个时候

[00:00:50] 二度とはもう戻れないことくらい

[00:00:55] 可我也明白

[00:00:55] わかってるよ

[00:00:57] 我们再也回不去了

[00:01:02] ずっと好きだよ

[00:01:06] 我一直喜欢你

[00:01:08] ずっとあなたが

[00:01:11] 一直喜欢着你

[00:01:13] 想いの代わりに打ち上がる

[00:01:19] 升空的雪花火

[00:01:20] 雪の花火が

[00:01:24] 代替我的思念

[00:01:53] あなたは誰より優しく弱虫で

[00:02:02] 你比任何人都温柔 都胆小

[00:02:05] もう一度会えるまで

[00:02:09] 在下一次相见前

[00:02:09] 絶対に強くなる

[00:02:11] 绝对要有所成长

[00:02:11] 何があっても笑っているよ

[00:02:16] 不管发生什么都要笑着面对

[00:02:17] あの日からそう決めて

[00:02:20] 从那一天起就如此决定

[00:02:20] 一人でも歩いてきた

[00:02:24] 一个人走到了现在

[00:02:28] ずっと好きだよ

[00:02:32] 一直喜欢着

[00:02:35] ずっとあなたが

[00:02:39] 一直喜欢着你

[00:02:41] 涙の代わりに打ち上がる

[00:02:46] 升空的雪花火

[00:02:47] 雪の花火が

[00:02:51] 代替我的泪水

[00:02:54] 生まれて初めて見た世界

[00:02:58] 是你让我看到了

[00:03:00] あなたが見せてくれたよね

[00:03:04] 有生以来初见的世界

[00:03:06] 今年もそうこの街に

[00:03:08] 这条街道今年

[00:03:08] 白い雪は降るのかな

[00:03:15] 是否依旧飘着白雪

[00:03:17] こんなに好きになって

[00:03:24] 如此喜欢你

[00:03:25] ごめんね

[00:03:26] 对不起

[00:03:29] あなたじゃなきゃ

[00:03:32] 没有你

[00:03:32] 私の全て意味を持たないの

[00:03:39] 我的一切都不再有意义

[00:03:40] ずっと好きだよ

[00:03:44] 一直喜欢着你

[00:03:47] ずっといつまでも

[00:03:51] 永远喜欢着你

[00:03:53] 心の空にまた打ち上がる

[00:03:59] 在心中的天空

[00:03:59] 雪の花火が

[00:04:04] 再度绽放的雪花火