《GRAVITY (ハクアソロバージョン)》歌词

[00:00:00] GRAVITY (ハクア・ソロバージョン) - 早見沙織

[00:00:02]

[00:00:02] 作詞：西田恵美

[00:00:05]

[00:00:05] 作曲：田中俊亮

[00:00:08]

[00:00:08] そうよ 挑戦こそ 永遠の使命

[00:00:15] 是的 挑战是永远的使命

[00:00:15] 自分に負けない

[00:00:17] 不能输给自己

[00:00:17] だって 信じる道 ずっと駆け抜けてきた

[00:00:23] 因为坚信的道路要永远走下去

[00:00:23] ここで終われない

[00:00:26] 这里不是终点

[00:00:26] どんな痛みだって

[00:00:29] 无论多么痛苦

[00:00:29] みんな乗り越えて 願い叶えてく

[00:00:35] 大家一起超越困难 实现梦想

[00:00:35] 貫いてゆくの 私なりの生き方 でも…

[00:00:44] 坚持下去 活的更像你自己 但是

[00:00:44] Gravity 不思議な引力

[00:00:47] 重力 不可思议的引力

[00:00:47] 君を見つめるたび 心 乱されてゆく

[00:00:54] 每次凝视这你 我心乱如麻

[00:00:54] 想定外 理想も 理性も 奪われて

[00:00:58] 预料之外 还有理想 还有理性 都被夺走

[00:00:58] 夢中になりそうなの

[00:01:09] 像是在梦中

[00:01:09] いつも 孤独の中 無意味な理屈

[00:01:18] 总是在孤独中 想着毫无意义的道理

[00:01:18] もう必要ない

[00:01:20] 再也没有必要那么做

[00:01:20] だけど 笑顔の裏 そっと隠した涙

[00:01:26] 但在笑容背后 悄悄隐藏着泪水

[00:01:26] 君は気づかない

[00:01:30] 而你没有注意到

[00:01:30] まだ素直には ちょっとなれなくて

[00:01:34] 还是无法变得更坦率

[00:01:34] なぜか戸惑って

[00:01:38] 为什么会不知所措

[00:01:38] 気のないフリして

[00:01:41] 装作不在意的样子

[00:01:41] 強がってしまうのよ でも…

[00:01:50] 很坚强的样子 但是

[00:01:50] Gravity 秘密の引力

[00:01:52] 重力 神秘的引力

[00:01:52] 自由な感情で 大胆になりたいわ

[00:01:59] 自由的感情想变得更大胆

[00:01:59] いっそのこと 本気で 本音を ぶつけたら

[00:02:04] 撞击着心里的声音

[00:02:04] その愛 つかめるかな

[00:02:28] 是否能抓住那份爱

[00:02:28] Gravity 不思議な引力

[00:02:30] 重力 不可思议的引力

[00:02:30] 君を見つめるたび 心 乱されてゆく

[00:02:37] 每次凝视这你 我心乱如麻

[00:02:37] 想定外 理想も 理性も 奪われて

[00:02:42] 预料之外 还有理想 还有理性 都被夺走

[00:02:42] 夢中になりそうなの

[00:02:47] 像是在梦中