《(Girls， Girls， Girls) Made to Love》歌词

[00:00:00] (Girl, Girl, Girl) Made to Love - Eddie Hodges

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Lyricist：Phil Everly

[00:00:00]

[00:00:00] Composer：Phil Everly

[00:00:00]

[00:00:00] My father looked at me one day

[00:00:04] 有一天我的父亲看着我

[00:00:04] Said son it's plain to see

[00:00:08] 儿子显而易见

[00:00:08] That you're getting older

[00:00:10] 你慢慢变老

[00:00:10] And should have a talk with me

[00:00:14] 应该和我谈谈

[00:00:14] You'll soon be going on

[00:00:16] 你很快就会离去

[00:00:16] Lots of dates as to a man you grow

[00:00:20] 约会次数多就像你成长的那个人

[00:00:20] And there's one important

[00:00:23] 还有一个重要的

[00:00:23] Thing every boy should know

[00:00:27] 每个男孩都应该知道

[00:00:27] And that is

[00:00:28] 那就是

[00:00:28] Girls girls girls were made to love

[00:00:33] 女孩们注定相爱

[00:00:33] Girls girls girls were made to love

[00:00:38] 女孩们注定相爱

[00:00:38] That's why some have eyes of blue

[00:00:41] 这就是为什么有些人有一双蓝色的眼睛

[00:00:41] That's why some stand five foot two

[00:00:43] 这就是为什么有些人身高五英尺二英寸

[00:00:43] 'Cause girls girls girls were made to love

[00:00:49] 因为女孩们注定要爱

[00:00:49] One day soon you'll have a date

[00:00:51]

[00:00:51] And you'll take her home that night

[00:00:54] 当晚你会带她回家

[00:00:54] Then you'll find you'll wonder

[00:00:57] 你会发现你会困惑

[00:00:57] Would a kiss be right

[00:00:59] 一个吻可以吗

[00:00:59] The more you look

[00:01:00] 你看得越多

[00:01:00] The more you'll find those doubts

[00:01:03] 你就越是怀疑自己

[00:01:03] Will fill your head

[00:01:05] 会让你胡思乱想

[00:01:05] But think real hard and you might recall

[00:01:08] 仔细想想你可能会想起

[00:01:08] What your old Dad said

[00:01:09] 你老爹说的话

[00:01:09] He said that

[00:01:11] 他说

[00:01:11] Girls girls girls were made to love

[00:01:16] 女孩们注定相爱

[00:01:16] Girls girls girls were made to love

[00:01:21] 女孩们注定相爱

[00:01:21] That's why ya watch 'em walk down the street

[00:01:23] 所以你看着他们走在大街上

[00:01:23] That's why their kisses taste awful sweet

[00:01:26] 这就是为什么他们的吻尝起来异常甜蜜

[00:01:26] 'Cause girls girls girls were made to love

[00:01:32] 因为女孩们注定要爱

[00:01:32] Then you'll meet that special girl

[00:01:34] 然后你会遇到那个特别的女孩

[00:01:34] Who'll sweep your offa your feet

[00:01:37] 谁会扫你的兴

[00:01:37] You'll want to say you love her

[00:01:39] 你想说你爱她

[00:01:39] But you'll find it hard to speak

[00:01:42] 但你会发现难以开口

[00:01:42] This is a time when you'll find

[00:01:45] 到时候你会发现

[00:01:45] It's better left unsaid

[00:01:47] 最好不要说出来

[00:01:47] Just tell her like I've told your mom

[00:01:50] 就像我对你妈妈说的那样告诉她

[00:01:50] With a kiss instead

[00:01:54] 取而代之的是一个吻

[00:01:54] Girls girls girls were made to love

[00:01:59] 女孩们注定相爱

[00:01:59] Girls girls girls were made to love

[00:02:04] 女孩们注定相爱

[00:02:04] That's why ya watch 'em walk down the street

[00:02:07] 所以你看着他们走在大街上

[00:02:07] That's why their kisses taste awful sweet

[00:02:09] 这就是为什么他们的吻尝起来异常甜蜜

[00:02:09] 'Cause girls girls girls were made to love

[00:02:15] 因为女孩们注定要爱

[00:02:15] Girls girls girls were made to love

[00:02:20] 女孩们注定相爱