《4AD3DCD》歌词

[00:00:00] 4AD3DCD - Half Man Half Biscuit

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] I dream of occasional fanzine mentions

[00:00:16] 我梦想着偶尔会被粉丝提及

[00:00:16] I've been to one too many David Lynch Conventions

[00:00:20] 我参加了太多DavidLynch大会

[00:00:20] I play postal chess with a man who doesn't know me

[00:00:23] 我和一个不认识我的人玩邮政象棋

[00:00:23] I've got a better frown than Tony Iommi

[00:00:28] 我愁眉苦脸的样子比TonyIommi还要迷人

[00:00:28] And I've got a 4 A D 3 D C D

[00:00:32] 我有一把手枪

[00:00:32] A 4 A D 3 D C D

[00:00:35] A4AD3D立体影像

[00:00:35] A 4 A D 3 D C D

[00:00:39] A4AD3D立体影像

[00:00:39] And I'm on a foundation course

[00:00:54] 我在上基础课

[00:00:54] Formed a band and had loads of good songs like

[00:00:57] 组建了一个乐队写了很多好歌

[00:00:57] "Love Froth Tuesday"

[00:00:59] 爱的泡沫星期二

[00:00:59] "Pancake Candy Shoes"

[00:01:01] 煎饼糖果鞋

[00:01:01] Got a good guitarist but he's got a sad barnet

[00:01:03] 我有一个很好的吉他手但他的吉他很差

[00:01:03] "Kiss Cream Carnival"

[00:01:05] “亲亲奶油狂欢节”

[00:01:05] "Lime Sky Spooky Pills"

[00:01:09] 青柠天空令人毛骨悚然的药片

[00:01:09] It's me 4 A D 3 D C D

[00:01:13] 这就是我

[00:01:13] Me 4 A D 3 D C D

[00:01:16] 我的心好痛

[00:01:16] Me 4 A D 3 D C D

[00:01:19] 我的心好痛

[00:01:19] And I'm on a foundation course

[00:01:41] 我在上基础课

[00:01:41] Playing eerie madrigals

[00:01:46] 播放着诡异的情歌

[00:01:46] On the campus egg slicer

[00:01:49] 在校园里尽情放纵

[00:01:49] I'm a pop sensation

[00:01:52] 我是个轰动人物

[00:01:52] I'm an all-round icon

[00:01:58] 我是全能偶像

[00:01:58] Thank God Cardigan

[00:02:01] 感谢上帝Cardigan

[00:02:01] Laugh Crash Sunday School

[00:02:04] 爆笑速成周日学校

[00:02:04] Kiss Cream Carnival

[00:02:06] 亲吻奶油狂欢

[00:02:06] Lime Sky Spooky Pills

[00:02:08] 酸橙天空令人毛骨悚然的药片

[00:02:08] The flotsam the jetsam

[00:02:10] 漂流物

[00:02:10] The cherubim and seraphim

[00:02:12] 天使和天使

[00:02:12] On me foundation course

[00:02:17] 在我的基础课程上

[00:02:17] Of course

[00:02:21] 那是必须的

[00:02:21] You're the man Ray

[00:02:41] 你是个了不起的人雷

[00:02:41] It's me 4 A D 3 D C D

[00:02:45] 这就是我

[00:02:45] Me 4 A D 3 D C D

[00:02:48] 我的心好痛

[00:02:48] David Dundas got no rock cakes

[00:02:52] DavidDundas没有摇滚乐

[00:02:52] It don't worry me none bro'

[00:02:57] 我一点都不担心兄弟