《Things In This House (1989 Digital Remaster)》歌词

[00:00:00] Les Choses De La Maison - Claude François

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Lots of things have changed around here since you're gone

[00:00:11] 自从你离开后这里发生了翻天覆地的变化

[00:00:11] Lamps don't shine as bright and the TV won't go on

[00:00:17] 灯光没有那么亮电视也开不了

[00:00:17] The pictures on the wall seem to hide their face

[00:00:22] 墙上的照片似乎遮住了他们的脸

[00:00:22] And I can't find a smile around here any place

[00:00:27] 我找不到一丝笑容

[00:00:27] Yes the things in this house miss you just as much as I

[00:00:33] 这房子里的一切都和我一样想念你

[00:00:33] The only difference is they don't know how to cry

[00:00:38] 唯一的区别是他们不知道如何哭泣

[00:00:38] Ah the rug just don't feel the same beneath my feet

[00:00:44] 地毯在我的脚下感觉不一样了

[00:00:44] The song bird's not singin' and the dog won't eat

[00:00:49] 鸟儿不再歌唱小狗不愿吃饭

[00:00:49] And the lonely walls can only stand and stare at me

[00:00:55] 孤独的墙壁只能凝视着我

[00:00:55] And happy can't be found in our old dictionary

[00:01:00] 快乐在我们的老字典里找不到了

[00:01:00] Yes the things in this house miss you just as much as I

[00:01:06] 这房子里的一切都和我一样想念你

[00:01:06] The only difference is they don't know how to cry

[00:01:11] 唯一的区别是他们不知道如何哭泣

[00:01:11] Oh just the same I hear the things that they can't say

[00:01:17] 还是一样我听到了他们说不出口的话

[00:01:17] You can call it my imagination that's okay

[00:01:22] 你可以称之为我的幻想没关系

[00:01:22] But all I know is what I feel way down inside

[00:01:28] 但我只知道我内心深处的感受

[00:01:28] And I can run all through these rooms but I can't hide

[00:01:33] 我可以在房间里穿梭但我无法躲藏

[00:01:33] 'Cause the things in this house miss you just as much as I

[00:01:39] 因为这房子里的一切都和我一样想念你

[00:01:39] The only difference is they don't know how to cry

[00:01:44] 唯一的区别是他们不知道如何哭泣

[00:01:44] I say the things in this house miss you just as much as I

[00:01:50] 我说这房子里的人和我一样想念你

[00:01:50] The only difference is they don't know how to cry

[00:01:55] 唯一的区别是他们不知道如何哭泣

[00:01:55] I say the things in this house miss you just as much as I

[00:02:01] 我说这房子里的人和我一样想念你

[00:02:01] The only difference is they don't know how to cry

[00:02:06] 唯一的区别是他们不知道如何哭泣

[00:02:06] I say the things in this house miss you just as much as I

[00:02:12] 我说这房子里的人和我一样想念你

[00:02:12] The only difference is they don't know how to cry

[00:02:16] 唯一的区别是他们不知道如何哭泣

[00:02:16] I say the things in this house miss you just as much as I

[00:02:22] 我说这房子里的人和我一样想念你

[00:02:22] The only difference is they don't know how to cry

[00:02:27] 唯一的区别是他们不知道如何哭泣