《『バッハの旋律を夜に聴いたせいです。』》歌词

[00:00:00] 『バッハの旋律を夜に聴いたせい - サカナクション (sakanaction)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：Ichiro Yamaguchi

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：Ichiro Yamaguchi

[00:00:18] //

[00:00:18] バッハの旋律を夜に

[00:00:21] 由于在夜晚

[00:00:21] 聴いたせいです

[00:00:23] 听着巴赫的旋律

[00:00:23] こんな心

[00:00:25] 这种心情

[00:00:25] バッハの旋律を夜に

[00:00:28] 由于在夜晚

[00:00:28] 聴いたせいです

[00:00:30] 听着巴赫的旋律

[00:00:30] こんな心

[00:00:33] 这种心情

[00:00:33] 月に慣れた僕がなぜ

[00:00:37] 明明已经习惯了月色的我

[00:00:37] 月に見とれたのはなぜ

[00:00:41] 为何还为这月色如痴如醉

[00:00:41] 歩き出そうとしてたのに

[00:00:44] 就好似想要离开

[00:00:44] 待ってくれって服を

[00:00:46] 却被拉住衣角

[00:00:46] 掴まれたようだ

[00:00:48] 说着不要离开一样

[00:00:48] バッハの旋律を夜に

[00:00:51] 由于在夜晚

[00:00:51] 聴いたせいです

[00:00:53] 听着巴赫的旋律

[00:00:53] こんな心

[00:00:55] 这种心情

[00:00:55] バッハの旋律を夜に

[00:00:59] 由于在夜晚

[00:00:59] 聴いたせいです

[00:01:01] 听着巴赫的旋律

[00:01:01] こんな心

[00:01:04] 这种心情

[00:01:04] 月に慣れた君がなぜ

[00:01:07] 明明已经习惯了月色的你

[00:01:07] 月を見ていたのはなぜ

[00:01:11] 为何还在望着这月色

[00:01:11] 僕の左手に立ち

[00:01:14] 回想起来

[00:01:14] 黙ってる君の顔を

[00:01:17] 站在我左手边的你

[00:01:17] 思い出したよ

[00:01:19] 沉默着的你的脸庞

[00:01:19] 気まぐれな君の色

[00:01:22] 阴晴不定的你的色彩

[00:01:22] 部屋に吹くぬるいその色

[00:01:25] 房间中弥漫的温和的色彩

[00:01:25] 壁が鳴り痺れるチェロ

[00:01:29] 回荡着的大提琴声

[00:01:29] すぐに忘れてしまうだろう

[00:01:33] 应该很快就忘记了吧

[00:01:33] 気まぐれな君の色

[00:01:37] 阴晴不定的你的色彩

[00:01:37] 部屋に吹くぬるいその色

[00:01:41] 房间中弥漫的温和的色彩

[00:01:41] 壁が鳴り痺れるチェロ

[00:01:44] 回荡着的大提琴声

[00:01:44] すぐに忘れてしまうだろう

[00:01:56] 应该很快就忘记了吧

[00:01:56] バッハの旋律をひとり

[00:01:59] 由于一个人

[00:01:59] 聴いたせいです

[00:02:00] 听着巴赫的旋律

[00:02:00] こんな心

[00:02:03] 这种心情

[00:02:03] バッハの旋律をひとり

[00:02:06] 由于一个人

[00:02:06] 聴いたせいです

[00:02:08] 听着巴赫的旋律

[00:02:08] こんな心

[00:02:11] 这种心情

[00:02:11] 忘れかけてたのになぜ

[00:02:15] 明明已经快要忘却

[00:02:15] 忘れられないのはなぜ

[00:02:19] 却为何又不能将它忘记

[00:02:19] 歩き始めた二人

[00:02:21] 回想起来

[00:02:21] 笑ってる君の顔を

[00:02:24] 并肩走着的两个人

[00:02:24] 思い出したよ

[00:02:26] 绽放着笑容的你的脸庞

[00:02:26] 気まぐれな君の色

[00:02:29] 阴晴不定的你的色彩

[00:02:29] 部屋に吹くぬるいその色

[00:02:33] 房间中弥漫的温和的色彩

[00:02:33] 壁が鳴り痺れるチェロ

[00:02:37] 回荡着的大提琴声

[00:02:37] すぐに忘れてしまうだろう

[00:02:53] 应该很快就忘记了吧

[00:02:53] 気まぐれな君の色

[00:02:57] 阴晴不定的你的色彩

[00:02:57] 部屋に吹くぬるいその色

[00:03:01] 房间中弥漫的温和的色彩

[00:03:01] 壁が鳴り痺れるチェロ

[00:03:04] 回荡着的大提琴声

[00:03:04] すぐに忘れてしまうだろう

[00:03:08] 应该很快就忘记了吧

[00:03:08] 気まぐれな君の色

[00:03:12] 阴晴不定的你的色彩

[00:03:12] 部屋に吹くぬるいその色

[00:03:16] 房间中弥漫的温和的色彩

[00:03:16] 壁が鳴り痺れるチェロ

[00:03:19] 回荡着的大提琴声

[00:03:19] すぐに忘れてしまうだろう

[00:03:24] 应该很快就忘记了吧