《COMING HOME》歌词

[00:00:00] COMING HOME - 陈嬛 (Erika Chen)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Written by：陈嬛

[00:00:00] //

[00:00:00] 编曲：蔡正东

[00:00:38] //

[00:00:38] Saturday day early day on my way

[00:00:43] 周六的清晨 一个人独自上路

[00:00:43] I'm coming home I'm coming home

[00:00:51] 独自踏上回家的路

[00:00:51] It's been so long way too long

[00:00:55] 这段漫长的旅程 漫长的旅程

[00:00:55] On my own just my skins and bones

[00:01:03] 孤独寂寞的我 瘦弱不堪的我

[00:01:03] And I have left the shore swimming across

[00:01:10] 于是我离开海岸游向小岛

[00:01:10] Toward the island where a bird says you might be

[00:01:16] 那里鸟儿对我诉说

[00:01:16] Dancing right beside a bonfire

[00:01:20] 或许我们会在篝火旁自由起舞

[00:01:20] Underneath the starry sky just you and I

[00:01:27] 璀璨的星光映照你我的脸庞

[00:01:27] And I'm waiting for ya I'm waiting for you

[00:01:35] 而我为你等待 为你等待

[00:01:35] Something tells me it'll be worth the price

[00:01:40] 有种感觉你值得我等待

[00:01:40] I'm waiting for ya I'm waiting for you

[00:01:47] 我为你等待 依旧为你等待

[00:01:47] Come what may I'm not moving

[00:01:53] 无论如何我都不会离去

[00:01:53] We belong together your chains will set me free

[00:02:13] 我们属于彼此 你的禁锢将会给我自由

[00:02:13] Sometimes I speak with myself

[00:02:17] 有时我会自言自语

[00:02:17] Pretending you've forgiven and you still wanted me

[00:02:25] 假装你已原谅我 仍然渴望我

[00:02:25] There's a voice that's keeping me running

[00:02:30] 心中有个声音始终激励着我

[00:02:30] Keeping me breathing holding on to life

[00:02:38] 让我一直坚持 依然坚守

[00:02:38] When night sky blinds my soul

[00:02:42] 当黑夜迷盲我的灵魂

[00:02:42] It's too dark to sleep

[00:02:44] 寂寥的黑夜让我辗转难眠

[00:02:44] I say a prayer just for you

[00:02:49] 我为你祈祷

[00:02:49] On my knees wishing on a falling star

[00:02:54] 跪下双膝祈祷流星划过

[00:02:54] To guide you right back to me darling come dashing back to me

[00:03:02] 请它带你回到我身边 亲爱的快回到我身边

[00:03:02] And I'm waiting for ya I'm waiting for you

[00:03:09] 而我为你等待 为你等待

[00:03:09] Anywhere and anyhow

[00:03:14] 无论何时何地

[00:03:14] I'm waiting for you I'm waiting for you

[00:03:21] 我都会为你等待 为你等待

[00:03:21] Don't leave me out in the cold

[00:03:27] 请别留下我独守严寒

[00:03:27] I'm waiting for ya I'm waiting for you

[00:03:34] 我为你等待 依旧为你等待

[00:03:34] Come what may I'm not moving

[00:03:39] 无论如何我都不会离去

[00:03:39] I'm waiting for you I'm waiting for you

[00:03:46] 我都会为你等待 为你等待

[00:03:46] Anywhere and anyhow

[00:03:53] 无论何时何地

[00:03:53] You know we belong together

[00:03:59] 我们属于彼此

[00:03:59] Your chains will set me free

[00:05:02] 你的禁锢将会给我自由

[00:05:02] I'm coming home I'm coming home

[00:05:08] 独自踏上回家的路

[00:05:08] I'm coming coming yeah

[00:05:14] 我踏上了回家的路

[00:05:14] I'm coming home I'm coming home

[00:05:21] 独自踏上回家的路

[00:05:21] I'm coming home

[00:05:34] 我踏上了回家的路

[00:05:34] Someday dayearly dayon my way

[00:05:40] 某一天孤独的我

[00:05:40] I'm coming home I'm coming home

[00:05:45] 独自踏上回家的路