《21》歌词

[00:00:00] 21 (Twenty One) - Hello Sleepwalkers (はろーすりーぷうぉーかーず)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：シュンタロウ

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：シュンタロウ

[00:00:14] //

[00:00:14] 枯れない花が枯れて

[00:00:18] 不会枯萎的花儿枯萎了

[00:00:18] 終わらない歌が終わって

[00:00:21] 没有终结的歌结束了

[00:00:21] 仕方なく僕は笑って

[00:00:25] 我无奈地笑了

[00:00:25] なんとなく日々を見限って

[00:00:29] 不知为何就对每一天感到无望

[00:00:29] それもちょっと寂しくなって

[00:00:32] 而且也有些寂寞

[00:00:32] 叫んでみたけど虚しくて

[00:00:36] 虽然试着呐喊却仍觉空虚

[00:00:36] 再び無力を味わって

[00:00:39] 再一次体会无力之感

[00:00:39] そうやって

[00:00:41] 就这样

[00:00:41] そうやってここにいる

[00:00:58] 就这样存在于此

[00:00:58] 街の明かりがぼんやりと

[00:01:01] 街上的灯光模糊地映照着

[00:01:01] 映すよ心をぼんやりと

[00:01:05] 模糊地映照着一颗心

[00:01:05] おかしいな空がこんなにも

[00:01:09] 这天空如此高远

[00:01:09] 遠くにあるのは

[00:01:12] 真是奇怪啊

[00:01:12] まだ僕は夢を見てる

[00:01:19] 我依旧在梦想

[00:01:19] 誰かも解らない背中を追って

[00:01:27] 追逐着那陌生的背影

[00:01:27] 何もかも全部放り出して

[00:01:30] 释放全部吧

[00:01:30] しまいたくなるような夜は

[00:01:34] 想要中途放弃的夜晚

[00:01:34] 自転車飛ばして追っている

[00:01:38] 就骑上自行车飞快地追逐

[00:01:38] もう戻れない過去

[00:01:41] 已经回不到过去

[00:01:41] 錆びた車輪の泣き声は

[00:01:45] 生锈的车轮的哭泣声

[00:01:45] 冬の空によく響いて

[00:01:49] 在冬日的天空久久回荡

[00:01:49] 本当の僕の泣き声を

[00:01:52] 消抹了真正的

[00:01:52] 掻き消してくれた

[00:02:18] 我哭泣的声音

[00:02:18] 冷たい風が頬に当たる

[00:02:22] 刺骨的风儿吹向脸颊

[00:02:22] 胸の中に穴を空ける

[00:02:25] 在心中开出洞穴

[00:02:25] 君と裸で抱き合った

[00:02:29] 和你赤身相拥

[00:02:29] 部屋はあの頃のままだ

[00:02:32] 房间还是像那时一样

[00:02:32] 冷たい風が頬に当たる

[00:02:36] 刺骨的风儿吹向脸颊

[00:02:36] 胸の中に穴を空ける

[00:02:40] 在心中开出洞穴

[00:02:40] 君と裸で抱き合った

[00:02:43] 和你赤身相拥

[00:02:43] 部屋はあの頃のままだ

[00:03:16] 房间还是像那时一样

[00:03:16] 何もかも全部放り出して

[00:03:19] 释放全部吧

[00:03:19] しまいたくなるような夜は

[00:03:23] 想要中途放弃的夜晚

[00:03:23] 自転車飛ばして追っている

[00:03:27] 就骑上自行车飞快地追逐

[00:03:27] もう戻れない過去

[00:03:30] 已经回不到过去

[00:03:30] 錆びた車輪の泣き声は

[00:03:34] 生锈的车轮的哭泣声

[00:03:34] 冬の空によく響いて

[00:03:38] 在冬日的天空久久回荡

[00:03:38] 本当の僕の泣き声を

[00:03:41] 消抹了真正的

[00:03:41] 掻き消してくれた

[00:03:45] 我哭泣的声音

[00:03:45] 君と裸で抱き合った部屋は

[00:03:49] 和你赤身相拥

[00:03:49] あの頃のままだ

[00:03:54] 房间还是像那时一样