《Summer ’79》歌词

[00:00:00] Summer '79 (Album Version) - The Ataris

[00:00:00] //

[00:00:00] Our last day of summer 1979

[00:00:11] 1979年夏日的最后一天

[00:00:11] We gotta live up one time before it's over

[00:00:17] 在一切结束之前我们至少得幸福一次

[00:00:17] We will make history tonight

[00:00:23] 今晚我们将创造历史

[00:00:23] Out at the drive-in

[00:00:29] 在汽车电影院旁

[00:00:29] All of our closest friends will be sneaking in

[00:00:34] 我们的亲密好友会偷偷溜进去

[00:00:34] You'll be spending your whole night

[00:00:40] 你会用尽整晚的时间

[00:00:40] Trying everything you can to get

[00:00:43] 竭尽所能

[00:00:43] That girl to notice you

[00:00:46] 让那个女孩注意到你

[00:00:46] We are the champions playing loud on the radio station

[00:00:52] 我们是王者 在电台纵情表演

[00:00:52] Everyone sing along with

[00:00:54] 每个人都跟唱着

[00:00:54] These anthems of our generation

[00:00:58] 我们这一代人的赞歌

[00:00:58] Cruising down Pacific Coast Highway

[00:01:01] 沿着太平洋海岸高速公路行驶

[00:01:01] Put the top down crawl into the back seat

[00:01:03] 我们从顶端跌落 爬进汽车后座

[00:01:03] Let's create anthems of our own tonight

[00:01:09] 今晚谱写出一曲属于我们自己的赞歌

[00:01:09] Down at the roller rink

[00:01:14] 随着滑轮降落

[00:01:14] All the cool kids crowding around the air hockey table

[00:01:20] 那些帅气的孩子们将空气球台团团围住

[00:01:20] Hey my best friend likes you

[00:01:26] 我最好的朋友喜欢你

[00:01:26] I hear you shout at me as you go skating by

[00:01:32] 当你在滑冰时我听到你在大声呼喊我

[00:01:32] We are the champions playing

[00:01:34] 我们是王者

[00:01:34] Loud on the radio station

[00:01:38] 在电台纵情表演

[00:01:38] Everyone sing along with

[00:01:40] 每个人都跟唱着

[00:01:40] These anthems of our generation

[00:01:43] 我们这一代人的赞歌

[00:01:43] Cruisin down Pacific Coast Highway

[00:01:46] 沿着太平洋海岸高速公里路行驶

[00:01:46] Put the top down crawl into the back seat

[00:01:49] 我们从顶端跌落 爬进汽车后座

[00:01:49] Let's create anthems of our own tonight

[00:01:56] 今晚让我们共同谱写一曲属于我们的赞歌

[00:01:56] Sneak out of the window darling

[00:02:02] 亲爱的 从窗户溜出来

[00:02:02] Let's live like outlaws honey

[00:02:08] 亲爱的 让我们像罪犯一样生活

[00:02:08] We'll never look back

[00:02:15] 我们将永远不会回头

[00:02:15] Climb out on this rooftop

[00:02:18] 我们爬上屋顶

[00:02:18] And stare at the city lights below us

[00:02:24] 凝视着脚下城市的灯光

[00:02:24] This world belongs to us tonight

[00:02:29] 今晚整个世界都属于我们

[00:02:29] The kids will keep raging on

[00:02:33] 孩子们将保持情绪高昂

[00:02:33] And they ain't ever gonna stop

[00:03:02] 他们也不愿停止

[00:03:02] We are the champions playing

[00:03:04] 我们是王者

[00:03:04] Loud on the radio station

[00:03:07] 在电台纵情表演

[00:03:07] Everyone sing along with

[00:03:10] 每个人都跟唱着

[00:03:10] These anthems of our generation

[00:03:13] 我们这一代人的赞歌

[00:03:13] Cruisin down Pacific Coast Highway

[00:03:16] 沿着太平洋海岸高速公里路行驶

[00:03:16] Put the top down crawl into the back seat

[00:03:18] 我们从顶端跌落 爬进汽车后座

[00:03:18] Let's create anthems of our own tonight

[00:03:25] 今晚让我们共同谱写一曲属于我们的赞歌

[00:03:25] We are the champions playing loud on the radio station

[00:03:31] 我们是王者 在电台纵情表演

[00:03:31] Everyone sing along with these anthems of our generation

[00:03:36] 每个人都跟唱着属于我们这一代人的赞歌

[00:03:36] Cruisin down Pacific Coast Highway

[00:03:40] 我们沿着太平洋海岸高速公里路行驶

[00:03:40] Put the top down crawl into the back seat

[00:03:42] 我们从顶端跌落 爬进汽车后座

[00:03:42] Let's create anthems of our own tonight

[00:03:47] 今晚让我们共同谱写一曲属于我们的赞歌