《I Don’t Believe You Met My Baby》歌词

[00:00:00] I Don't Believe You've Met My Baby - The Louvin Brothers/Mary Ford

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Last night my dear the rain was falling

[00:00:10] 昨晚我亲爱的大雨倾盆

[00:00:10] I went to bed so sad and blue

[00:00:16] 我躺在床上伤心欲绝郁郁寡欢

[00:00:16] Then I had a dream of you

[00:00:21] 我梦见了你

[00:00:21] I dreamed I was strolling in the evening

[00:00:25] 我梦见我在傍晚漫步

[00:00:25] Underneath the harvest moon

[00:00:31] 在满月之下

[00:00:31] I was thinking about you

[00:00:36] 我在想你

[00:00:36] Then you met me in the moonlight

[00:00:40] 你在月光下遇见我

[00:00:40] The stars were shining in your eyes

[00:00:46] 星星在你眼中闪烁

[00:00:46] But another was there too

[00:01:04] 但另一个人也在那里

[00:01:04] I don't believe you've met my baby

[00:01:08] 我不相信你见过我的宝贝

[00:01:08] You looked at her you looked at me

[00:01:14] 你看着她你看着我

[00:01:14] I wondered who you were taking to

[00:01:19] 我想知道你要带谁去

[00:01:19] I shook the hand of your stranger

[00:01:23] 我和你陌生人握手

[00:01:23] But I was shaking more inside

[00:01:29] 可我的内心愈发颤抖

[00:01:29] I was still wondering who

[00:01:34] 我还在想是谁

[00:01:34] Your arm was resting on her shoulder

[00:01:38] 你的手臂搭在她的肩上

[00:01:38] You smiled at her she smiled at you

[00:01:44] 你对她微笑她对你微笑

[00:01:44] Her eyes were filled with victory

[00:01:49] 她的眼中充满了胜利

[00:01:49] She said My sister want's to marry

[00:01:53] 她说我的妹妹想和我结婚

[00:01:53] And then my heart was filled with ease

[00:01:59] 然后我的心轻松了许多

[00:01:59] I knew that you would marry me

[00:02:04] 我知道你会嫁给我