《东云研究所の、今日も平和です》歌词

[00:00:00] 東雲研究所の、今日も平和です - 今野宏美 (こんの ひろみ)/ふるや しずか (古谷静佳)/白石みのる (白石稔)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：前山田健一

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：前山田健一

[00:00:01] //

[00:00:01] 编曲：前山田健一

[00:00:02] //

[00:00:02] おなべことこと

[00:00:05] 锅里咕嘟咕嘟

[00:00:05] 今日の晩ご飯カレーライス

[00:00:08] 今日的晩饭是咖喱饭

[00:00:08] 毎日ハッピーだって

[00:00:12] 每天都很快乐

[00:00:12] 歌う凹む寝る叫ぶ困る

[00:00:15] 唱歌 失落 睡觉 叫喊 困扰

[00:00:15] 今日も平和です

[00:00:23] 今天也很平和

[00:00:23] お腹ペコペコおやつタイム

[00:00:26] 肚子咕嘟咕嘟 零食时间到了

[00:00:26] あましょくプリンショートケーキ

[00:00:29] 甜食 布丁 酥饼

[00:00:29] おいガキ食い過ぎだ

[00:00:32] 喂 小鬼 你吃太多了

[00:00:32] 晩飯食えなくなるだろ

[00:00:35] 晚饭会吃不下的

[00:00:35] そうですはかせダメです

[00:00:38] 是啊 博士 别吃了

[00:00:38] えっ泣かないで困りました

[00:00:42] 诶 别哭啊 我会很为难

[00:00:42] むすめしっかりしろ

[00:00:45] 小姑娘 打起精神

[00:00:45] 甘やかしていちゃダメだぞ

[00:00:48] 不可以娇纵她哦

[00:00:48] 三食おやついいと思うんだけどー

[00:00:55] 一日三餐吃零食就好了嘛

[00:00:55] よくないです当たり前だ

[00:00:58] 一点也不好 那是当然

[00:00:58] みんなイジワル

[00:01:00] 大家欺负人

[00:01:00] 泣いちゃうんだから

[00:01:03] 我要哭了

[00:01:03] みんなテーブル集まれ

[00:01:07] 大家聚在桌边

[00:01:07] おやつ食べてせーのお昼寝

[00:01:11] 吃点零食 一齐睡午觉

[00:01:11] 夢の中でも三人大騒ぎしよう

[00:01:17] 在梦中三人也一起胡闹吧

[00:01:17] 晴天青空

[00:01:20] 晴天 蓝天

[00:01:20] ジャンケンポンではいかくれんぼ

[00:01:23] 石头剪刀布 好 捉迷藏

[00:01:23] なーんか楽しいなずっと

[00:01:27] 一直快乐下去

[00:01:27] 遊ぶ笑う寝る怒る食べる

[00:01:30] 玩乐 嬉笑 睡觉 生气 吃东西

[00:01:30] 今日も平和です

[00:01:38] 今天也很平和

[00:01:38] なんかひまだなおえかき

[00:01:41] 好无聊啊 来画画吧

[00:01:41] いやいや飽きたねこじゃらし

[00:01:44] 不 已经腻了 还是逗猫吧

[00:01:44] おいガキなめんじゃねえ

[00:01:48] 喂 小鬼 不要小看我哦

[00:01:48] ちょっと付き合って

[00:01:49] 你给我过来一下

[00:01:49] やろうかたのしー

[00:01:51] 好开心

[00:01:51] みなさん部屋がぐちゃぐちゃ

[00:01:54] 各位 房间搞得乱糟糟的

[00:01:54] 少し落ち着いてください

[00:01:57] 都消停一下吧

[00:01:57] むすめすまなかった

[00:02:00] 小姑娘 对不起

[00:02:00] 本能だけには勝てねえ

[00:02:03] 唯独本能是我战胜不了的

[00:02:03] とれないかなぁ背中のネジ回し

[00:02:10] 背上的发条取不下来吗

[00:02:10] かわいいのにノーコメント

[00:02:13] 明明很可爱 不发表评论

[00:02:13] はぁーお悩みは尽きないけれど

[00:02:18] 唉 烦恼真是没完没了

[00:02:18] だって家族なんだもん

[00:02:22] 因为我们是一家人

[00:02:22] こどもロボットと黒い猫

[00:02:26] 孩子 机器人和黑猫

[00:02:26] ケンカしたってすぐに

[00:02:29] 即使吵架了

[00:02:29] もとのサヤです

[00:02:32] 也会马上重归于好

[00:02:32] おなべことこと

[00:02:35] 锅里咕嘟咕嘟

[00:02:35] 今日の晩ご飯カレーライス

[00:02:39] 今日的晩饭是咖喱饭

[00:02:39] 毎日ハッピーだって

[00:02:42] 每天都很快乐

[00:02:42] 歌う凹む寝る叫ぶ困る

[00:02:45] 唱歌 失落 睡觉 叫喊 困扰

[00:02:45] 今日も平和です

[00:03:06] 今天也很平和

[00:03:06] 俺は黒猫威厳みちた

[00:03:11] 我是黑猫 充满威严

[00:03:11] テーブル集まれ

[00:03:13] 大家聚在桌边

[00:03:13] おやつ食べてせーのお昼寝

[00:03:17] 吃点零食 一齐睡午觉

[00:03:17] 夢の中でも三人大騒ぎしよう

[00:03:23] 在梦中三人也一起胡闹吧

[00:03:23] 晴天青空

[00:03:26] 晴天 蓝天

[00:03:26] ジャンケンポンではいかくれんぼ

[00:03:30] 石头剪刀布 好 捉迷藏

[00:03:30] なーんか楽しいなずっと

[00:03:33] 一直快乐下去

[00:03:33] 遊ぶ笑う寝る怒る食べる

[00:03:36] 玩乐 嬉笑 睡觉 生气 吃东西

[00:03:36] 今日も平和です

[00:03:41] 今天也很平和