《How Blue Can You Get》歌词

[00:00:00] How Blue Can You Get - B.B. King

[00:01:47] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:01:47] I've been down hearted baby

[00:01:54] 我的心一直低落 亲爱的

[00:01:54] Ever since the day we met

[00:02:02] 自从我们相遇的那天起

[00:02:02] I said I've been down hearted baby

[00:02:10] 我说我的心一直低落 亲爱的

[00:02:10] Ever since the day we met

[00:02:18] 自从我们相遇的那天起

[00:02:18] Our love is nothing but the blues woman

[00:02:26] 我们的爱情只剩忧郁 女人啊

[00:02:26] Baby how blue can you get

[00:02:35] 亲爱的 你还能让我多忧郁

[00:02:35] You're evil when I'm with you baby

[00:02:40] 和你在一起时 你总是如此刻薄 亲爱的

[00:02:40] And you're jealous when we're apart

[00:02:48] 分离时你又醋意横生

[00:02:48] I said you're evil when I'm with you baby

[00:02:56] 我说亲爱的 相伴时你总恶语相向

[00:02:56] And you're jealous when we're apart

[00:03:03] 分离时你又醋意横生

[00:03:03] How blue can you get baby

[00:03:09] 这份忧郁究竟有多深

[00:03:09] The answer is right here in my heart

[00:03:17] 答案就在我破碎的心房

[00:03:17] I gave you a brand new ford

[00:03:21] 送你崭新福特轿车

[00:03:21] But you said I want a cadillac

[00:03:24] 你却嚷着要凯迪拉克

[00:03:24] I bought you a ten dollar dinner

[00:03:28] 为你备下奢华晚餐

[00:03:28] And you said thanks for the snack

[00:03:31] 你却说这不过是点心

[00:03:31] I let you live in my pent house

[00:03:34] 我让你住进我的豪宅

[00:03:34] You said it just a shack

[00:03:38] 你却嫌弃只是陋室

[00:03:38] I gave you seven children

[00:03:42] 我给了你七个孩子

[00:03:42] And now you wanna give them back

[00:03:45] 如今你却想全部退回

[00:03:45] I said I've been down hearted baby

[00:03:51] 我说我的心一直低落 亲爱的

[00:03:51] Ever since the day we met

[00:03:58] 自从我们相遇的那天起

[00:03:58] Our love is nothing but the blues

[00:04:05] 我们的爱情只剩忧郁

[00:04:05] Baby how blue can you get

[00:04:10] 亲爱的 你还能让我多忧郁