《My Own Fault， Baby》歌词

[00:00:00] My Own Fault, Baby - B.B. King

[00:00:07] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:07] Written by：B.B. King

[00:00:15]

[00:00:15] It's my own fault baby

[00:00:19] 这都是我的错 宝贝

[00:00:19] Treat me the way you wanna do

[00:00:28] 你想怎样对我都可以

[00:00:28] It's my own fault baby

[00:00:32] 这都是我的错 宝贝

[00:00:32] Treat me the way you wanna do

[00:00:39] 你想怎样对我都可以

[00:00:39] Yes at the time you were loving me baby

[00:00:44] 那时你深爱着我 宝贝

[00:00:44] At that time little girl I didn't love you

[00:00:53] 可那时的我 却不懂珍惜

[00:00:53] She used to make her own pay checks baby

[00:00:57] 她总是自己赚钱养家 宝贝

[00:00:57] And bring them all home to me

[00:01:00] 把全部收入都带回家给我

[00:01:00] I go out on the hillside you know

[00:01:03] 我独自徘徊在山坡上

[00:01:03] And make every woman look I see

[00:01:06] 让每个路过的女人都回望

[00:01:06] It's my own fault baby

[00:01:11] 这都是我的错 宝贝

[00:01:11] Treat me the way you wanna do

[00:01:18] 你想怎样对我都可以

[00:01:18] Yes at the time you were loving me woman

[00:01:23] 那时你深爱着我 亲爱的

[00:01:23] At that time little girl I didn't love you

[00:02:10] 可那时的我 却不懂珍惜

[00:02:10] Yes she used to be here with me baby

[00:02:15] 她曾与我形影不离 宝贝

[00:02:15] But now you are running around with the boys

[00:02:18] 如今你却和别的男孩厮混

[00:02:18] You said you were gonna leave me

[00:02:20] 你说你要离开我

[00:02:20] You're gonna be over in Illinois

[00:02:23] 远赴伊利诺伊州

[00:02:23] And it's my own fault baby

[00:02:28] 这都是我的错 宝贝

[00:02:28] Treat me the way you wanna do

[00:02:36] 你想怎样对我都可以

[00:02:36] Yes

[00:02:36] 是的

[00:02:36] When you were loving me woman

[00:02:40] 当你深爱着我时

[00:02:40] At that time little girl I wouldn't be true

[00:02:48] 那时的我却不懂珍惜

[00:02:48] Yes fall on my knees

[00:02:53] 我愿屈膝忏悔

[00:02:53] Raise up my right hand

[00:02:56] 高举右手起誓

[00:02:56] Yes I would do better baby but I

[00:03:00] 亲爱的我本可以做得更好

[00:03:00] Just don't understand

[00:03:02] 却始终未能领悟

[00:03:02] It's my own fault baby

[00:03:07] 这都是我的错 宝贝

[00:03:07] Treat me the way you wanna do

[00:03:14] 你想怎样对我都可以

[00:03:14] Yes at the time you were loving me woman

[00:03:19] 那时你深爱着我 亲爱的

[00:03:19] At that time little girl I wouldn't be true

[00:03:24] 那时的我却不懂珍惜