《It’s My Life》歌词

[00:00:00] It's My Life - THE SxPLAY (菅原纱由理)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：リサ/ハリム

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：Sin

[00:00:16] //

[00:00:16] 「夢ばかりみてないで」

[00:00:19] 不要变成只会说

[00:00:19] なんて言う大人にはならない

[00:00:24] 不要只看见梦想 的大人

[00:00:24] 夢をみることがそう It's my life

[00:00:28] 沿着看见的梦 是我的生活

[00:00:28] ただ前だけを見て

[00:00:31] 只要看着前方

[00:00:31] 追い求めて離れていく

[00:00:35] 虽然也有追求着最终却还是离去的东西

[00:00:35] ものもあった それでも私

[00:00:39] 即使这样

[00:00:39] 自分信じて 泣きながらもいくよ

[00:00:44] 我也相信自己 哭泣着也继续前行

[00:00:44] Going my way 駆け出して

[00:00:48] 出发 奋力前进

[00:00:48] 青い空キラリ一雫きっと見てくれてるから

[00:00:56] 因为一定能看到蓝色的天空和闪亮的水滴

[00:00:56] あきらめないことがいつか

[00:01:00] 决不放弃的东西 总有一天

[00:01:00] 足下に虹架ける 空へ つづく未来へ

[00:01:15] 会在脚下如虹般展开 走向天空 然后继续走向未来

[00:01:15] 「どうして私ばかりこんな目にあうの？」なんて

[00:01:23] 说着 为什么我总是想的这么多 的日子里

[00:01:23] 言い続けた日々 I hate myself 弱い心すてて

[00:01:30] 我恨自己 舍弃了那颗软弱的心

[00:01:30] 例えば今この瞬間

[00:01:34] 比如现在的这个瞬间

[00:01:34] 広い世界に独りぼっちと

[00:01:38] 在广阔的世界里仅仅

[00:01:38] 感じる人が1000人いたら Can you feel?

[00:01:43] 如果有1000人能感受到的话 你能感受到吗

[00:01:43] 一人じゃない 手をとって！

[00:01:47] 我们并不是独自一人 携手共进吧

[00:01:47] 見えるでしょうフワリ飛行機雲

[00:01:51] 看见了吗 飘浮在云里的飞机

[00:01:51] 空はつながってる

[00:01:55] 连接着天空

[00:01:55] 新しいドア開けて 行こう

[00:02:00] 打开了全新的门 走吧

[00:02:00] まだ見ぬ世界へ

[00:02:02] 走向未曾见过的世界

[00:02:02] 夢を一緒にみようよ

[00:02:09] 看见它同梦想一起

[00:02:09] 失敗してもALRIGHT やらないよりはOK

[00:02:12] 尽管失败了也没关系 比起放弃 没问题

[00:02:12] 自信持ってALRIGHT 負けない気持ち

[00:02:16] 我有自信没关系 那永不认输的心情

[00:02:16] 自分らしくALRIGHT キミはキミでOK

[00:02:20] 像自己那般也不要紧 你会用你自己的方法就可以

[00:02:20] 感じるままにALRIGHT You are the only one

[00:02:24] 就如感觉到的那样 你是唯一

[00:02:24] 失敗してもALRIGHT やらないよりはOK

[00:02:28] 尽管失败了也没关系 比起放弃 没问题

[00:02:28] 自信持ってALRIGHT 負けない気持ち

[00:02:31] 我有自信没关系 那永不认输的心情

[00:02:31] 自分らしくALRIGHT キミはキミでOK

[00:02:34] 像自己那般也不要紧 你会用你自己的方法就可以

[00:02:34] Going my way Going your way

[00:02:38] 出发 出发

[00:02:38] さあ いくよ

[00:02:42] 那么 走吧

[00:02:42] 青い空キラリ一雫きっと見てくれてるから

[00:02:50] 因为一定能看到蓝色的天空和闪亮的水滴

[00:02:50] あきらめないことがいつか

[00:02:54] 决不放弃之物 总有一天

[00:02:54] 足下に虹架ける

[00:02:58] 会在脚下如虹般展开

[00:02:58] 空へ つづく未来へ

[00:03:03] 走向天空 然后继续走向未来