《L.A. Is My Lady(Live At The Meadowlands Arena/1986)》歌词

[00:00:00] L.A. Is My Lady - Frank Sinatra (法兰克·辛纳屈)

[00:00:23] //

[00:00:23] The music she moves to is music that makes me a dancer

[00:00:31] 是音乐让她摇摆 是音乐让我成为一个舞者

[00:00:31] I brought her my wildest of dreams and she came up with the answer

[00:00:39] 我带给她我疯狂的梦想 而她想出了答案

[00:00:39] I leave behind a part of myself whenever I leave her

[00:00:46] 每当我不在她身边 我总是魂不守舍

[00:00:46] But oh when I'm back in her arms

[00:00:49] 只要我回到她的怀抱

[00:00:49] She smiles and then - I am home again

[00:00:57] 她朝我微笑 我就有了家的感觉

[00:00:57] 'Cause L A is my lady

[00:01:01] 因为洛杉矶就是我的最爱

[00:01:01] She's always there for me

[00:01:05] 她一直都在那里等待我

[00:01:05] L A is my lady

[00:01:08] 洛杉矶就是我的最爱

[00:01:08] She knows how to care for me

[00:01:13] 她知道怎么安慰我

[00:01:13] No lady's sweeter - you know it the moment you meet her

[00:01:23] 没谁比她更甜 当你遇见她的那一刻你感受的到

[00:01:23] I've been in love more times than I care to remember

[00:01:30] 我在爱中摸爬滚打 已有多年

[00:01:30] And love's kept me cool in July and warm in December

[00:01:38] 爱让我如沐春风 如浴冬阳

[00:01:38] It may not have lasted but each time I thought it was heaven

[00:01:45] 它也许无法长久 但每次都让我如临仙境

[00:01:45] You name it I've been there and back

[00:01:48] 大声说 我已感受过爱 如今回来

[00:01:48] Lookin' for someone who - I'd be faithful to

[00:01:54] 寻找一个可以相守终生的人

[00:01:54] L A is my lady

[00:01:59] 洛杉矶就是我的最爱

[00:01:59] She's always there for me

[00:02:04] 她一直都在那里等待我

[00:02:04] L A is my lady

[00:02:07] 洛杉矶就是我的最爱

[00:02:07] She knows how to care for me

[00:02:11] 她知道如何安慰我

[00:02:11] She's good to me - yeah she's good to me

[00:02:19] 她对我很好

[00:02:19] And that's why

[00:02:23] 这就是为何

[00:02:23] L A is my lady - L A is my lady

[00:02:33] 洛杉矶是我的最爱

[00:02:33] And you're lookin' at a man who - doesn't ever plan to

[00:02:41] 而在你面前的男人 从来没有想过

[00:02:41] Kiss his lady good bye

[00:02:48] 离开他心爱的女人

[00:02:48] I mean the Kiss his lady bye- bye

[00:02:53] 永远不会离开