《Illusion》歌词

[00:00:00] Illusion - VNV Nation

[00:00:44] //

[00:00:44] I know it's hard to tell how mixed up you feel

[00:00:49] 难以辨别你脸上复杂的情愫

[00:00:49] Hoping what you need is behind every door

[00:00:55] 仍然希冀，所有门的背后，均有你所需

[00:00:55] Each time you get hurt I don't want you to change

[00:01:00] 每当你受伤时，仍望你初心不变

[00:01:00] Because everyone has hopes you're human after all

[00:01:05] 人皆有梦，你毕竟是人类

[00:01:05] The feeling sometimes wishing you were someone else

[00:01:10] 感觉有时候，希望你是别人

[00:01:10] Feeling as though you never belong

[00:01:16] 尽管感觉你从不属于任何人

[00:01:16] This feeling is not sadness this feeling is not joy

[00:01:21] 无关乎悲伤，也无关乎喜乐

[00:01:21] I truly understand Please don't cry now

[00:01:29] 我真的理解，请勿再哭泣

[00:01:29] Please don't go I want you to stay

[00:01:34] 别要离去，请为我留下

[00:01:34] I'm begging you please please don't leave here

[00:01:40] 我乞求你，请别离去

[00:01:40] I don't want you to hate;

[00:01:42] 我不愿你生恨

[00:01:42] For all the hurt that you feel

[00:01:45] 为那伤痛而恨

[00:01:45] The world is just illusion trying to change you

[00:01:53] 世界不过是幻觉，它使你改变

[00:01:53] Being like you are

[00:01:56] 你只需做你自己

[00:01:56] Well this is something else who would comprehend

[00:02:01] 又有谁能懂得此事

[00:02:01] But some that do lay claim

[00:02:04] 但是那些真正明了之人，往往宣称

[00:02:04] Divine purpose blesses them

[00:02:09] 他们幸获神之庇佑

[00:02:09] That's not what I believe and it doesn't matter anyway

[00:02:15] 此非我所信，于我而言没什么意义

[00:02:15] A part of your soul ties you to the next world

[00:02:20] 你之灵魂，使你相连于下世

[00:02:20] Or maybe to the last but I'm still not sure

[00:02:25] 抑或最后一世,然而我仍不能确信

[00:02:25] But what I do know is to us the world is different

[00:02:30] 而我知晓，我们之间的世界并不相同

[00:02:30] As we are to the world but I guess you would know that

[00:02:39] 正如我们之于世界一样，而你终究会得知这一点

[00:02:39] Please don't go I want you to stay

[00:02:44] 别要离去，请为我留下

[00:02:44] I'm begging you please please don't leave here

[00:02:49] 我乞求你，请别离去

[00:02:49] I don't want you to hate for all the hurt that you feel

[00:02:54] 我不愿你生恨 为那伤痛而恨

[00:02:54] The world is just illusion trying to change you

[00:03:00] 世界不过是幻觉，它使你改变

[00:03:00] Please don't go I want you to stay

[00:03:05] 别要离去，请为我留下

[00:03:05] I'm begging you please oh please don't leave here

[00:03:10] 我乞求你，请别离去

[00:03:10] I don't want you to change;

[00:03:12] 仍望你初心不改

[00:03:12] For all the hurt that you feel

[00:03:15] 不因所受到的伤而改变

[00:03:15] This world is just illusion always trying to change you

[00:03:53] 世界不过是幻觉，它总是使你改变

[00:03:53] Please don't go I want you to stay

[00:03:58] 别要离去，请为我留下

[00:03:58] I'm begging you please please don't leave here

[00:04:04] 我乞求你，请别离去

[00:04:04] I don't want you to hate for all the hurt that you feel

[00:04:09] 我不愿你留恨 为那伤痛而恨

[00:04:09] The world is just illusion trying to change you

[00:04:14] 世界不过是幻觉，它使你改变

[00:04:14] Please don't go I want you to stay

[00:04:19] 别要离去，请为我留下

[00:04:19] I'm begging you please oh please don't leave here

[00:04:25] 我乞求你，请别离去

[00:04:25] I don't want you to change;

[00:04:27] 仍望你初心不改

[00:04:27] For all the hurt that you feel

[00:04:30] 不因所受到的伤而改变

[00:04:30] This world is just illusion always trying to change you

[00:04:35] 世界不过是幻觉，它总是使你改变