《二人の夏》歌词

[00:00:00] 二人の夏 (两人的夏天) - 小田和正 (Kazumasa Oda)

[00:00:10] //

[00:00:10] 词：小田和正

[00:00:21] //

[00:00:21] 曲：小田和正

[00:00:32] //

[00:00:32] ねェ　もう少し　そばにおいで

[00:00:39] 我说 再在我的肩膀靠一会吧

[00:00:39] 君の声が　きゝとれない

[00:00:44] 听不到你的声音

[00:00:44] 触れ合うほど　近く寄れば

[00:00:50] 如果近到心心相通的距离的话

[00:00:50] 言叶なんて　もういらないから

[00:00:56] 已经不需要什么言语了吧

[00:00:56] 君のほゝえみが　さゝやいている

[00:01:01] 你的微笑 简简单单

[00:01:01] 心　静かに　かたむければ

[00:01:07] 把心静下来去倾听的话

[00:01:07] 重なる　手の中に　二人の夏

[00:01:12] 手中两个人的夏天将更加沉重

[00:01:12] 君の过去を　きいたとしても

[00:01:18] 即使听过你的过去

[00:01:18] 本气で　答えたりしないで

[00:01:23] 不要真心地回答

[00:01:23] 知らなければ　气になるけど

[00:01:29] 如果不知道 就会很在意

[00:01:29] 知りすぎれば　心が痛い

[00:01:35] 如果知道得太多 就会心痛

[00:01:35] 君のほゝえみが　さゝやいている

[00:01:40] 你的微笑 简简单单

[00:01:40] 心　静かに　かたむければ

[00:01:46] 把心静下来去倾听的话

[00:01:46] 过ぎてゆく夏は　こんなに哀しくて

[00:01:51] 即将过去的夏天这么让人痛苦

[00:01:51] 见つめていたい　だから君だけを

[00:01:57] 想看着你 所以只能抱着你

[00:01:57] 抱かれる　腕の中　二人の夏

[00:02:02] 在我怀里 两个人的夏天

[00:02:02] 夕阳を浴びて　重ねるくちびる

[00:02:25] 沐浴着夕阳 越来月越重的哈欠

[00:02:25] 君のほゝえみが　さゝやいている

[00:02:30] 你的微笑 简简单单

[00:02:30] 心　静かに　かたむければ

[00:02:36] 把心静下来去倾听的话

[00:02:36] 过ぎてゆく夏は　こんなに哀しくて

[00:02:42] 即将过去的夏天这么让人痛苦

[00:02:42] 见つめていたい　だから君だけを

[00:02:47] 想看着你 所以只能抱着你

[00:02:47] 抱かれる　腕の中　二人の夏 そばに来て

[00:02:52] 在我怀里 两个人的夏天 来到了身边