《ubik》歌词

[00:00:00] ubik - SuiseiNoboAz (スイセイノボアズ)

[00:00:14] //

[00:00:14] 詞：MASAHARU ISHIHARA

[00:00:28] //

[00:00:28] 曲：SuiseiNoboAz

[00:00:42] //

[00:00:42] 九月の雑踏で

[00:00:47] 在九月的人山人海中

[00:00:47] ガムを噛んでいる

[00:00:50] 嚼着口香糖

[00:00:50] 夏がまだ遊歩道で

[00:00:54] 夏天还在散步人行道上

[00:00:54] くすぶっている

[00:00:57] 纠缠不休

[00:00:57] 誰もが14歳で

[00:01:01] 谁都会在14岁时

[00:01:01] ビーチサンダルで

[00:01:04] 穿着沙滩凉鞋

[00:01:04] 誰もまだ知らない

[00:01:08] 寻找着

[00:01:08] ものを探している

[00:01:23] 谁都还未曾可知的东西

[00:01:23] 夜の屋上で

[00:01:28] 夜晚在屋顶上

[00:01:28] それを見ている

[00:01:32] 看着那个东西

[00:01:32] 青があの人を

[00:01:35] 蓝色

[00:01:35] ふちどっている

[00:01:39] 镶嵌着那个人

[00:01:39] はるか極東で

[00:01:42] 在遥远的最东边

[00:01:42] 火の手が上がる

[00:01:45] 火势上升

[00:01:45] 夜はあたたかで

[00:01:49] 夜晚暖暖的

[00:01:49] 僕はくしゃみをする

[00:01:52] 我打了个喷嚏

[00:01:52] 離れた指

[00:01:56] 分开的手指

[00:01:56] 花で隠して

[00:02:04] 用花隐藏着

[00:02:04] 鋼のユービック

[00:02:10] 钢的运动鞋

[00:02:10] このプールサイドから

[00:02:39] 从这个游泳池畔出发

[00:02:39] あらゆる雑踏で

[00:02:44] 在所有的人山人海中

[00:02:44] ガムを噛んでいる

[00:02:47] 嚼着口香糖

[00:02:47] 世界をダメにした

[00:02:51] 有着让世界变糟糕的

[00:02:51] 優しい人がいる

[00:02:55] 温柔的人

[00:02:55] 五時のサイレンに

[00:02:58] 在五点钟的警报器中

[00:02:58] 最後のニュースが鳴る

[00:03:01] 鸣响着最后的新闻

[00:03:01] 「未来の光だ」って

[00:03:05] 说着 那是未来的光

[00:03:05] ガムを噛んでいる

[00:03:09] 嚼着口香糖

[00:03:09] 鋼のユービック

[00:03:12] 钢的运动鞋

[00:03:12] 火を吹く時

[00:03:20] 把火吹旺的时候

[00:03:20] もう君の顔も

[00:03:26] 已经连你的脸

[00:03:26] 思い出せないぜ

[00:03:35] 也想不起来了

[00:03:35] ベイビー

[00:03:36] 宝贝

[00:03:36] 果てまで行こうぜ

[00:03:39] 走到尽头吧

[00:03:39] 果てまで行こうぜ

[00:03:43] 走到尽头吧

[00:03:43] 果てまで行こうぜ

[00:03:46] 走到尽头吧

[00:03:46] このプールサイドから

[00:03:50] 从这个游泳池畔出发

[00:03:50] 果てまで行こうぜ

[00:03:53] 走到尽头吧

[00:03:53] 果てまで行こうぜ

[00:03:56] 走到尽头吧

[00:03:56] 果てまで行こうぜ

[00:05:30] 走到尽头吧

[00:05:30] ユビキタス

[00:05:35] 无所不在

[00:05:35] ソマリア

[00:05:40] 索马里