《Girl Like Me， A》歌词

[00:00:00] Girl Like Me, A - Christina Milian (克里斯蒂娜.米莲)

[00:00:01] //

[00:00:01] You know like I know

[00:00:02] 你我都知道

[00:00:02] You ain't never ever met nobody

[00:00:04] 你从未遇见

[00:00:04] Like me me

[00:00:06] 像我这样的人

[00:00:06] You know like I know

[00:00:08] 你我都知道

[00:00:08] You ain't never ever met nobody

[00:00:10] 你从未遇见

[00:00:10] Like me me

[00:00:12] 像我这样的人

[00:00:12] You never met a girl like me

[00:00:15] 你从未遇见像我这样的女孩

[00:00:15] I ain't gonna sweat you

[00:00:16] 你在别处时

[00:00:16] Other places you be

[00:00:18] 我不会让你感到难堪

[00:00:18] Who you run with

[00:00:19] 你和谁来往

[00:00:19] Who you having fun with

[00:00:20] 你和谁开心玩耍

[00:00:20] That's how it is when you

[00:00:21] 就算你怀里揽着少女

[00:00:21] Got a down little chick on ya team

[00:00:23] 也是这样

[00:00:23] You never met a girl like me

[00:00:27] 你从未遇见像我这样的女孩

[00:00:27] I ain't gonna sweat you other

[00:00:29] 你在别处时

[00:00:29] Places you be

[00:00:29] 我不会让你感到难堪

[00:00:29] Who you run with

[00:00:30] 你和谁来往

[00:00:30] Who you having fun with

[00:00:32] 你和谁开心玩耍

[00:00:32] That's how it is when you

[00:00:33] 就算你怀里揽着少女

[00:00:33] Got a down little chick on ya team

[00:00:34] 也是这样

[00:00:34] I might wake you up

[00:00:35] 我会在清晨叫你起床

[00:00:35] In the morning and cook for you

[00:00:37] 为你准备好早餐

[00:00:37] If you having problem with a song

[00:00:39] 如果你在写歌时遇到了困难

[00:00:39] I'll write a hook for you

[00:00:40] 我会为你想一段绝妙的文字

[00:00:40] 11:30 at night I ain't gonna look for you

[00:00:43] 即使是晚上十一点半，我也不会找你

[00:00:43] Look for you

[00:00:44] 找你

[00:00:44] 'Cause I know you coming home with me

[00:00:45] 因为我知道你会回家

[00:00:45] I will never stress you or

[00:00:47] 我不会给你增加压力

[00:00:47] Make you feel misled

[00:00:49] 不会让你误会

[00:00:49] If you wanna go to the movies

[00:00:50] 如果你想去看电影

[00:00:50] I'll flip it instead

[00:00:52] 我会高兴地和你一起

[00:00:52] You don't pay for me

[00:00:53] 你不用为我付钱

[00:00:53] I get this with my bread my bread

[00:00:55] 我用自己赚的钱买单

[00:00:55] 'Cause you know my money

[00:00:56] 因为你知道

[00:00:56] Ain't a thang a thang

[00:00:58] 我根本不在意钱财

[00:00:58] You never met a girl like me

[00:01:01] 你从未遇见像我这样的女孩

[00:01:01] I ain't gonna sweat you other

[00:01:03] 你在别处时

[00:01:03] Places you be

[00:01:04] 我不会让你感到难堪

[00:01:04] Who you run with

[00:01:05] 你和谁来往

[00:01:05] Who you having fun with

[00:01:06] 你和谁开心玩耍

[00:01:06] That's how it is when you got a down

[00:01:08] 就算你怀里揽着少女

[00:01:08] Little chick on ya team

[00:01:10] 也是这样

[00:01:10] You never met a girl like me

[00:01:13] 你从未遇见像我这样的女孩

[00:01:13] I ain't gonna sweat

[00:01:14] 当你在别处时

[00:01:14] You other places you be

[00:01:16] 我不会让你难堪

[00:01:16] Who you run with

[00:01:17] 你和谁来往

[00:01:17] Who you having fun with

[00:01:18] 你和谁开心玩耍

[00:01:18] That's how it is when you

[00:01:19] 就算你怀里揽着少女

[00:01:19] Got a down little chick on ya team

[00:01:21] 也是这样

[00:01:21] Be out to the party

[00:01:22] 要去参加派对

[00:01:22] I'll let you go

[00:01:23] 我会让你走

[00:01:23] If you wanna be out with somebody

[00:01:25] 如果你想和其他人约会

[00:01:25] That's when I'll show

[00:01:26] 那我就会告诉你

[00:01:26] You do as you please 'cause baby

[00:01:28] 你高兴就好，因为宝贝

[00:01:28] That's how you know that

[00:01:30] 你是知道的

[00:01:30] There's no other place I'd rather go

[00:01:32] 我只愿待在你身边

[00:01:32] I ain't trying to be fussin'

[00:01:33] 我试着不发牢骚

[00:01:33] And fightin' up on yo' back

[00:01:35] 吵闹着要回你的心

[00:01:35] Anytime you need me you know

[00:01:36] 无论何时你需要我，你知道

[00:01:36] I'm getting yo' back

[00:01:38] 我会让你回来

[00:01:38] Ain't no one like me

[00:01:39] 没有人像我一样

[00:01:39] I want you to know that know that

[00:01:41] 我希望你知道

[00:01:41] I ain't changing nothing

[00:01:43] 我不会改变

[00:01:43] 'Cause it's like that like that

[00:01:44] 因为真爱永恒

[00:01:44] I know you're used to lovers lovers

[00:01:47] 我知道你旧时爱人

[00:01:47] That treat you like your mother

[00:01:50] 就像你妈妈那样管你

[00:01:50] So I know it's hard to understand

[00:01:52] 我知道可能很难理解

[00:01:52] When I say

[00:01:53] 我说的那句话

[00:01:53] I'm your girl but I'm like your man

[00:01:55] 我是你女朋友，但我像你男朋友

[00:01:55] No matter if it's sweet talk or street talk

[00:01:58] 无论是情话还是闲话

[00:01:58] I'm right here by your side

[00:02:01] 我都能和你一起畅谈

[00:02:01] And soon you'll come to see

[00:02:03] 很快你就会发现

[00:02:03] How it is to be down

[00:02:04] 和一个像我这样的女孩在一起

[00:02:04] With a chick like me

[00:02:08] 是什么感觉

[00:02:08] You never met a girl like me

[00:02:11] 你从未遇见像我这样的女孩

[00:02:11] I ain't gonna sweat

[00:02:12] 当你在别处时

[00:02:12] You other places you be

[00:02:14] 我不会让你难堪

[00:02:14] Who you run with

[00:02:15] 你和谁来往

[00:02:15] Who you having fun with

[00:02:16] 你和谁开心玩耍

[00:02:16] That's how it is when you

[00:02:17] 就算你怀里揽着少女

[00:02:17] Got a down little chick on ya team

[00:02:19] 也是这样

[00:02:19] You never met a girl like me

[00:02:22] 你从未遇见像我这样的女孩

[00:02:22] I ain't gonna sweat you

[00:02:23] 你在别处时

[00:02:23] Other places you be

[00:02:25] 我不会让你感到难堪

[00:02:25] Who you run with

[00:02:26] 你和谁来往

[00:02:26] Who you having fun with

[00:02:27] 你和谁开心玩耍

[00:02:27] That's how it is when you

[00:02:29] 就算你怀里揽着少女

[00:02:29] Got a down little chick on ya team

[00:02:42] 也是这样

[00:02:42] You never met a girl like me

[00:02:46] 你从未遇见像我这样的女孩

[00:02:46] I ain't gonna sweat

[00:02:47] 当你在别处时

[00:02:47] You other places you be

[00:02:49] 我不会让你难堪

[00:02:49] Who you run with

[00:02:49] 你和谁来往

[00:02:49] Who you having fun with

[00:02:51] 你和谁开心玩耍

[00:02:51] That's how it is when you

[00:02:52] 就算你怀里揽着少女

[00:02:52] Got a down little chick on ya team

[00:02:54] 也是这样

[00:02:54] You never met a girl like me

[00:02:57] 你从未遇见像我这样的女孩

[00:02:57] I ain't gonna swea

[00:02:59] 当你在别处时

[00:02:59] T you other places you be

[00:03:00] 我不会让你难堪

[00:03:00] Who you run with

[00:03:01] 你和谁来往

[00:03:01] Who you having fun with

[00:03:02] 你和谁开心玩耍

[00:03:02] That's how it is when you

[00:03:04] 就算你怀里揽着少女

[00:03:04] Got a down little chick on ya team

[00:03:06] 也是这样

[00:03:06] You never met a girl like me

[00:03:09] 你从未遇见像我这样的女孩

[00:03:09] I ain't gonna sweat

[00:03:10] 当你在别处时

[00:03:10] You other places you be

[00:03:12] 我不会让你难堪

[00:03:12] Who you run with

[00:03:13] 你和谁来往

[00:03:13] Who you having fun with

[00:03:14] 你和谁开心玩耍

[00:03:14] That's how it is when you

[00:03:15] 就算你怀里揽着少女

[00:03:15] Got a down little chick on ya team

[00:03:17] 也是这样

[00:03:17] You never met a girl like me

[00:03:22] 你从未遇见像我这样的女孩