《Get Loose(Album Version)》歌词

[00:00:00] Get Loose - Christina Milian (克里斯蒂娜.米莲)

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] Whether you're whinin' it grindin' it or straight tworkin' it

[00:00:20] 不管你是怨声载道还是埋头苦干

[00:00:20] I don't care as long as you're workin' it

[00:00:23] 我不在乎只要你付诸行动

[00:00:23] Ride the vibes until you get into it

[00:00:25] 尽情放纵直到你投入其中

[00:00:25] I guarantee for sure you'll be lovin' it

[00:00:27] 我保证你一定会喜欢

[00:00:27] Whether you came alone to leave with someone

[00:00:29] 你是否一个人来找别人

[00:00:29] Or with your crew to party til' the night is done

[00:00:32] 或者和你的朋友一起狂欢直到夜幕降临

[00:00:32] Do your thang ain't nobody stoppin' you

[00:00:34] 做你该做的事没人能阻止你

[00:00:34] It's whateva all I want for you to do is

[00:00:36] 这就是我想要你做的一切

[00:00:36] Close your eyes and just groove

[00:00:38] 闭上眼睛跟着音乐律动

[00:00:38] You just do

[00:00:38] 你随心所欲

[00:00:38] Don't stand there come on move move

[00:00:41] 不要站在那里行动起来

[00:00:41] Don't be afraid to let go

[00:00:42] 不要害怕放手

[00:00:42] Let go

[00:00:43] 放手

[00:00:43] Let the music take control

[00:00:45] 让音乐掌控一切

[00:00:45] If you come here to have a good time

[00:00:47] 如果你来这里享受美好时光

[00:00:47] Leave all your troubles behind

[00:00:49] 把你的烦恼都抛在身后

[00:00:49] Wave your hands and get live

[00:00:52] 挥舞你的双手享受生活

[00:00:52] This is the place and now is the time

[00:00:54] 就是这个地方就是现在

[00:00:54] Oh get loose tonight we get down

[00:00:57] 今晚尽情放纵我们尽情放纵

[00:00:57] Tearin' up til' the place shutdown

[00:00:59] 撕心裂肺直到世界崩塌

[00:00:59] Get loose it's time to get loud

[00:01:01] 放松心情是时候大吵大闹了

[00:01:01] Fell the bass boomin' movin' the crowd

[00:01:03] 音乐响起引爆全场

[00:01:03] Get loose let it go

[00:01:05] 放开束缚放手吧

[00:01:05] Quit standin' around and get on the floor

[00:01:08] 别再原地踏步来到舞池里

[00:01:08] Everybody grab somebody here we go

[00:01:10] 每个人都找个人来吧

[00:01:10] We revin' up the party act like you know

[00:01:12] 我们让舞会嗨翻天装作你知道的样子

[00:01:12] Ain't no need for fighting or catchin' some kinda attitude

[00:01:15] 没必要争吵也没必要装腔作势

[00:01:15] Check that mess before you step in the room

[00:01:17] 在你走进房间之前检查一下混乱的状况

[00:01:17] Let it go remember what you came to do

[00:01:19] 放手吧记住你要做什么

[00:01:19] While the DJ spins it on the ones and twos

[00:01:21] DJ播放着一两首歌

[00:01:21] Get busy get jiggy whatever works for you

[00:01:24] 忙碌起来尽情摇摆只要你觉得合适

[00:01:24] Whether tipsy or sober that's up to you

[00:01:26] 不管是微醺还是清醒都取决于你

[00:01:26] But before the night's over I'm telling you

[00:01:28] 但在今夜结束之前我告诉你

[00:01:28] To enjoy yourself all you need to do is

[00:01:30] 要好好享受你只需要

[00:01:30] Close your eyes and just groove groove

[00:01:32] 闭上你的眼睛跟着音乐律动

[00:01:32] Don't stand there come on move

[00:01:34] 不要站在那里动起来

[00:01:34] Don't stand there come on move

[00:01:35] 不要站在那里动起来

[00:01:35] Don't be afraid to let go let go

[00:01:37] 不要害怕放手

[00:01:37] Let the music take control

[00:01:39] 让音乐掌控一切

[00:01:39] If you come here to have a good time

[00:01:41] 如果你来这里享受美好时光

[00:01:41] Leave all your troubles behind

[00:01:44] 把你的烦恼都抛在身后

[00:01:44] Wave your hands and get live get live

[00:01:46] 挥舞你的双手享受生活

[00:01:46] This is the place and now is the time

[00:01:49] 就是这个地方就是现在

[00:01:49] Get loose tonight we get down get down

[00:01:51] 今晚尽情放纵我们尽情放纵

[00:01:51] Tearin' up til' the place shutdown shutdown

[00:01:53] 撕心裂肺直到世界崩塌

[00:01:53] Get loose it's time to get loud get loud

[00:01:56] 放松心情是时候放声高歌

[00:01:56] Fell the bass boomin' movin' the crowd

[00:01:58] 音乐响起引爆全场

[00:01:58] Get loose let it go

[00:02:00] 放开束缚放手吧

[00:02:00] Quit standin' around and get on the floor

[00:02:02] 别再原地踏步来到舞池里

[00:02:02] Everybody grab somebody here we go

[00:02:04] 每个人都找个人来吧

[00:02:04] We revin' up the party act like you know

[00:02:06] 我们让舞会嗨翻天装作你知道的样子

[00:02:06] Ahh ahh ahhh

[00:02:09] 啊啊啊

[00:02:09] Now that you're on the floor I know that you're wanting more

[00:02:11] 现在你在舞池里我知道你意犹未尽

[00:02:11] Ahh ahh ahhh

[00:02:13] 啊啊啊

[00:02:13] The music's taking over you show me what cha gonna do

[00:02:16] 音乐占据我的心你告诉我你要做什么

[00:02:16] Ahh ahh ahhh

[00:02:17] 啊啊啊

[00:02:17] Too late you can't hide I can see it's in you

[00:02:20] 已经来不及了你躲不掉了我看得出来你的实力

[00:02:20] Ahh ahh ahhh

[00:02:22] 啊啊啊

[00:02:22] And you feel the need to let it go

[00:02:25] 你觉得必须放手

[00:02:25] Get loose tonight we get down

[00:02:27] 今晚尽情放纵我们尽情放纵

[00:02:27] Tearin' up til' the place shutdown

[00:02:29] 撕心裂肺直到世界崩塌

[00:02:29] Get loose it's time to get loud

[00:02:31] 放松心情是时候大吵大闹了

[00:02:31] Fell the bass boomin' movin' the crowd

[00:02:34] 音乐响起引爆全场

[00:02:34] Get loose let it go

[00:02:36] 放开束缚放手吧

[00:02:36] Quit standin' around and get on the floor

[00:02:38] 别再原地踏步来到舞池里

[00:02:38] Everybody grab somebody here we go

[00:02:40] 每个人都找个人来吧

[00:02:40] We revin' up the party act like you know

[00:02:42] 我们让舞会嗨翻天装作你知道的样子

[00:02:42] Get loose

[00:02:43] 自由自在

[00:02:43] Get loose tonight we get down get down

[00:02:45] 今晚尽情放纵我们尽情放纵

[00:02:45] Tearin' up til' the place shutdown shutdown

[00:02:47] 撕心裂肺直到世界崩塌

[00:02:47] Get loose it's time to get loud

[00:02:49] 放松心情是时候大吵大闹了

[00:02:49] Fell the bass boomin' movin' the crowd

[00:02:52] 音乐响起引爆全场

[00:02:52] Get loose let it go

[00:02:54] 放开束缚放手吧

[00:02:54] Quit standin' around and get on the floor

[00:02:56] 别再原地踏步来到舞池里

[00:02:56] Everybody grab somebody here we go

[00:02:58] 每个人都找个人来吧

[00:02:58] We revin' up the party act like you know

[00:03:03] 我们让舞会嗨翻天装作你知道的样子