《Plenty Of Girls In The Sea》歌词

[00:00:00] Plenty of Girls in the Sea - MGMT

[00:00:09] //

[00:00:09] There's plenty of girls in the sea

[00:00:13] 海边有好多女孩

[00:00:13] And plenty of seeds in a lemon

[00:00:17] 柠檬里有好多籽

[00:00:17] The trick is in trying to stay free

[00:00:21] 诀窍在于保持单身

[00:00:21] When it's never that great to begin with

[00:00:26] 不然不会有好的开始

[00:00:26] The surgeon performs precise little cuts

[00:00:30] 外科医生的手术刀可以十分精准

[00:00:30] But he's never perfect he's thinking too much

[00:00:34] 但他们的心思并非如此

[00:00:34] And it's really no comfort to me

[00:00:39] 这让我心里很舒服

[00:00:39] There's plenty of girls in the sea

[00:00:44] 海边有好多女孩

[00:00:44] There's plenty of girls in the sea

[00:00:48] 海边有好多女孩

[00:00:48] And plenty of those are not women

[00:00:52] 其中很多都是未婚的

[00:00:52] As soon as you get yourself free

[00:00:57] 只要你是单身的

[00:00:57] Then somebody stops you from swimming

[00:01:01] 就有人来和你搭讪

[00:01:01] The lifeguard admits his whistle in hand

[00:01:06] 救生员也就是个拿哨子的

[00:01:06] That it isn't the muscle and it isn't the tan

[00:01:10] 并没有褐色的皮肤 壮实的肌肉

[00:01:10] No it's whatever you want it to be

[00:01:14] 你想是什么样子就是什么样子

[00:01:14] There's plenty of girls in the sea

[00:01:39] 海边有好多女孩

[00:01:39] Ah the passionate painter will say with a brush

[00:01:41] 热情的画家会用他的画笔诉说

[00:01:41] It's best to accept it and not make a fuss

[00:01:45] 最好接受 不要大惊小怪

[00:01:45] Just cause the grass isn't green

[00:01:49] 别的地方的女孩不见得比这里的好

[00:01:49] Yeah there's plenty of girls in the sea

[00:01:54] 海边有好多女孩

[00:01:54] There's plenty of girls in the sea

[00:01:58] 海边有好多女孩

[00:01:58] And plenty of clowns in the village

[00:02:03] 村子里都是小丑

[00:02:03] The trick is to try to be free

[00:02:07] 诀窍是要保持单身

[00:02:07] And tend to the void don't just fill it

[00:02:11] 不要随便就找一个

[00:02:11] The bartender concedes from inside his vest

[00:02:16] 酒保打从心底里觉得

[00:02:16] That none of the best ones were ever the best

[00:02:20] 最好的人也不是一直都是好的

[00:02:20] So keep it short simple and sweet

[00:02:24] 所以这样简简单单酷酷的就好

[00:02:24] Cause there's plenty of girls in the sea

[00:02:29] 因为海边有好多女孩

[00:02:29] There's plenty of girls in the sea

[00:02:33] 海边有好多女孩

[00:02:33] Yeah there's plenty of girls in the sea

[00:02:42] 海边有好多女孩

[00:02:42] There's plenty of girls in the sea

[00:02:59] 海边有好多女孩

[00:02:59] Whenever you want there to be

[00:03:04] 无论何时 这里都有好多女孩