《惜しみなく愛の言葉を》歌词

[00:00:00] 惜しみなく爱の言叶を - 中島みゆき (中岛美雪)

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：中島みゆき

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：中島みゆき

[00:00:26] //

[00:00:26] もしも私の愛の言葉の

[00:00:32] 若是把我爱的话语

[00:00:32] あらん限りを君に贈れば

[00:00:39] 尽可能的给你

[00:00:39] もう明日から言葉も尽きて

[00:00:45] 从明天开始大概话语就会穷尽

[00:00:45] 私は愛に置き去りかしら

[00:00:52] 我要抛弃爱吗

[00:00:52] いいえ私は　明日をも知れず

[00:00:58] 不 我也不知道明天

[00:00:58] 今日在るだけの１日の花

[00:01:04] 只存在于今天的一日之花

[00:01:04] いいえ私は　明日を憂えず

[00:01:11] 不 我不会忧虑明天

[00:01:11] 今日咲き尽くす１日の花

[00:01:20] 今天完全绽放的一日之花

[00:01:20] 惜しみなく愛の言葉を

[00:01:26] 把毫不吝惜爱的话语献给你

[00:01:26] 君に捧ぐ今日も明日も

[00:01:32] 无论今天还是明天

[00:01:32] 惜しみなく愛の言葉を

[00:01:38] 把毫不吝惜爱的话语献给你

[00:01:38] 君に捧ぐあらん限りに

[00:02:10] 竭尽全力

[00:02:10] 愛を表わす言葉の綾を

[00:02:16] 表达爱的手法

[00:02:16] 私は多く持ちえないから

[00:02:23] 我并没有很多

[00:02:23] 聞き飽きられてしまわぬために

[00:02:29] 为了不让自己听腻

[00:02:29] 寡黙であれと風は教える

[00:02:35] 我学会了沉默寡言

[00:02:35] いいえ私は　明日をも知れず

[00:02:42] 不 我也不知道明天

[00:02:42] 今日在るだけの１日の花

[00:02:48] 只存在于今天的一日之花

[00:02:48] いいえ私は　明日を憂えず

[00:02:54] 不 我不会忧虑明天

[00:02:54] 今日咲き尽くす１日の花

[00:03:05] 今天完全绽放的一日之花

[00:03:05] 惜しみなく愛の言葉を

[00:03:10] 把毫不吝惜爱的话语献给你

[00:03:10] 君に捧ぐ今日も明日も

[00:03:16] 无论今天还是明天

[00:03:16] 惜しみなく愛の言葉を

[00:03:22] 把毫不吝惜爱的话语献给你

[00:03:22] 君に捧ぐあらん限りに

[00:03:55] 竭尽全力

[00:03:55] いいえ私は　明日をも知れず

[00:04:01] 不 我也不知道明天

[00:04:01] 今日在るだけの１日の花

[00:04:07] 只存在于今天的一日之花

[00:04:07] いいえ私は　明日を憂えず

[00:04:13] 不 我不会忧虑明天

[00:04:13] 今日咲き尽くす１日の花

[00:04:23] 今天完全绽放的一日之花

[00:04:23] 惜しみなく愛の言葉を

[00:04:29] 把毫不吝惜爱的话语献给你

[00:04:29] 君に捧ぐ今日も明日も

[00:04:35] 无论今天还是明天

[00:04:35] 惜しみなく愛の言葉を

[00:04:42] 把毫不吝惜爱的话语献给你

[00:04:42] 君に捧ぐあらん限りに

[00:04:49] 竭尽全力

[00:04:49] 惜しみなく愛の言葉を

[00:04:55] 把毫不吝惜爱的话语献给你

[00:04:55] 君に捧ぐ今日も明日を

[00:05:01] 无论今天还是明天

[00:05:01] 惜しみなく愛の言葉を

[00:05:07] 把毫不吝惜爱的话语献给你

[00:05:07] 君に捧ぐあらん限りに

[00:05:12] 竭尽全力