《Sacred Ground》歌词

[00:00:00] Sacred Ground - Over The Rhine

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Love me like a memory held too long

[00:00:12] 爱我就像一段尘封已久的回忆

[00:00:12] Like the need to feel some forgotten song

[00:00:19] 就像渴望感受一首被遗忘的歌

[00:00:19] Kiss me to chills like there's only me

[00:00:25] 亲吻我让我瑟瑟发抖仿佛我是独一无二的

[00:00:25] Like it's hard to kill the last cottonwood tree

[00:00:32] 就好像连最后一棵白杨树也难以被砍倒

[00:00:32] Love me later when the stars fall down

[00:00:37] 等到星辰坠落时再爱我

[00:00:37] A burning light for a wedding gown

[00:00:43] 点燃的火光用来做婚纱

[00:00:43] They stole the blood right out of this ground

[00:00:49] 他们偷走了这片土地上的鲜血

[00:00:49] They'd still kick a flower when it's down

[00:00:55] 即使花儿凋零他们也会将它踢走

[00:00:55] Help me trace the scars on mountains

[00:01:02] 帮我追寻高山留下的伤疤

[00:01:02] The sun that sets in a bloody fountain

[00:01:07] 落日余晖洒在鲜血淋漓的泉水里

[00:01:07] Take me home and lay me down

[00:01:12] 带我回家让我躺下

[00:01:12] On the hungry earth Love me love me

[00:01:18] 在这饥饿的地球上爱我吧

[00:01:18] On the sacred ground

[00:01:27] 在神圣的土地上

[00:01:27] Love me like the breath you held too deep

[00:01:32] 爱我就像你深深地屏住呼吸

[00:01:32] Like the need you feel to lay still beneath

[00:01:39] 就像你渴望静静地躺在床上

[00:01:39] Leave me with teeth marks on my skin

[00:01:44] 让我的皮肤留下牙齿印

[00:01:44] Like some holy spirit's tryna get in

[00:01:49] 就像圣灵想要进来一样

[00:01:49] Love me like a rumor you can't outlive

[00:01:55] 爱我就像传言一样你无法存活下去

[00:01:55] Like the deepest cut you'll ever forgive

[00:02:02] 就像你无法原谅的最深的伤口

[00:02:02] They stole my blood

[00:02:03] 他们偷走我的血液

[00:02:03] They stole my blood

[00:02:05] 他们偷走我的血液

[00:02:05] They stole my blood

[00:02:07] 他们偷走我的血液

[00:02:07] Right out of this ground

[00:02:11] 就在这片土地上

[00:02:11] They'd still kick a flower when it's down

[00:02:16] 即使花儿凋零他们也会将它踢走

[00:02:16] Help me trace the scars on mountains

[00:02:22] 帮我追寻高山留下的伤疤

[00:02:22] The sun that sets in a bloody fountain

[00:02:27] 落日余晖洒在鲜血淋漓的泉水里

[00:02:27] Take me home and lay me down

[00:02:32] 带我回家让我躺下

[00:02:32] On the hungry earth Love me love me

[00:02:39] 在这饥饿的地球上爱我吧

[00:02:39] On the sacred ground

[00:02:44] 在神圣的土地上

[00:02:44] Love me love me love me love me

[00:02:49] 好好爱我